I am no longer an ordinary sparrow. I am an awakened sparrow.
Exactly, what did I awaken to?
It’s none other than unwavering composure! A heart that doesn’t waver in any situation.
“Even after seeing Hadel naked, I can still maintain my composure.”
It was truly the mental strength I had cultivated while bathing with Hadel.
I clenched my fist and proudly raised my chin. Hadel was in front of me, taking off his shirt.
“Hah! Go ahead, do whatever you want now. To me, it’s like looking at a rock with my eyes closed.”
Honestly, there are plenty of naked statues, right?
“Just think of it as a lively sculpture.”
I was working hard to control my thoughts to the point of having such ridiculous ones. Otherwise, how could I survive being with Hadel!
And whether this mind control was effective or not, I was able to watch Hadel undress with a calmer mind.
“At first, I was really surprised.”
I can’t swim, so I never thought he’d want to bathe together.
When Hadel washed my arms and belly, I really wanted to bite my tongue and die.
“But now it doesn’t matter anymore! Come at me, world. I won’t even blink at Hadel’s bare body.”
The opponent is a moving marble. Of course, a sculpture should have a smooth and beautiful body. There’s no artist in the world who would sculpt an ugly figure.
It was when I looked at Hadel with such fiery eyes, thinking such ridiculous thoughts. Unexpectedly, Hadel met my gaze and twitched before quickly hiding behind the partition.
“Why is he acting like that?”
He just seemed to hide from me after making eye contact. Maybe it was because of my mood.
“Have I finally realized that I’m a female sparrow?”
Thinking like that, I stared at the black shadow fumbling behind the partition. I silently shouted inside, “So, what’s the answer!”
And in response to my hopeful expectations, Hadel finally came out from behind the partition. But…
“Kyu!”
What is that gown! You’ve never worn it before!
Hadel was wearing a thin, long gown that covered his entire body.
“Kyu kyu! Kyu!”
Unable to grasp which one was the correct answer, I protested vigorously by waving my fists. Hadel frowned at me.
“Are you angry? Why on earth?”
Why, you ask?
Hadel narrowed his eyes and looked down at me, muttering.
“Could it be that you wanted to see me naked?”
“……!”
In that moment, I was speechless, frozen in place.
Did he just say that because he wanted to deceive me, using a perfect excuse?
“But the current situation makes it look that way to anyone!”
How did I, a composed sparrow with a strong mind, become a perverted sparrow by chance?
In the midst of a fatal misunderstanding, my face turned red, and I wrapped my body like a plate, feeling like I wanted to bury myself.
Hadel hugged me, chuckling, and tilted his head.
“Are you embarrassed because you were pricked by the thorn?”
“…….!”
Just don’t say anything. Every time you open your mouth, I want to bury my head in a plate and die.
At that moment, a butler who had come to tidy up Hadel’s clothes, saw Hadel in his gown and widened his eyes in surprise.
“Why are you doing this, Your Highness? You used to dislike gowns, didn’t you?”
“I’m going to wear it from now on.”
In response to Hadel’s answer, the butler nodded with a disdainful look, glancing at me.
“Well, that sparrow is dirty.”
“Kyu!”
No, I’m not dirty! What are you talking about!
I almost fainted from embarrassment, but thanks to the butler, I came back to life with renewed energy.
As I regained my composure, Hadel, still holding me, entered the bathroom.
Contrary to usual, I thought I was avoiding the gown because I was genuinely dirty, but once we were inside the tub together, his touch, whether it was going into the hot water or his finger scratching my side, was no different from the usual Hadel.
“Oh, this is nice.”
Even I, who had unexpectedly fallen into a swamp of self-loathing, fully regained my energy once I entered the warm water. Like cheese freshly melted, I poked my nose out, and Hadel gently lifted me out of the water with a slight motion of his hand.
“You might melt and disappear if you stay in there, Kyukyu.”
Was I really that pathetic?
“But I love hot water.”
As the mana in my heart subsided, I found myself liking warmth even more than before.
I tapped his hand as if to say I was fine, and Hadel let out a sigh as if he couldn’t stop me. But there was no sign of negativity on his face. In fact, he seemed rather pleased.
“It seems like Hadel has completely recovered now. That’s a relief.”
Just a little while ago, he was the one who caused everyone to evacuate, fearing that his mana might run wild.
Back then, my future seemed bleak. Since I had already experienced Espen’s mana going wild, I was even more desperate.
But somehow, I managed to find a way to calm his mana.
“Thanks to that, I learned that I can become human again, even if it doesn’t last long…”
The problem was that the method of absorbing his mana couldn’t be the same as usual contact.
“But why does becoming human have to be like this?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
