Taeseok grabbed one of the staff members walking with heavy equipment over his shoulder and stopped him.
“What did you just say?”
“Uh, sir. Who…”
The staff member, who had been muttering, turned around with an irritated look. Then, quickly recognizing that it was Seotaeseok, he swiftly changed his expression.
“Oh…! Mr. Seotaeseok.”
“Who had the accident?”
“It was Writer Choi Summer. There was a minor contact accident in the parking lot. It doesn’t seem like she’s injured, but handling the accident might be quite bothersome…”
“Thank you.”
Without waiting to hear more, Taeseok turned around. Director Hong, who saw him running towards the parking lot without hesitation, cursed inwardly and followed suit.
It was an amazing coincidence.
Reporter Oh Hyunsik, who hadn’t slept for days, was in a slightly dizzy state. Considering that lurking was no longer possible, he decided to withdraw quickly and hastily started the car. But come to think of it, didn’t he leave his phone on the trunk?
“Ah!”
The parking lot was a one-way street. In principle, he should have gone back the same way he entered, but since there was no other car, he started reversing with an impatient heart. And at that moment, Summer got out of her car.
Thinking that the front car would come back in reverse, she didn’t expect it to happen. She was walking while looking at her phone, sending a message to Yeong. ‘I was nervous driving after a long time. I’m here.’
Thunk.
“Oops!”
For a moment, the car nudged forward and pushed her lower body. Summer fell as it was.
“Ah, darn it!”
The startled Oh Reporter jumped out of the car in a panic. Swearing at himself, he ran towards the victim. Approaching the fallen woman, he lowered himself and apologized.
“I’m sorry. I’m really sorry. Are you okay?”
“Ouch…”
He helped the woman, who had fallen, by holding her arm.
“I’m really sorry. I’m so absent-minded… Let’s go to the hospital together.”
Oh Reporter, who was bowing and apologizing recklessly, belatedly looked up and checked the victim’s face. But the person turned out to be none other than Choi Summer.
Oh Reporter’s expression twisted strangely. After cursing himself a bunch, he approached the victim with lowered body and apologized.
“I’m sorry. Really sorry. Are you okay?”
“Ah, do you know me?”
Pressing her wrist, feeling the pain, she asked.
“Oh. Aren’t you Writer Choi Summer? I’m an entertainment reporter, so I know your face. I’m a fan.”
“Ah.”
She quickly made up an excuse and passed. Thankfully, Summer didn’t seem to suspect too much.
“For now, let’s exchange contact information later. Let’s go to the hospital first. Can you walk?”
Oh Reporter picked up the bag that had flown quite a distance. The two continued their conversation, picking up scattered belongings and putting them in the bag.
“I don’t think I’m hurt. The hospital is not necessary.”
Summer threw away the messed-up kimbap into the trash can, saying. It was a menu she intentionally bought from a regular place for Yeong, but it turned into a bowl of mixed rice on the wheel.
It was expensive kimbap… A reluctant smile crossed her face as she spoke about it.
“Since I’m okay, don’t worry and go.”
Reporter Oh jumped.
“It’s ridiculous! You must go to the hospital.”
It was an accident caused by his carelessness, and he couldn’t just let it go. Naturally, resolving the overall treatment was the right thing to do. Luckily, there was an emergency room at a nearby university hospital.
“You might not need to go…”
“You must go. Traffic accidents can have lingering effects.”
Reporter Oh supported Yeoreum and got her into the passenger seat of his car.
Even though he felt self-blame for secretly covering the incident as a reporter, treatment was the priority for now. He carefully drove the car towards the hospital.
Taeseok sprinted to the entrance of the parking lot. The shooting location was a university, so the campus was large, and the distance to the parking lot was quite far, but he didn’t take a single breath. Director Hong, who followed him, admired his stamina and panted.
“Here? Where?”
There were no accident vehicles or people.
Taeseok caught his breath and looked around. Yeoreum hadn’t answered her phone. Taeseok, unaware that she was in the emergency room procedure, felt nothing but worry.
“Why isn’t she answering the phone?”
A painful feeling surged.
It had been a long time since he forgot about things like staff testimonies that claimed, ‘She doesn’t seem to be hurt.’
Amidst the overwhelming worry, Taeseok couldn’t overcome his anxiety and nervously tore at his hair. The meticulously checked hairstyle that the stylist had taken care of today became a mess in an instant.
“Taeseok, calm down. I’ll look for her. You focus on shooting.”
“Okay.”
At that moment, an object entered Taeseok’s sight. It was a diary that had fallen under the corner of the car. After bending down to pick it up, he examined it. It was written, ‘Choi Yeoreum.’
It was true that there was an accident where something fell, but where could she have gone?
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
