The Terminally-Ill Princess Holds the Leash of the Mad Dog (Completed Main Story) - Chapter 040
Beside a white table laid with various high-end cotton fabrics, a red dress, light as a veil fluttering in the air with a scooped neckline, hung on a mannequin.
The dress, resembling blazing firewood, had no distinct patterns, yet this very simplicity drew the eye even more.
Around the waist, a pitch-black ribbon, like the dark aurora of early dawn, was wrapped as a focal accent.
The dress, where black and red blended perfectly, reminded Gabriel of a certain man.
‘Dietrich!’
It was a dress that resembled Dietrich, whom she had once encountered by chance on the capital’s streets.
Gabriel shifted her gaze from the dress to the boutique owner, who was skillfully responding to Hariel’s words.
“How much is this dress?”
At Gabriel’s question, the owner hurriedly rushed toward her.
“This one is custom-made for a regular customer arriving today, so it’s not for sale.”
“…….”
Gabriel could absolutely not let go of this dress that had caught her eye.
“Never mind the custom order—I want this dress.”
“My lady, this isn’t for sale. The customer will arrive soon.”
“Then, how about selling me the entire boutique?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
She is such a refreshing character. I like her audacity.
Chapter 74 is missing.
I feel like I missed important information. Was it the cathedral or hall of ministers that burned or both?
Did Arthur take over the parrot’s body so he could always be close to Celia? Maybe as a type of fail safe if Dietrich killed him?