1. Home
  2. The White Stoat Princess
  3. Chapter 122
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

While having breakfast, Nella let out an irritated sound.

“Could you please be a bit more moderate? Coming out every day, bowing like a sick chicken! I can’t tell whether I’m returning to the capital or intruding on someone else’s honeymoon!”

I, who was bobbing my head while avoiding dropping the spoon, made a realization with a certain expression.

“Oh, a honeymoon.”

“Don’t make that enlightened expression! Just stop it!”

How can I stop? I’m practically glued to the side in the first place.

Anyway, thanks to her, I woke up. I took another spoonful of soup and mumbled.

“Nella, you’re too picky.”

Nella, as if expressing her irritation, brushed her hair away and grumbled.

“Don’t call me friendly like a friend. My life is messed up because of this marriage.”

“It’s not because of me. And I saved you.”

“On what basis are you saying that?”

I flicked my fingers and said.

“What’s happy about becoming the wife of a man who doesn’t love you?”

Nella’s expression became very gloomy at my response. She widened her eyes.

“…Looks like you don’t know what poverty is.”

Really, does she not know? If there’s any noble who has experienced poverty the most in this world, it would be me, wouldn’t it?

“I know it well too. Have you ever eaten radish bread? It’s made by drying and roasting radishes to eat them like bread. I thought, is there really such a thing in the world.”

“T-That’s…”

Nella’s mouth snapped shut at my words. Initially, I said that to tease Nella, but as I spoke, it became more serious. Even if a hundred years had passed, it felt like a few months ago for me.

“After passing through the times when there was nothing to eat except radishes, just seeing a chocolate cake made my eyes sparkle. If I think about my health, I shouldn’t eat it, but it’s hard to restrain myself.”

Ah, so that’s why I like chocolate cake? As I spoke, I understood. Nodding my head, Nella cried with tears welling up.

“S-Stop making me cry!”

“Anyway, I paved the way for Nella’s life. Don’t think it’s messed up.”

“What are you saying, really.”

As she searched for words to refute, her lips, which had been finely pursed, suddenly opened wide, and she rushed out of her seat. While I blinked in surprise, I let out a sneeze.

“Hmph.”

I slurped the remaining breakfast. Only cynical thoughts came to my mind.

“I thought she was a really mean woman, but unexpectedly, she’s pitiful.”

Perhaps I’m speaking sarcastically because my body is tired.

While I was grumbling to myself, Hadel entered the inn. He sat right beside me and asked.

“What are you doing?”

“Just that.”

If I’m sleepy, I should just go in and sleep. Why did I have to eat slowly and encounter Hadel like this?

As I slightly shifted my buttocks and moved away from Hadel as much as possible, he asked in surprise.

“Why are you moving back?”
“Hadel might bother me again.”

“Huh?”

Hadel, who laughed as if finding it absurd, soon put on a mischievous smile, indicating that he had become accustomed to it.

“If you keep running away, I’ll really annoy you.”

I got up from my seat without hesitation.

“Then I’ll run away.”

But instead of running away, I was immediately pulled back and seated again. Hadel opened his eyes narrowly and asked.

“Why does it end up like this?”

My response was clear.

“Whether I run away or not, you’ll bother me, so I might as well run away.”

“…You catch on quickly.”

As expected! With a vigilant expression, I observed Hadel who was glancing sidelong, and he ordered warm tea from the waiter. I raised an eyebrow.

“You want to drink tea now? Aren’t we supposed to move for quite a while? The sun is still high.”

“I’m tired of talking. Today, let’s take a break in this city.”

“Ah.”

Hadel seemed unusually relaxed today. I shrugged my shoulders.

“Well, we ran at full speed as if we were going to a good place.”

Let’s go slowly. Won’t Aspen, who’s waiting for me to return to the capital, get impatient?

“The other party has to lose composure, creating opportunities for vulnerabilities.”

Anyway, since we’re taking a day off, my mind also relaxed. I raised my hand, signaling for my share of tea, and leaned on the table.

“Looks like we have a day off unexpectedly.”

Hadel chuckled as he tucked the pouring hair behind his ears. The words that came out of his mouth didn’t suit Hadel at all.

“So, let’s go on a date.”

“A date?”

“It’s your first time in this city, right?”

“Well, yes.”

Well, that’s true, but… Remembering the lessons from Nerris, I dutifully asked Hadel. I learned that anything needs to be asked because he might have been nervous unlike me.

“Is it Hadel’s first time too?”

“Yeah.”

“Then let’s go.”

After finishing the tea, we stood up amicably.

It was still winter in the areas not far from the north. Watching my breath turn white, I realized that I no longer shivered in the cold like before.

“Something seems odd about the flow of mana. It feels different from before.”

Maybe I can use mana more comfortably now.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

An Indifferent Woman is the One Men Desire the Most

One-line summary: The female lead is actually cold-hearted and extremely rational. She has stage-by-stage relationships and won’t two-time, but there will always be someone who secretly likes her.

This novel has the following triggers, so if you’re sensitive to these, please don’t read:

1. The female lead has had many relationships, but she treated each one seriously and broke up properly.

It’s just that the men unilaterally pestered her incessantly. For the female lead, when she doesn’t like someone anymore, she simply doesn’t like them.

(This applies to her relationships with Male Lead 1, 2, 3, and 4 as well, but she’s loyal in each 1-on-1 relationship!)

2. In this novel, Male Lead 2 and the female lead kiss in a car, and Male Lead 1 sees it and beats up Male Lead 2.

The female lead calls the police and sends both Male Lead 1 and 2 to the police station! Male Lead 1 begs the female lead not to break up with him.

3. Male Lead 1 has a gentle appearance but an obsessive personality.

Male Lead 2 has a delicate and soft appearance, slightly green tea-like (two-faced).

Male Lead 3 is a youthful college student and a smart person who has secretly liked the female lead for a long time.

Male Lead 4 is the female lead’s father’s special assistant, a business elite with deep, hidden thoughts.

4. At the beginning of this novel, the female lead has already broken up with Male Lead 1 (Chapter 4) and gotten back together with Male Lead 2 (ex-boyfriend).

5. Enter with caution if you have triggers!!!

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in

Continue with Google

Lost your password?

← Back to Redcatty

Sign Up

Register For This Site.

Continue with Google

Log in | Lost your password?

← Back to Redcatty

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.