1. Home
  2. The Season of Prettiest You
  3. Chapter 161
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

It was dawn.

Labored breaths escaped from Jihyuk’s mouth as he ran in the park.

The relentless act of pushing himself without giving a chance to catch his breath was closer to torture than exercise. Jihyuk had already been punishing his body for three hours. Running and running, taking a brief moment to catch his breath, and then running again.

The chilly winter night air pierced his skin.

The acrid smell of blood rising from his lungs dominated his mouth. The more it happened, the clearer his mind became.

The story Shin Mincheol told was more terrifying than shocking.

“…Hyunjeong loved Taeseok for a long time. She did everything she could to have him…”

Jihyuk’s solid world collapsed.

As it reached the point where he couldn’t run any longer, thirst finally surged.

Jihyuk dragged his exhausted legs home, drank water, and roughly washed himself. Lying sprawled on the living room floor, he looked at the clock and saw that it was almost one in the morning.

“Damn. What is all this…”

So.

From Shin Mincheol’s divorce to the recent embezzlement, ultimately, all these things happened because Ji Hyunjeong loved Seo Taeseok. It was incredible, but it was the truth.

Even though he knew the fact that he had to believe, it took a while to finally understand.

The foolish girl who wanted a man at any cost, regardless of means and methods. In the process, there were even troubles heard about Yeo-eum.

Shin Mincheol mentioned the woman as just a ‘drama industry person,’ but Jihyuk could immediately understand. Who could it be other than Choi Yeo-eum, a woman whom Taeseok met again, and whose smile was beautiful.

Listening to the recent situation after their separation orchestrated by Ji Hyunjeong two years ago, tears welled up in his throat.

“So, at that time, you answered like that…”

On the day they drank at the tripe restaurant, the image of Yeo-eum desperately denying when asked if she was dating Taeseok flashed in his mind. Although suspicious, she denied it so earnestly that it eventually became believable.

“It was because of coercion.”

Because she promised not to talk about her relationship with Seo Taeseok.

Her lies, which she struggled to tell, now hurt Jihyuk’s heart. It was a lingering and intense love. Like a fool. Didn’t his heart ache without even a visible bruise?

Moonlight poured through the window in the shape of a window, and square light accumulated in the living room. Absorbed in his thoughts, Jihyuk shed tears as if possessed. That’s why it was a mess. The two who met again after a messy breakup due to misunderstandings. Not knowing how to treat each other. From the production announcement to the early days of filming, the harsh atmosphere was now understood, fitting together like a puzzle.

He thought he was robbed by confessing a little later than Seo Taeseok.

“It wasn’t like that…”

Originally, it couldn’t have been taken away. She was Seo Taeseok’s woman every moment.

“Noona… I’m sorry…”
Jihyuk covered his face with both hands. Knowing how painful unattainable love could be, he vividly felt how difficult it must have been for Yeo-eum all this time.

Such articles were unnecessary.

His brother didn’t care about real scandals. He had been prepared to protect him for a lifetime, so he was confident.

The tragic end of Ji Hyunjeong, who unilaterally loved Seo Taeseok, was pitiful.

Taeseok had prepared revenge for a long time, repaying more than the pain the woman he loved had suffered. It was truly a cruel punishment. Ji Hyunjeong was practically socially dead.

“Remarkable…”

Taeseok, who calmly revealed everything after a long time of patience and preparation, made Jihyuk want to applaud his endurance.

“I am different from Hyunjeong.”

He didn’t want to end up like that. Unable to win someone’s heart, tormenting those around him and eventually being consumed by his own actions. That couldn’t be love. Love couldn’t have such a grotesque face.

“I… won’t become a monster.”

After a long time, he stood up. The hazy reality gradually became clear. Outside the window, the cold winter night was getting darker. Just as morning comes after a long night, this profound sadness would eventually be overcome.

“Sister, you must be happy now.”

The unsettled emotions that couldn’t find an outlet settled calmly into gentle waves. Having poured out enough, peace finally found its way.

In the heart that felt trapped without an exit, a path appeared.

It was time to end the intense one-sided love.

[Reporter, I apologize for the inconvenience, but please cancel the article.]

He roughly wiped away the tears clinging to the corners of his eyes.

He might have become a bit more mature.

Thinking that you would be happy brought a bit of joy to my heart.

Now, you must do what is right, and let go of yourself.

Goodbye. My Yeo-eum.

Goodbye. My first love.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When scheming men desperately battle for her favor in the male harem

This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.

Synopsis:

“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”

Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.

Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.

While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the  Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…

Trigger warning: All men in this novel are yandere style.

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

 

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.