No. Ji An made up her mind. Let it be. After all, you were the one who blew this out of proportion.
She spoke with her head bowed down.
“Ha Joon doesn’t know about it. If he knew I came out like this, given his personality.”
“He must be surprised. He must be very upset.”
“Yes. That’s why.”
Was she getting through now?
Ji An thought of her friends, So Min and Yu Jin, whom she had met in such circumstances and become friends with, getting closer by talking ill about Ha Joon.
Hope sprouted that even if they weren’t friends, they might be able to get over it similarly.
“Yoon, the lawyer’s girlfriend? It’s baffling. Ridiculous. Really.”
Da Som, who stood up from the chair, looked down at Ji An and twisted her lips. She added to her words.
“But I,”
She lifted the glass of water and splashed it onto Ji An, ending her sentence.
“I can’t stand it when I’m upset.”
Ji An could hear the sound of Da Som’s high heels gradually moving away.
The water that streamed down her face hung from her chin and dropped drip by drip.
“Wipe it.”
Someone offered a handkerchief to Ji An, who had closed her eyes.
“Huh?”
“It looks like you need it.”
As Ji An pushed up her wet eyelids to express her gratitude, someone called out to a man.
“Woo Dan Woo. It’s time.”
“I’m going now.”
The one who handed the handkerchief was the man sitting across.
Ji An quietly called out to him as he was about to leave.
“Excuse me. The handkerchief.”
“It’s okay. Keep it.”
The man quickly turned his back and walked away.
Ji An wrung out her soaked fringe with the handkerchief.
It was quite amusing to be sitting in a hotel coffee shop bathed in lazy Saturday afternoon sunlight.
The women who had liked Ha Joon expressed their humiliation by crying or getting angry at such rejection.
The object of their resentment was not Ha Joon, but her.
“This should be enough to end it well, right?”
Looking at the handkerchief with the initials carved into it, Ji An muttered.
“Woo Dan Woo?”
What an impressive name.
Woo Dan Woo, a name that seemed like it would cause a big problem if remembered.
Entering the lobby of Geon Guk Law Firm, Ji An went up in the elevator, fiddling with her visitor’s badge.
‘The meeting is over. Come to the firm. I’ll congratulate you on the completion of the manuscript.’
So, she did come.
Being here, as she always felt, seemed like everyone was swearing at her with their eyes.
Whenever she came here, Kim Ji An was a person without anything to do, occupying the sofa in Lawyer Yoon Ha Joon’s office. That’s probably how she looked to the people at the firm.
Ji An forced out a depressing thought from her suppressed heart.
Ha Joon’s secretary, Lee Jung Ah, blocked her way and asked.
“Did you come here okay? You made an appointment, right?”
There was never a time she let her go easily. Clenching the cushion, Ji An replied.
“I came to see Lawyer Yoon Ha Joon. He’s my friend.”
“Wait a moment. The lawyer is currently working, so to contact him,”
Cutting off Lee Jung Ah’s words, the grand French door opened and Ha Joon elegantly gestured for Ji An to come in.
As Ji An passed the customer reception room, he asked his secretary.
“Secretary, could you please prepare our tea? One of them should be sweet.”
Ji An entered Ha Joon’s office, set with a panoramic window that offered a view of the city and highend furniture.
His index finger pointed at the cushion.
“Why the cushion?”
“Ah! This. I was trying to block it with water. I could get slapped. All of it comes from experience.”
Looking at her neatly tied hair, light makeup, and lovely dress, Ha Joon nodded.
You’ve been playing the role of girlfriend well, haven’t you?
The meaning was different, but she was indeed an old girlfriend.
People around believed quite easily that Ji An was his girlfriend. Perhaps it was because the only woman who would smile at him was Kim Ji An.
She took a bite of the whipped cream sprinkled with chocolate syrup and licked her upper lip, then asked,
“Why didn’t you like her? She seemed pretty and okay.”
“Client information is confidential.”
“Hmm.”
Ji An firmly shut her sweettasting lips.
No matter how confidential it was, he should have talked about Samjin Construction.
“Just wait a bit. Let’s eat something delicious.”
Using the cushion as a pillow, she stretched out on the sofa. It had been an unusually long and hard day.
Behind Ha Joon’s back, the evening sun was cast long through the panoramic window.
As the waiting time extended, Ji An stretched, twisted her body, stood up, and looked down at the city turned pink.
“When will it be over?”
“Soon.”
While reading down the case file on the monitor, Ha Joon looked at Ji An approaching the desk.
Her pupils got stuck on a pamphlet among the pile of papers.
[Violin Goddess Zenith. Concert at the Hall of Art]With a flick of her thumb and middle finger, Ji An touched the pamphlet and muttered.
“Ah, sister, it’s about time for you to come.”
“Huh?”
“The pamphlet.”
Seeing the pamphlet, Ha Joon finally leaned back on his chair.
Could he have not known?
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
