1. Home
  2. The Season of Prettiest You
  3. Chapter 83
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

However, Summer opened her eyes the moment Jihyuk supported her.

“Umm.”

Jihyuk felt relieved, although his strength seemed to drain away. His heart, which had been standing on the edge of overflowing and saying too much, seemed to have found a safe level at last.

Whether it was relief or disappointment, he couldn’t tell, but the tension eased. Yeah, he couldn’t take her home without permission.

“Sorry. I fell asleep.”

“I’ll take you. Lean on me.”

“No. I can walk alone.”

As Summer stood up, she wobbled for a moment but soon resolutely picked up her bag and phone. Then, she headed towards the door. Jihyuk was impressed by her efforts to look quite normal.

Clang.

The sound of the door opening on the second floor echoed, and they headed down the narrow stairs. The back of the building was quite dark because there was no light.

The three of them relied on the flashlight on their phones. To start the car, Director Moon went down first. The car was right there as soon as they descended the stairs.

“Sister, be careful. It’s too dark here.”

“Yeah.”

Summer, who went down ahead of Jihyuk, said, grabbing the railing. It was a situation where Jihyuk was about to tell her not to hurry, to go down slowly.

“Oops!”

Suddenly, Summer stumbled forward and fell. After tumbling down a few steps, she landed on the floor with a thud. Startled, Director Moon jumped out of the car. Jihyuk quickly went down and shouted.

“Sister, are you okay?”

“Ahh…”

Summer hastily picked up her bag and stood up.

“Go down slowly! Where does it hurt the most?”

Jihyuk took the bag from her and fussed over her, and Summer, who had already flushed from drinking, blushed even more.

“Author Choi Yeoreum! Are you okay?”

Director Moon asked with a helpless tone.

“Yes, yes. I’m okay…”

“Nuna, let’s go to the hospital! Are you badly hurt?”

“Jihyuk, I feel like I’m going to die right now.”

“Is it that painful?”

“No. It’s embarrassing!”

Then, Summer quickly snatched her bag back from Jihyuk’s hands. She seemed to be half crying and half laughing, covering her face with both hands.

“Really, it’s so embarrassing. Why am I like this?”

Then, she hastily got into Director Moon’s car. Jihyuk followed her with a bewildered expression.

In the car, her ankles gradually swelled. Whether it was from falling or twisting her ankle, the burning sensation increased. Summer felt awkward but tried not to show it. Not only had she fallen asleep, but she had also fallen and hurt herself. Truly, she wanted to find a hole to hide in.

‘I should take a warm bath as soon as I get home.’

After confessing her feelings about Taeseok, she had awkwardly drunk more alcohol, and as a result, she showed an immature side in front of her younger brother. She felt pathetic.

‘I wonder what Jihyuk thinks of me.’

Meanwhile, the car entered Summer’s apartment complex. Summer quickly said goodbye and got out of the car. However, the moment her foot touched the ground, a sharp pain came, and she let out a scream.
“Ah!”

“Sister, are you okay?”

Jihyuk exclaimed, springing up like a stretched spring. Summer held onto the car door, frowning.

Jihyuk lowered his gaze and looked at her ankle. Without hesitation, he bent down, and as he touched the area near the peach bone on her right ankle, the swollen foot felt so puffy that the bone was not easily distinguishable.

His voice carried concern.

“Are you trying to walk with this foot?”

“I’m going home to take a warm bath.”

With a stern expression, Jihyuk sent a disapproving look at Summer. After asking the manager to park nearby and wait for a moment, he extended his shoulder to Summer.

“Lean on me.”

“No. I’m okay…”

“I’ll lean on you, or you’ll fall.”

“…”

“Sister, this is not just a sprain; it hurts.”

Jihyuk took Summer’s bag, hung it over his left shoulder, and stretched out his right arm to pull Summer closer.

As the faint beats of a small heart became audible, blood boiled throughout his body. When he actually embraced her, she seemed small enough to be held with one arm.

“What’s up, sister?”

Looking down, he could see her eyelashes blinking softly. Confused hands, lips that exhaled air, and even her breath—Jihyuk threw away the bag, and for a moment, he fought the urge to hug her tightly with both arms.

What shampoo does she use? Perfume? Lotion? Or is it just the scent of Choi Yeoreum? The faint fragrance almost made him lose his composure.

Trying to regain his composure, Jihyuk, with a heavily composed expression, finally said, “Let’s try walking.”

“…Okay.”

“Sister, wrap your arm around my waist.”

“But if someone recognizes us…”

In the midst of this, it seemed that Choi Yeoreum was worried about that. Jihyuk didn’t see anything other than the fact that his reason was hanging by a thread.

“It’s past midnight, no one’s passing by Nuna’s apartment right now, and I’m almost incognito.”

From the hat to the mask and sunglasses. After glancing up at him for a moment, Summer nodded her head.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When scheming men desperately battle for her favor in the male harem

This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.

Synopsis:

“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”

Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.

Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.

While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the  Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…

Trigger warning: All men in this novel are yandere style.

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

 

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.