All that had been on Ji An’s mind as she left her home and entered Dan Woo’s office was the desire to see him.
But now, facing Dan Woo, she stumbled over her words, unable to explain why she had rushed over.
“I wanted to see you.”
Dan Woo’s heart started to race in response to Ji An’s flushed face and the excited tremor in her voice.
He stood next to his desk, spreading his arms to either side and nodded for her to come quickly. But not willing to wait even a minute, he strode over and pulled Ji An into his arms.
“Why didn’t you call? I could have come to you.”
“I wanted to come. We’re close enough for that.”
“We are. We’re that close.”
He could smell the lemon scent from Ji An who seemed to have just finished a shower, rustling in his embrace. As her fingers fiddled on his back, Dan Woo’s heartbeat doubled.
Ji An tilted her head back and finally relaxed, smiling sheepishly.
Dan Woo’s mention of having lots of work came belatedly to her mind, making her unannounced visit seem childish.
“I won’t disturb your work. I’ll just stay a bit and then go.”
“You came at the right time. I was about to give up and go see you.”
As Dan Woo looked down, Ji An tiptoed up, lightly pressing her lips to his in a wide smile.
When he lowered his head a bit more, their lips met. He was about to pull back after a brief kiss but then leaned in again.
But soon, he realized a simple kiss wouldn’t suffice, and he delved deeper between her lips.
The unrestrained kiss revealed a thirst for Ji An.
As Ji An’s legs began to weaken with her eyes inadvertently closed, he tightened his hold around her back.
Stirred by Ji An’s sudden visit, Dan Woo became assertive. The intermingling of their breaths, the touch of his hands holding her, all were uninhibited efforts to bring her closer into his embrace.
With every wriggle of her small hands clutching at his clothes, their kiss grew deeper and more intense.
Overwhelmed by the sensations Dan Woo was offering, Ji An felt her consciousness grow faint with the pounding of her heart, loud enough to hear.
She didn’t want to wait today, holding back her longing for Dan Woo to come to her.
She hoped that Dan Woo would feel as if he had the world, just as she did when he came to her.
Even on the first day they met at the Rivera Hotel, Dan Woo could have passed by her, and even when they reunited in Jeju, he could have pretended not to know her.
But the Dan Woo she met again in Seoul always brought her excitement and made her feel beautiful every moment. She wanted to be a gift to him, too.
Dan Woo’s large hand delved through her hair, pulling her in deeper.
The kiss softened, but the heat at his fingertips grew more intense.
When he saw her enter abruptly, stuttering and with wandering eyes, his thin thread of self-control was about to snap.
Smiling pleasantly at the tender touch of their lips and the breath that carried his scent, Dan Woo murmured.
“Stay a bit. Let’s go home together.”
His voice dispersed between their lips.
As Ji An, with her cheeks flushed from the fervent kiss, gently pushed up her eyes, Dan Woo’s smile spread tenderly.
Ji An propped her chin on her hands, sitting next to the desk where Dan Woo had placed her, feeling the affection in his touch as he flicked her cheek.
As Dan Woo tapped away on the keyboard, Ji An turned her gaze to the monitor.
Her eyes narrowed as she looked at the game source based on the C language, which seemed to mix English and mathematical formulas. She tried to read the source but eventually met Dan Woo’s eyes again.
Dan Woo, a game developer, could fluently read the programming language C, but Ji An was puzzled by it.
She prided herself as a linguist, yet found it disconcerting to encounter a language that looked like English but was unreadable to her.
“Why can’t I read this? What do you even call this?”
“C language. It’s a programming language for developing software.”
“Ah. A language from a world unknown to me. …What? Was Woo Dan Woo also a language expert?”
“Turns out that way?”
Dan Woo laughed with pleasure. Seeing Ji An, who seemed quite flustered a moment ago, now delighted as if she found something in common with him, gave him a ticklish feeling in his heart.
He cupped her cheek, her face bare of makeup and beaming with an invisible-eye smile.
“Did you miss me?”
“Yeah. I missed you.”
Ji An blushed quickly, bit her lip, and nodded.
She always missed Dan Woo, but never before had her heart swelled uncontrollably like this.
Her longing to see Dan Woo today stemmed from the conversation she had with Ha Joon.
Speaking of the events in Jeju laid bare the depths of Dan Woo’s sincerity that she had not fully realized before.
“How much did you miss me?”
“Enough to get up from trying to sleep and come see you like this.”
His thumb gently pressed against Ji An’s lips. He was keenly aware of her feelings, making this moment all the more poignant for him.
How could he verbalize the impatience of drumming the steering wheel when stopped at a traffic light, the way every second felt precious when on his way to see Ji An?
It was that heart, racing faster than the car’s speed, two or three times as eager.
Dan Woo’s heart throbbed with these unspeakable emotions.
“Want to see?”
After saying something enigmatic, he opened a new input window and began typing game source code in C language.
Watching Ji An’s eyes go round with curiosity, Dan Woo turned the monitor towards her and pressed the execution key on the keyboard.
One by one, letters appeared at the center of the monitor, soon forming a complete sentence on the screen.
[Do you want to be mine? Or should I be yours?]Dan Woo propped his chin on his hand and looked at Ji An with earnest eyes, awaiting her response.
‘I’m not sending you away.’
‘Shall we live together?’
‘How am I doing as a butler?’
‘Do you want to be mine?’
His persistent courtship flashed through her mind, and Ji An covered her lips with her hand as laughter broke out.
What would come next was thrilling.
Like, love, marry.
Ji An bit her lip, shocked by her own thoughts.
I’m crazy. I’m really crazy. Why am I like this?
She opened her tightly closed lips and answered with a full heart.
“I want to be yours.”
Even after speaking, she was shy about her response, and her gaze scattered in disarray.
Dan Woo took the opportunity to thread his fingers through Ji An’s hair and wrap his arm around her neck. As her head tilted slightly, their lips softly meshed together.
“That’s right. Be mine.”
Ji An’s hands, unsure where to rest, tightly clung to Dan Woo’s collar.
In the privacy of the office, where no one could stop them, Ji An had no way to fend off Dan Woo’s encroaching kisses whenever there was a chance.
As their two chairs collided, the awkward and uncomfortable position had Dan Woo standing up. The center of gravity shifted to one side, Ji An’s upper body swayed, and the chair tilted with her.
Crash.
The chair fell over, but Dan Woo’s arm was firmly wrapped around Ji An’s back.
With the clatter creating distance, Dan Woo laughed against her forehead before their lips met again.
It seemed the remaining work would have to be postponed until tomorrow.
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
