After finishing the shoot earlier than usual, Taeseok returned home to find Yeoreum sleeping in the living room. Taeseok approached without even changing his clothes, smiling.
“Rabbit.”
He lightly tickled Yeoreum’s ear with a soft voice. This happiness, is it really real?
“Choi Rabbit.”
Calling softly, but as she didn’t wake up, he whispered almost into her ear. Yeoreum slightly trembled, and finally, her eyes gently opened.
“When did you come?”
“Just now.”
Taeseok continued to tickle her ear. Yeoreum looked at Taeseok with dreamy eyes. It seemed like Yeoreum, too, was discerning whether this moment was reality or a dream, Taeseok thought.
“It feels like a dream.”
As Taeseok expected, Yeoreum said.
“I might be in a long dream, like a comatose state from a drama. Traveling in a long dream like that for several years.”
Taeseok laughed.
“It’s not a dream. It’s a reality happier than a dream.”
“Oh.”
Yeoreum nodded. Time passed like this for a while.
“Oppa, have you ever touched an octopus tentacle?”
“Why suddenly octopus?”
Taeseok lightly wrinkled his forehead, lost in thought. Why suddenly octopus? Does she want to eat octopus? Where’s the fastest place to buy it?
“Octopus is really strong. It’s so hard to tear it off when its tentacles stick to your arm. I freaked out when I went fishing with Dad.”
“Oh, really? Must have been tough.”
Yeoreum playfully rolled her eyes and wiggled her arms and legs.
“I feel like there’s an octopus stuck to my body right now!”
Taeseok burst into laughter. Of course, he had no intention of letting go of the tentacles. Just in case, he hugged her more tightly.
“Hold on. To do everything I couldn’t do for two years, even holding you all day wouldn’t be enough.”
“But still, let me breathe.”
“Breathing will soon become difficult.”
Using one arm, Taeseok lifted Yeoreum’s upper body. His eyes were already filled with heat. Even though he had forgotten himself for a moment, Taeseok was a man more honest in expressing emotions than anyone else. Expressing desire, he said,
“I’m going to kiss you, Yeoreum.”
It was nice to enjoy her bewildered face.
Eyes widened in surprise and flushed cheeks. Her tempting peach-like and camellia-like soft cheeks almost drove Taeseok crazy. Even the softly uttered retort, “Why do you have to say and do such things…” was lovely.
“I need permission.”
“…”
“If you don’t like it, I can’t touch you.”
“…”
“But I hope you don’t dislike it. I’m really impatient right now.”
As if her blushing face was a sufficient answer, Taeseok’s large and firm hand swept across Yeoreum’s face. Soon, soft lips pressed against her.
Yeoreum closed her eyes. Taeseok, enjoying her reaction, let out a laugh.
How can it be like this every day?
It was unbelievable. Having turned away from these lips so deeply for two years. Even if he skipped a day, it felt like he would be thirsty as if his throat was burning. It was a mystery how he lived for two years.
“I love you.”
What started as a light kiss gradually intensified.
Taeseok, unaware that he is generally average, and perhaps due to Yeoreum’s proactive response today, the two quickly became entangled. Even though she was embarrassed, Yeoreum clearly accepted him and, without realizing it, ended up grabbing Taeseok’s collar, clinging to him.
Taeseok explored Yeoreum more deeply. Holding the back of her head, he gently laid her on the sofa, naturally taking the upper hand. Then, as if not satisfied with just a kiss, with clear intent, he placed his hand on Yeoreum’s upper body.
His exploring hand found the buttons on the soft blouse, and with a click, click, he undid two of them. Apparently, today was unbearable.
“Can we go to the bedroom?”
Taeseok’s voice, not hiding his intentions, split into two. Yeoreum, reacting to his low voice, trembled.
Seo Taeseok, voted as the sexiest actor, was charging forward. It was impossible to ignore those seductive eyes.
With excitement evident, Yeoreum, unable to reject outright but also unable to give permission, struggled, stirring Yeoreum’s heart.
It had only been a week since they resumed.
“The, the pace seems too fast.”
Although it was amusing to reject the blushing topic, Yeoreum vehemently refused. She didn’t want to get caught up in him so strongly that she couldn’t regain her senses. However, after saying that, she felt embarrassed for lying too much.
“The pace is fast.”
“…”
“So, when can we go to the bedroom? One month? Two months? Is it strictly scheduled?”
“Well, it’s not like that, but…”
“Excitement seems not only mine.”
Taeseok said, brushing her lips again softly. When her skin reacted even to this light touch, Yeoreum trembled, and he playfully licked her with his tongue.
“Let’s be honest. If you lie, there will be consequences.”
“!”
“A rejection with a blushing face. It’s a newly developed torture. What’s this?”
Finally, Yeoreum nodded, and Taeseok lifted her, laughing, heading for the bedroom. There was plenty of time until dinner.
“But still, shouldn’t I know?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
