I had a suspicion that everyone had been avoiding me since a while ago, and it was all due to the ominous rumors related to Saltto!
‘They say Saltto killed someone yesterday…….’
‘As soon as he arrived, a storm of blood blew through the prince’s palace.’
‘One of the palace servants was found dead.’
‘When will Saltto leave? Peace will return to the palace once he’s gone.’
‘What nonsense! Anselot isn’t some crazy murderer! That dead servant was an assassin sent by the king’s children!!!’
I was seething with anger.
‘Why should Anselot be blamed for the actions of the king’s children, who tried to kill an innocent person?’
Quick-witted and agile, Anselot must have been well aware that people were shunning him like this.
‘It’s not worth the effort.’
‘The king sides with his children anyway, and no one will believe it.’
Even knowing everything, it seemed he was leaving it be……
‘Anselot seemed accustomed to situations like this.’
I couldn’t just stand by as he became accustomed to being misunderstood and hated.
“Hey, you.”
I called out one of those who had been cursing Anselot in their thoughts most fervently, using a casual, almost careless tone that Anselot might use.
“Eek! Are you talking to me?”
Luwenhart Royal Palace’s servant
It was a servant named Ventas.
Surrounding thoughts of pity and concern for his situation filled the air.
[SYSTEM] enters a state of terror.I glared fiercely at Ventas.
[SYSTEM] falls into extreme terror.“Do you know why I called you?”
I asked, lowering my eyes menacingly and speaking in a chilling voice.
[SYSTEM] faints, unable to overcome his extreme terror.“Ugh!”
And at the same time, other servants around opened their mouths in shock.
‘Indeed, Saltto’s lover…….’
‘She knocked out Ventas with just a look…….’
‘Everyone should avoid her.’
As they saw their colleague faint before their eyes, their faces turned ashen.
[SYSTEM] Luwenhart Royal Palace’s servant enters a state of terror. [SYSTEM] Luwenhart Royal Palace’s maid enters a state of terror. [SYSTEM] Luwenhart Royal Palace’s soldier enters a state of terror.“Hmph.”
I snorted at the people falling into a state of terror one after another.
[SYSTEM] Your reputation decreases by -50. [SYSTEM] Your fame increases by +50.It seems my notoriety has risen again.
Here is the verbatim English translation of the provided Korean paragraph:
Regardless, I turned around, leaving the noisy system window behind.
“That’s the one. They say she killed someone with her gaze.”
Whispers followed me everywhere I went.
In this damn palace, rumors spread so quickly; news of me making Ventas faint had already spread far and wide.
Originally in a gloomy mood, I picked out those cursing Anselot and scared them off to cheer myself up.
“Wow, now I see why Anselot’s personality has become so harsh.”
Scaring and tormenting people surprisingly lifted my spirits much more than I had anticipated.
When the Heart’s Translator’s usage time was nearing its end, I finished my morning walk and returned to the prince’s palace.
In front of the prince’s palace building.
I found Ilay sitting at an outdoor table and Klaus practicing next to him.
Piyah was hopping around on the plate, nibbling on the desserts.
Everyone’s expressions were bright and shiny.
“What’s with these desserts?”
I asked Ilay, who was sipping warm milk.
I wondered if it was given to him because he looked like a child, even though he doesn’t like sweets.
“Ordered by the bird.”
Ilay pointed at Piyah with his hand.
“Piyah?”
Chirrup! Chirrup! Chirrup!
“People brought a lot of food for Piyah! They are smart people who recognize Piyah’s greatness!”
Piyah was in high spirits, jumping around.
Chirrup! Chirrup! Chirrup!
“It’s unbelievable that a rude person like Anselot is from the same country as these wonderful people!”
Piyah chirruped and laughed, patting his belly with his wings.
Up close, Piyah’s belly was quite bulging.
‘Goodness, is that a bird or a pig?’
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
