1. Home
  2. The Villainess Just Wants to Live Quietly!
  3. Chapter 58
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

The saying that a thief has a guilty conscience might just be true.

After I hid Askan’s escape, I deliberately did not call for him, worrying that Oland or Zen might suspect something.

Even though I knew it was a needless worry, I wanted to avoid drawing unnecessary attention.

After sending away the suddenly arrived Barnen and Matella, time had somehow approached dinner.

‘Dad said he’d let go of last night’s incident, so I should be able to relax now, right?’

Oland was not a man who spoke out of both sides of his mouth. His principle was that trust was the most important thing in a person.

Since I hadn’t been able to dine with Askan all day, I thought we should share our unfinished conversation from last night over dinner.

As usual, I had two meals prepared in the room and called for Askan.

As it wasn’t the first or second day we had eaten together, to Jerrin and the others it would have looked like just another ordinary day.

Knock knock, soon after, Askan’s low voice came from outside the door along with the knocking sound.

“It’s me.”

“Come in.”

Once my permission was granted, Askan came into the room.

He was in his usual expressionless face, neat dress, and restrained movements, but something was different upon closer look.

He had dark circles under his eyes, seemingly from a sleepless night.

‘Was he unable to sleep well because of what happened?’

I simply thought and offered Askan a seat.

Once Askan sat opposite me, we began our meal in silence. He was a man of few words and I was not one to prattle on without cause, so it wasn’t out of the ordinary.

And so, the quiet time where only the sound of utensils clashing could be heard passed by.

When only the dessert was left after a hasty meal, I quietly spoke to Jerrin, who was assisting with the meal from the side.

“Leave us for a moment.”

“Yes, miss.”

Despite me not providing any explanation, Jerrin left the room, leaving only Askan and me.

If there was one good thing about being a villainess, it was this. People did not talk back to my words and listened very well.

Now that it was just the two of us left in the room, unlike the silent moments before, I poured out all the questions I had been curious about to him.

“Was there anything special today? Like someone looking for you, or someone watching you, or anything like that. Have you hidden the jewels I gave you last night well? If someone sees them, they might misunderstand, so you need to hide them well.”

Askan seemed slightly taken aback by my sudden change in demeanor, but he soon nodded and replied in his usual monotone voice.

“I understand. There was nothing special.”

“That’s a relief. It seems we have managed the crisis well, so don’t worry. Dad and I have decided to let go of last night’s incident.”

“Miss, are you…”

Askan paused, as if he was choosing his words carefully.

“Are you alright? The opponent we faced last night was not ordinary, Lord might have noticed something strange.”

“I’m fine. I don’t know what Dad is thinking, but everything ended well.”

Askan’s deep golden eyes stared at me quietly. His gaze, different from before, seemed to hold a strange emotion.

Is there more he wants to say?

I wondered, but I couldn’t read his mind, nor could I use any psychic powers to see into his heart.

Instead of guessing his unknowable thoughts, I stood up from my seat to tell him what I had wanted to say whenever we met.

Since realizing Askan wanted to leave the Breloff mansion, I had racked my brain and thought hard.

Rustle─

I took out the map I had hidden in my pocket and spread it out on the dining table so that Askan could see it. With most of the food cleared away except for dessert, there was plenty of space.

If we were facing each other eating at first, I walked over to the chair where Askan was sitting.

It was easier to explain while looking at the map from the same direction.

“Do you know where you want to go?”

“……”

Askan did not respond.

I ignored this and pointed to the area I thought was safest.

“What about here?”

It was the place furthest from the Kalua Empire. It was at the edge of the Arwen Empire, close enough to border another country, so it seemed safe.

“I’ve looked into it, it’s in the south so the climate is warm and good for living. It’s a rural area far from the capital, but the people are simple and kind…”

“Miss.”

I recited the information I’d investigated, when Askan called out to me in a heavily muted voice.

“What’s the matter?”

I asked, looking at Askan with a puzzled expression.

“Why did you call?”

“You’re too… close.”

What?

Only then did I realize I was up close to the chair Askan was sitting on, pointing at the map spread out on the table.

But this was normal for a private tutor teaching a student. We weren’t physically touching, was that considered close?

I didn’t understand, but if Askan felt uncomfortable, it must be.

I immediately straightened up from leaning over the map and said,

“Ah, sorry.”

“… It’s okay.”

Suddenly, I noticed Askan’s ears were redhot as he looked down at me from the side.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When yandere male lead believes she loves him — but she never did

“How dare you!”

“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?

“I will never accept that.”

“I will never let you return to him.”

“Even if I have to burn myself to ashes.”

“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”

“I will never let you escape me!”

This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!

At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.

Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.

The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.

Synopsis:

Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?

Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?

Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?

The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.

The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.

Let’s see how two people with extreme personalities come together~

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.