“There are many rooms here, so you can sleep if you want.”
“Got it!”
The sun had already set. Dojun, checking the time, tidied up and got up.
“I stopped by the company to check on some work. I might be late.”
“Be careful and come back.”
Dojun got into the car driven by Manager Song, bidding farewell to Haeju, who raised her hand to him, and looked straight ahead.
“Are you late?”
“No, I can arrive on time.”
After driving for a while, they arrived in front of the building where Director Kwak’s office was located.
When Dojun pressed the intercom, Director Kwak personally answered.
“Oh, it’s been a while! Representative Park Dojun.”
“You’ve been through a lot in Jeju.”
“Oh, don’t mention it. Come in.”
During the conversation, Dojun discreetly learned news about the movie production from Director Kwak.
He had been waiting for today upon hearing that Han Jintae had visited Jeju.
“How is the situation now?”
“As soon as I returned from Jeju, I tried contacting external directors, but they all seem to be avoiding my calls.”
“Hmm.”
“What on earth did GN say to make them act like this?”
“What about other external companies?”
“It seems like rumors have already spread, and they are all avoiding my calls.”
Instead of answering, Dojun nodded.
“By the way, Representative Park Dojun.”
“Yes.”
“Are you okay?”
“Wouldn’t it be necessary to experience their perspective directly?”
“But I’m worried it might make things worse.”
“We won’t know until we try.”
With Dojun’s confident response, Director Kwak gained strength.
As they were checking the time, a car stopped outside the building.
Director Kwak, narrowing his eyes as he confirmed the person getting out of the car through the window gap, spoke.
“It looks like he’s here.”
After employees were dismissed early, the building was silent.
Director Kwak took a deep breath to calm himself and went downstairs.
Just then, the doorbell rang.
After a moment to collect himself, Director Kwak opened the door.
Arriving at this dusky hour, Han Jintae was the one who came.
“Welcome.”
“Thank you for taking the time, even though you must be busy.”
“Don’t mention it. Please come up.”
“Have you made up your mind?”
“Yes.”
“I hope for a positive answer.”
The awkward words only made Director Kwak feel bitter. Despite being polite, Han Jintae, who held a knife behind his back, was someone he didn’t want to be close to.
She took him and went to the conference room.
The distinctive cold smile on Han Jintae’s lips, who had been smiling, immediately turned rigid and dry.
Seeing Dojun sitting at the table, he glanced at Director Kwak coldly.
“There’s a guest.”
“I wanted you to meet. Please come in.”
Han Jintae walked towards the central table.
Sitting with only the tip of his chin lifted, Dojun opened his narrowed pupils.
“Have you come, Director Han Jintae.”
“It’s an honor to see you like this, Representative Park Dojun.”
“Please sit.”
Han Jintae pulled out a chair for Dojun.
In the tense atmosphere of the silent confrontation, Director Kwak’s hands were sweating.
“After the press conference, is Actress Haeju okay?”
“You seem to wish she’s not okay.”
Once again, Han Jintae’s lips thinned, and a chill filled the air.
“Pregnant, isn’t she?”
A sound came from Dojun’s gritted teeth.
In an instant, venom surged up through his throat.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
