“Ah, ha ha. The rock is so flat, it’s nice.”
To lift up.
When I awkwardly responded with a laugh, Rinel also followed me with an ‘ah, ha ha’ just as awkwardly.
“Let’s just go today and sit down later.”
“Shall we? I’ll have to remember. Near the lavender flower bed…”
Rinel was murmuring while looking around the dark surroundings, presumably to remember the location of the rock.
“Let’s go now.”
“Am I also going back to the palace bedroom?”
“Why are you asking the obvious?”
He raised one eyebrow and spoke.
When did it become natural for me to wander around the palace bedroom?
“I can’t just send away my first and last guest in my bedroom.”
Am I his last guest in his bedroom?
Upon hearing his words, the blood in my veins began to circulate rapidly.
“I’ll make you visit often.”
Rinel muttered as if promising.
“Is it a gourmet restaurant?”
“Well, depending on your thinking?”
He shrugged and smiled.
“Will you become a regular? Because we’re going to make a lot of good memories tonight.”
“A lot…?”
“Are you excited?”
“I’m nervous.”
“You’re so naive.”
The pupils of the very skillful man who called me naive also seem to be shaking quite a bit now, right?
“Anyway, I’m glad. If the Empress’s stamina was too weak, I would have been a bit troubled.”
He swept my hair behind my ears and grinned broadly.
I don’t know what the connection is between my weak stamina and him being troubled, but if he likes it, I also like it.
“Your Majesty! My neck is starting to hurt!”
Then Raphael’s struggling voice came in.
He was rubbing his own neck and grumbling.
Since the Emperor’s command was given, everyone was expressing their struggle by beating their shoulders and necks with their hands without daring to turn around.
“Well, let’s stop the moon gazing and everyone turn around with your heads down.”
When Rinel’s permission came down, the attendants all turned their bodies towards us while holding their necks.
“Wow, surprise! Yo, Your Majesty? You’re not bleeding from your lips, are you?”
Raphael asked him, tapping his left corner of his mouth with his hand.
“What?”
Rinel responded gruffly.
I quickly looked up at his face in detail.
When I saw his lips that Raphael pointed out, my face also changed to the same color.
“Your Majesty, my lipstick is on your left lip…”
And it’s red.
I quietly told him, turning his arm around.
“Oh, so it is. Zelda, can I borrow your lonely left sleeve?”
“Why do you need this sleeve that lost its pair because of you?”
“I have to wipe it off.”
He playfully pulled my sleeve up.
“Well, you could wipe it off with your Majesty’s sleeve.”
Holding back my laughter, I hid my hand behind my back and retorted.
“Your dress is already ruined. My clothes are fine.”
“So…?”
“Sacrifice a little.”
Rinel, saying that he would use the dress that was going to be discarded anyway as a napkin, finally wiped off the lipstick that was on his lips with my sleeve.
Far away, Sharon’s surprised face was seen among the attendants.
Sharon seemed to be sad at the sight of the dress she had ambitiously chosen for tonight being completely ruined.
Sorry, Sharon.
[Star Icon][Star Icon][Star Icon]“The Empress herself went to the palace?”
Duke Martins pondered over something as he received a report from his escort knight, Rolf.
It was hard for Sir Rolf to gauge Duke Martins’ mood.
He seemed a bit happy, beyond just being surprised, and at the same time, he seemed somewhat angry somewhere.
“Isn’t it strange that the two of them went to the residence of the harem together?”
“Strange.”
“Is His Majesty strange? Or is the Empress great?”
Sir Rolf, who had been tracking the royal couple’s movement, was quite shocked to see them going into the harem’s residence together.
“What the Empress must be thinking…”
Duke Martins squinted and tapped the table.
“Duke, are you also going to report today’s event to Prince Tesla?”
“Well, how should I report this?”
Duke Martins rubbed his temples and chuckled.
“That the Empress is more involved in her mission than necessary? Or that the prince completely misread Emperor Rinel’s taste and things are going in a strange direction?”
“The situation is indeed going in a different direction than expected.”
Duke Martins nodded his head in agreement with Count Rolfe.
“There’s one more thing that’s going unexpectedly.”
The duke, who had been sitting with his legs crossed on the chair, abruptly got up.
The duke walked towards the bed and bravely lifted the mattress.
Apparently, the weight of the mattress was heavier than he thought, the duke grunted and called Count Rolfe.
“Count Rolfe! Come here and hold this.”
“Yes, Duke. But why do you suddenly lift the mattress?”
Count Rolfe had a puzzled expression on his face at Duke Martins’ sudden action.
Unlike the grunting Duke, Count Rolfe lifted the mattress in a flash.
“That’s it, for now.”
Duke Martins pulled out a highquality silk pouch that had been placed under the mattress.
Then he took out a sword handle without a blade from the pouch.
“Isn’t this Norton’s, the one I brought?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
