1. Home
  2. The Season of Prettiest You
  3. Chapter 185
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

These days, Yeoreum was at the center of attention due to various issues, receiving attention wherever she went. There were times when she walked into a cafe in Gangnam without thinking, only to be overwhelmed by the crowd and forced to leave. Although Hong Bu-jang tried to accompany her whenever possible, meeting Ji-hyeok was a different story.

She couldn’t comfortably meet male actors in public places. Home was the most comfortable and safe.

“Nuna, hello.”

“It’s been a while.”

Thanks to Taeseok’s consideration, the two chatted in the study. It was indeed a long-awaited reunion.

Despite seeming the same, Ji-hyeok looked different. He no longer stared at Yeoreum persistently, and he didn’t intentionally smile excessively. Nevertheless, Jeon Ji-hyeok was still Jeon Ji-hyeok—fresh, bright, and energetic.

“Yeah, it’s been a really long time.”

Winter still lingered in her heart.

Ji-hyeok had one-sided feelings and misunderstandings. There were situations that could lead to misunderstandings, but they could have been resolved through dialogue.

The boundaries regarding Taeseok were extreme, causing her to forget the need to show courtesy to Yeoreum.

She got another chance. What should she say?

After a moment of contemplation, Yeoreum’s question came first.

“Is Jjongi doing well?”

The atmosphere brightened a bit when the conversation started with a dog. Ji-hyeok responded with a slightly annoyed expression.

“Don’t say that. He’s acting like he’ll chew up the entire house. Even if we walk for two hours, it’s the same. He doesn’t have a separate battery.”

“I miss him. The furball. He was really cute.”

“Yeah, Jjongi probably misses you too. I don’t hug him as much as you do.”

Then, he absentmindedly toyed with the takeaway coffee cup with a red logo. Yeoreum had purposely bought her favorite brand.

Even though the taste of iced Americano was the same no matter where you drank it, Yeoreum insisted that the taste of the beans was different. This brand was her favorite coffee brand.

Her wandering fingers found strength in the lost direction. Without further delay, Ji-hyeok spoke.

“…I behaved terribly. I wanted to apologize continuously since that day.”

“…”

“I said I liked you, but I only did things that didn’t make sense. I acted badly toward both you and Nuna. I’m sorry for hurting you.”

Ji-hyeok, who had been looking at his toes while talking, finally lifted his head with courage. Yeoreum was looking straight at him. When their eyes met, she smiled slightly.

A part of her heart tightened. It was a type of smile she had never received before. If you had to define it, it was something like ‘understanding.’ Regardless of what Yeoreum thought, Ji-hyeok accepted it that way.

Although the end of her spine kept itching, the obsessive possessiveness did not overwhelm him as before. Yes, if you admitted it was never yours to begin with, there was no way for possessiveness to take hold.

“I’ll try to forget the bad memories. Thank you for apologizing.”

Yeoreum said calmly.

“Congratulations on your marriage. I mean it.”

“Yeah. Thank you.”
Ji-hyeok gathered the courage and smiled warmly as he used to. As if on cue, sunlight poured through the window, warming the space and brightening the atmosphere.

“Hong Manager mentioned that Taeseok is looking for a hotel where they can hold the wedding within a month or two. Will it be easy to find?”

“That’s true. Why is he in such a hurry?”

Yeoreum widened her eyes and shrugged, an expression that seemed uncontrollable, yet there was a deep trust in her lover when looked at more closely.

Incredibly, every glint in her eyes belonged to Seo Taeseok, which would have been awkward if noticed sooner.

“If you have time on the wedding day, come and have a meal.”

“Ah, I probably won’t be able to make it. I came early to say hello.”

Ji-hyeok handed over a small paper bag. Yeoreum looked at it curiously.

“I’ll go instead. I couldn’t find anything suitable for this wealthy couple, who seem to have money pouring out. So, I decided to give them hope. I think they’ll like it.”

“Thank you. But why aren’t you coming to the wedding? If it’s still uncomfortable for you…”

Ji-hyeok shook his head and said firmly, “It’s not like that, Nuna. I’m going on a trip.”

“A trip? When are you coming back?”

“Well…”

For the first time in his life, he planned to live a life without plans, thinking that by going wherever his feet took him and letting time pass, he might find the leisure to focus on himself.

“For now, I’m going to visit my younger brother in the United States. I’ll be there for maybe a few months… After that, I don’t know.”

“I see. Be careful and come back safely. Let’s see each other with a smile when you return.”

A year of unrequited love filled to the brim.

After seeing him for the first time in June of last year, four seasons had passed, and they were approaching June again. She was fortunate to love a beautiful person.

Despite acting messily, she considered herself lucky to be able to greet him with a smile.

Goodbye, Nuna. Be happy.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead says he’s pregnant — and it’s  female lead’s child

Something seems a bit off about this world.
Wang Zhao thought as she watched a pregnant man walking towards her…

Intro

Female lead finds herself in a world where the men who possess the ability to bear children.

As she navigates this unfamiliar reality, she is caught off guard by the sudden appearance of her boyfriend, who reveals that he is pregnant.

Is this truly her boyfriend?

Why can’t she recall any details about their time together?

She begins to doubt whether the child her boyfriend is carrying is even hers.

Is there a hidden reason behind her amnesia, or could it be a side effect of her sudden arrival in this strange new world?

Just when it seems the protagonist’s life couldn’t become any more entangled, her ex-boyfriend makes an unexpected appearance, raising questions about the protagonist’s past.

Link to read

__________

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.