A small dot on her short-cut nape. He also had the same spot where Bomi used to touch her lips. The location of the dot was the same… No. Let’s not make connections.
His back was like heaven, but he wasn’t heaven.
Heaven never wore a suit… Surely, if it were heaven, it would have shone brighter even wearing a suit rented from a photo studio.
He was still captivated by the existence of heaven, thinking about the person who was already dead.
“Welcome.”
Although it was a bit early for dinner, the restaurant owner welcomed Jae-kyung warmly. The aroma of savory food wafted through the air, as if something was being prepared in the kitchen.
Although she mumbled a bit, after eating, Bomi wiped her stomach without realizing she was hungry.
The two were guided to a small room.
“The cold noodles here are delicious.”
Jae-kyung unfolded the menu and offered it to Bomi.
“Ah… I like cold noodles, but I didn’t know there was a place like this.”
Despite living in the neighborhood for over ten years until entering college, Bomi had no freedom. Eating at such an upscale restaurant only happened when Min-jun called her.
“Pork ribs with cold noodles.”
“Uh… Uh…”
As Jae-kyung spoke, Bomi’s face gradually turned red, like red paint spreading.
“Did you see my business card?”
“It seems interesting, as President Han mentioned.”
“Ah… Well…”
With her face flushed to her ears, Bomi wiped her neck. She wished her face could be seen through her flowing hair.
“I thought no one would listen to the end… I talked too much about the company introduction. Everyone told me to cut it…”
Bomi started to make excuses hesitantly.
“Since the employees said my introduction was too boring, I put in some information about the food they like.”
Jae-kyung didn’t bother cutting off Bomi’s unnecessary information, forgetting that the purpose of this meal was to find out about the connection between President Hwang and Representative Han Bomi.
Her voice and manner of speaking were pleasantly refreshing. Even her hesitant explanations, coupled with ever-changing expressions, brought a refreshing feeling, like a pine forest.
“Excuse me.”
A waiter came in carrying grilled pork ribs and cold noodles cooked on charcoal. A tempting spread was set before the two.
As the conversation paused, silence flowed, and only the scent of well-cooked pork ribs, gently sizzling with the right amount of oil, filled the room.
Bomi unconsciously swallowed saliva. I just ate…
Seeing Bomi’s expression loosening as she looked at the food, Jae-kyung burst into laughter.
“Enjoy your meal, President Han Bomi.”
“Ah… Yes. Bon appétit.”
It seemed like a satisfying consideration for Bomi.
Let’s try to make a good cooperative relationship in the future. If it doesn’t backfire, it might be a good thing.
“When you say the final keyword, I’ll treat you to iced coffee. Separate from the fare.”
“Is there really anyone who shamelessly asks for that?”
At Jae-kyung’s words, Bomi’s eyes squinted, and her nose twitched. Whatever was amusing, it seemed a bit cute when she laughed.
“Among men, only Ha Soo-young, the CEO, dares to ask for coffee as a keyword.”
Ha Soo-young, the CEO. As Soon as Soo-young’s name came out of Bomi’s lips, Jae-kyung’s eyebrows twitched. The co-representative of Narae Creative, a university and department alumna, just like Han Bomi. They, along with other university juniors and seniors, gathered to establish a startup four years ago.
‘Even though they have only a few employees, they want to use all the fancy titles. This is why young people these days… Tsk. Having two CEOs.’
The memory of an executive pointing out something in Narae Creative’s documents flashed through his mind.
According to the information Jae-kyung examined, it was a development company created by ignorant people in management but equipped with technical skills. Looking at how these childish people managed to survive for four years in the market, it was uncertain whether it was luck.
Was this seemingly immature woman really Min-jun’s plaything, trying to deceive herself?
“So, President Ha made coffee coupons for me. She kept imitating the character and dancing.”
Perhaps thinking of Soo-young, Bomi covered her mouth, shook her shoulders, and swallowed her laughter.
“Then, you’ll buy for anyone, right?”
“Ah… No, it’s not like that. I’m not that easy of a woman.”
Did she unintentionally touch on Jae-kyung’s feelings?
“She’s a special person, so I buy for her.”
Special. If Ha Soo-young is special…
“Then, I must be special too.”
Jae-kyung’s cheek dimpled, and the corners of his eyes crinkled.
Only now did Bomi realize that Jae-kyung was teasing her.
“Yes, you’re special.”
“How am I special?”
“Well, you see…”
Bomi’s tail of speech faltered as if she were embarrassed.
“Is it my face?”
“Are you staring at me so piercingly?”
“No, it’s just… that.”
Interesting. One thing is for sure, there’s something odd about this woman that makes it hard to look away.
“President Han Bomi.”
Contrary to his sweet voice that seemed like a temptation, Jae-kyung leaned toward Bomi with a gaze that could tear her apart at any moment.
“How about us having a truly special relationship?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
