Last night.
As I opened the carriage window, the evening air, already turning dark, brushed against my face.
I had traveled for several days and nights by carriage from the Kingdom of ChâteauNeuf to the Raphion Empire.
Outside the window, the Grainfield Plateau spread out endlessly.
This must be evidence that we are now getting closer to the Imperial City of Raphion.
Emperor Rinel Gideon Edipa.
What kind of man would he be?
Would he be a handsome man like Prince Tesler of the Kingdom of ChâteauNeuf where I lived?
What if he notices? I hope he is not too observant.
As I was lost in such thoughts, the pointy turrets of the towering Raphion Imperial Palace came into view.
If the fact that I am a standin empress is exposed, perhaps on those turrets…
“I might be hanged.”
I swallowed hard, clutching my neck with both hands.
I closed the carriage window after a devout prayer session, cursing Prince Tesler with my hands clasped.
I pulled out a suitcase, which I had carefully packed on the day I left for the Raphion Empire, from under the carriage seat.
I took out a mirror from the suitcase, looked at my face, and touched the burn scar on the right side.
“Isn’t there a magic potion that can remove this?”
According to Duke Martins, who had accompanied me as an escort, we would stay at a hotel in the Imperial City for one night and enter the Imperial Palace early the next morning.
And before going to the hotel tonight, we decided to visit a clinic run by a magician mentioned by Prince Tesler.
I couldn’t easily calm down due to the excitement of expectation.
About an hour later, the carriage stopped.
Along with a knock, I heard Duke Martins’ voice.
“We have arrived. Please get down.”
Wearing a hat with a veil that reached my nose, I descended from the carriage.
And as soon as I got off the carriage, I was surprised.
I did not expect a grand clinic building, but I had not imagined it would be in such a dark alley.
The name on the clinic sign was quite strange.
[A Dignified Night]Moreover, on the sign, there was a drawing of a man standing with his legs spread apart and his hands on his waist in a dignified manner.
“……Is this the right place?”
I looked at Duke Martins, whose sharp face lacked warmth, and pointed to the clinic sign.
“Yes, this is the place mentioned by Prince Tesler.”
“Is that…… so?”
I couldn’t take a step forward readily.
Seeing me hesitating in front of the clinic door, Duke Martins added.
“Magician Vic is known among the nobles of the Raphion Empire as someone with a specialty in virility treatment.”
“Virility?”
Ah, is that why the clinic’s name is ‘A Dignified Night’?
I looked at the sign again.
“On the surface, yes, but very few people know his real capabilities. For example, making a magic potion that can remove your burn scar.”
“Then, most of the nobles visiting this place have issues with virility?”
“Perhaps. But not all are here for virility potions due to functional problems. I’ve heard people of all ages, both men and women, who feel physically weak also visit.”
“But, most of them are those who are not confident in the night, right?”
“Well, statistically, yes. Unless it’s a special case like yours, Zelda.”
Duke Martins took out a small purse from his pocket and handed it to me, as if agreeing with my words.
“What is this?”
“Show this when you go in, and Vic will give you the potion.”
I took the purse and checked the contents inside.
“Okay.”
Inside the small purse was a pink diamond, a precious gemstone even in the Kingdom of ChâteauNeuf, the largest producer of diamonds.
“Aren’t you going in with me, Duke?”
“No, I will wait here.”
Duke Martins replied with an exhausted face.
“Why don’t you go in and buy a virility potion?”
“……No. I have no issues!”
Duke Martins got upset needlessly.
Didn’t he say a while ago that not all who buy Vic’s virility potions have functional issues?
Leaving Duke Martins behind, I opened the clinic door with a trembling heart.
The interior of the clinic was as dark and secretive as a salon frequented by noble men.
Maybe it’s purposely dim to protect the privacy of customers who come to buy virility potions.
“Is there no customer? Ah, you surprised me.”
There was a man sitting in one corner of the waiting room, his hood deeply pulled down, dressed in a black robe, like a ghost.
“How did you come?”
At that moment, a woman who looked like the assistant of Wizard Vic approached me and asked.
“I came like this.”
I quickly opened the pouch I was holding and showed her the pink diamond.
“Ah, please follow me.”
As if she had been informed in advance, the assistant promptly led me to the consultation room.
[Star Icon][Star Icon][Star Icon]As soon as I entered the consultation room and sat down, Wizard Vic seemed to be waiting and immediately offered me a magic potion.
“Drink it first.”
I gulped it down in one breath.
I could clearly feel the potion going down my throat.
A few seconds later, something unbelievable happened.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
