1. Home
  2. The Season of Prettiest You
  3. Chapter 169
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

The long winter has ended. Tiny buds resembling grains of rice sprouted on the bare branches of the delicate maple tree. A few hasty forsythia flowers popped open their yellow petals. Despite the chilly winds in the morning and evening, spring had finally arrived.

When cherry blossoms, azaleas, and royal azaleas start blooming one after another, the scent of flowers may whimsically waft through the air. At this time, everything looks beautiful. It was a beautiful season.

Taeseok looked at Yeoreum with a wrinkled forehead. He seemed like an unwelcome guest who had intruded into the midst of spring.

“Should we make boiled pork slices or something?”

Yeoreum gave him an uncompromising expression.

“We should talk about these practical issues again!”

“Why did you accept the proposal, then? Are you playing with me?”

Yeoreum’s mouth hung open.

“Oh, Oppa! Should I have rejected you right there?”

“Rejected?”

Taeseok’s expression instantly chilled. It was the predatory gaze of a predator with its prey right in front.

“My proposal?”

Before Yeoreum could say anything, he bent her waist, embracing her with one hand. In the spacious sofa where ten people could comfortably sit, the two of them were pressed closely together.

“Did you just say rejection? Looks like you have a considerable sadistic hobby tormenting yourself.”

Taeseok said provocatively, sweeping over Yeoreum’s entire body.

Seeing the explicit gaze revealing how he wanted to torment her, Yeoreum swallowed her saliva. She shouldn’t be drawn into his words. She could end up being pulled into bed against her will.

“Put that down and talk!”

Yeoreum, who managed to escape from his embrace with a fresh cry, sighed internally.

How did the conversation turn out like this?

Just last week, until she received the dreamlike proposal, she felt like she had everything in the world and was happy.

“We should do it right away. Get married.”

“W-Why on earth!”

She wanted to cry.

Taeseok’s argument was firm. A proposal is the process of obtaining permission for marriage from a beloved partner, and since she accepted, they should proceed with the marriage.

Of course, Yeoreum understood that much. However, Taeseok was really insisting on getting married “right away.” Within a month. Within two months. At the latest, within three months.

This was absurd!

Certainly, Yeoreum thought about marriage with Taeseok, but “now” was not the time. Both were still young, especially Taeseok, who was too precious to become a married man.

At least one year. If possible, let’s get married in three years. She brought up the idea, only to be met with a vehement rejection. Flames flickered in Taeseok’s eyes.

“Are you trying to dry me out and kill me by breaking up every day for three years?”

“Why would we break up? We meet every day!”

“We meet and eventually go home.”

Before Yeoreum could find the right words, Taeseok cut in.

“Even now, I’m slowly withering away every day. If you want to kill me, do as you wish.”

Nothing made sense. Although she thought he was a quite rational man, apparently, he wasn’t. Today, Seo Taeseok was at the level of talking to a wall. No, the wall would be better. The wall wouldn’t give such absurd answers.
“Getting married in your early thirties is a minus for your career, Oppa.”

“I feel like I’m dying a bit more than before.”

…What a bizarre flow of conversation.

“You’re still dying, Choi Yeoreum. Because of you. If not, I must be going crazy.”

Taeseok embraced Yeoreum, who seemed almost about to cry, again in his arms. With a tender expression, Taeseok brushed his lips against Yeoreum’s neck. Gently teasing, he stimulated Yeoreum’s breath.

Ah, this man. He knows all too well how to act pitiful.

Since the threat didn’t work, it was evident that he decided to act like a big dog. Still, she couldn’t let it go unnoticed. After all, this was a matter of marriage. Mar-riage!

Yeoreum grabbed his arm to pull him away. However, his body temperature was too hot.

“Oppa, please stop.”

From the neck down to the collarbone, and down to the earlobe, Taeseok was burning up.

“Oh, Oppa…”

A slightly stuttering voice that seemed embarrassed tickled Taeseok’s heart. Taeseok first deeply swallowed his lips. He murmured softly, expressing his desire to swallow Choi Yeoreum whole.

“You always make me thirsty.”

“!”

“I want to swallow sweet rice cake, but if that’s not possible, let’s get married first. Why on earth do you dislike it?”

“Wait a minute…”

“Especially when you like it so much.”

Descending below Yeoreum’s collarbone, Taeseok said, moving his hand lower.

While emitting a burst of red cheeks, in the end, he knew that he would cling more. What expression she made in the decisive moment, what voice she uttered, each one was deeply engraved into his skin. He couldn’t take it anymore. Now, he really wanted to see her every day.

“How much is the ring?”

Taeseok paused for a moment to catch his breath.

“After receiving the ring and giving an answer, why aren’t we getting married? Deceiver.”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead is a clingy little husband

One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.

Introduction:

One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.

One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.

As a result, Su Qingwan is punished.

From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.

But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.

Mini scene 1:

One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.

Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”

Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”

Mini scene 2:

After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.

Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.

Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”

Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”

Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.

[Reading Guide]

1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.

2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.