However, the fortunate thing was that Kian seemed to be enjoying himself greatly.
It’s a hard time for all of us except you.
I was about to suggest going in to warm up and then coming back out, but a fish bit at Kian’s fishing rod.
“Look at this! I think I caught a fish!”
The fishing rod moved vigorously, perhaps a big one was hooked. Kian, with his small stature, was holding onto the fishing rod with all his strength.
I ran in forgetting about the cold and helped Kian pull up his rod, but the rod didn’t budge even with my help.
Sicar, who had been watching from the side, walked over and as soon as he grabbed the rod, a large fish biting the fishing hook surfaced.
“Wow! It’s a very big fish!”
“It’s a big catch! A big one!”
The fish Kian caught was quite big. In a situation where no one had caught any fish yet, only Kian had caught a large fish.
“Kian! You’re such a good fisherman. Really impressive.”
“It’s my first time seeing a live fish. It’s so interesting. I didn’t know fish could be this big.”
“Fish are not usually this big. Kian, you caught a big fish.”
“Really?”
“Yes. Kian, you’re amazing. Is there anything you can’t do?”
While I was praising Kian who was rejoicing, Sicar, who had thrown the fish into the bucket and stood up, interjected.
“Now that we’ve caught a fish, let’s go in.”
Hearing Sicar’s words, Kian looked at me with a disappointed face and asked.
“Can’t I catch a few more before we go in? Fishing is so much fun……”
Sicar, who was moving with a bucket, paused with a tired face, and I liked his expression.
“There’s nothing you can’t do. Sicar! Kian wants to fish a bit more! You’ll play well with Kian, won’t you?!”
Sicar seemed to want to go back to the mansion, but when I whispered to him that it was an opportunity to get closer to Kian, he turned back.
He looked like he wanted to go in right away because he was cold, but since even young Kian didn’t say he was cold, Sicar’s pride wouldn’t allow him to admit he was cold even if it killed him.
In fact, the reason Kian was less affected by the cold was because he grew up in a snowy mountain. It seemed like Sicar had forgotten that fact.
“Then I’ll go in first because it’s too cold. Kian, catch a lot of fish. A very big one.”
“Yes. Tonight, I’ll make sure you can eat delicious fish that I cooked!”
After patting Kian’s proud head, I returned to the mansion humming a tune.
After sitting in front of the warm fireplace and wrapping myself in a shawl, I couldn’t help falling asleep after drinking a cup of warm cocoa.
Indeed, being warm and full is the best.
Before I knew it, I had fallen into a nap and the people who had gone fishing returned.
“Look at this! Ma’am! The bucket is full!”
The bucket that Durion brought was really full of big fish.
“Did you catch this many fish?”
“Yes. All of these were caught by young master! This one, this one, and all these big ones!”
When we went to the fishing spot, we each took different buckets. Durion and Sicar’s bucket was the largest, the mediumsized one was mine, and the smallest one was Kian’s.
The big fish that Durion pointed to were all big fish in Durion and Sicar’s buckets.
I pointed at the small fish in Kian’s smallest bucket and asked.
“Did Kian catch all these too?”
Durion hesitated and sneaked a glance at Sicar, and Sicar turned his head away as if not interested and left the living room. Then Durion whispered to me.
“That was caught by the Duke.”
So, that’s why he left. Did he feel a little hurt in his pride, losing in fishing to this child?
I held back my laughter for the sake of the Duchess’s dignity and smiled at Kian.
“Thanks to our Kian, we’ll be able to taste a variety of fish dishes for dinner tonight, won’t we?”
Kian smiled shyly, as if he were in a good mood.
“When I grow up, I’ll cook for you with the fish I catch myself!”
“Kian. It’s as good as getting a delicious meal already.”
How could this adorable child not be lovely? I gave Kian a big hug.
But Kian’s body was a little hot. As expected, when I put my hand on the child’s forehead, he had a bit of a fever.
“Kian. You have a fever?”
Upon hearing my words, Durion came over, surprised, and placed his hand on Kian’s forehead.
“Huh? He really does have a fever.”
“It’s probably because I came in from the cold. I’m okay.”
“Now that you mention it, your cheeks are a bit flushed, too. Are you sure you’re okay, Kian?”
“Yes! I’m really okay. Mom!”
I thought Kian was okay because he was laughing so cheerfully. I assumed it was just a temporary fever. He seemed fine even after eating dinner with the fish Kian had caught.
But when I put Kian to bed and was about to leave, I felt something was wrong with Kian and when I touched his forehead, he was sweating cold sweat.
I informed Sicar of Kian’s condition. Sicar’s expression was very hard when he came to the room.
“Sweating cold sweat?”
“He seemed to have a bit of a fever earlier? But now he’s not hot, just sweating.”
“It could have been because he came in from the cold earlier. But now sweating cold sweat without any reason, seems to be a problem.”
Sicar gently held my hand.
“This seems to be a mental issue rather than a physical one. I think I’ll have to go in. Into Kian’s dream.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
