“Director Song, you’re saying it’s not yours?”
“Yes.”
Director Song answered, glancing at Tae Jo.
Why was she holding a pregnancy test if it wasn’t hers?
“Then, whose is it?”
“Well….”
Director Song, who had been peeping at the people passing in the corridor, cautiously opened her mouth.
“It’s a bit difficult to say it here.”
Tae Jo looked around, following Director Song’s gaze.
Pregnancy should be a congratulatory event, but he wondered what was so difficult about it. Nevertheless, he needed to respect her privacy, so he nodded his head.
“Then let’s go somewhere it’s okay to talk.”
Tae Jo walked ahead, motioning for her to follow. Director Song followed him, her eyes sad like a cow being led to the slaughterhouse.
When Tae Jo entered his office and slumped in front of his desk, Director Song timidly stood in front of him. To anyone watching, she would have looked like a student who had been called in to be scolded by the head teacher.
“So, whose is it?”
“Ah, um, well…”
Even though they had moved location, Director Song’s mouth did not easily open.
To her knowledge, Se Kyung had never had a scandal. Yet she was pregnant. And the two distinct lines on the pregnancy test!
“Director Song.”
As Director Song’s silence grew longer, Tae Jo’s patience seemed to be running thin. At his low, sunken voice, Director Song cautiously opened her mouth.
“I think it might be Se Kyung’s….”
“….Who?”
“Se Kyung.”
“The Yoon Se Kyung I know?”
Director Song energetically nodded her head. Well, it was shocking to me too, so I guess it would be shocking for President Jin as well.
“Are you sure? No, more importantly, why do you have Se Kyung’s pregnancy test, Director Song?”
“I bumped into Se Kyung in front of the elevator earlier. Her bag fell then. I think it came out of there.”
“Are you sure it came out of Se Kyung’s bag?”
“Yes? Oh, I think so….”
“You think? Could it not be?”
“No. There was nothing on the ground when I was rushing to the elevator. But, after bumping into Se Kyung, I found it.”
As Tae Jo’s expression grew more serious, Director Song rolled her eyes as if searching for some other possibility.
“Ah, well. It could be someone else’s. Maybe she was holding someone else’s…”
“….”
Tae Jo stared at Director Song with an expression that seemed to ask what nonsense she was talking about. It seemed to question who would put someone else’s pregnancy test in their bag and carry it around.
“….Yes. That doesn’t make sense. Oh, maybe I made a mistake. I might have mistaken something someone else dropped for Se Kyung’s….”
Feeling like she wanted to cry, Director Song decided to just blame herself. Why did she have to bump into Se Kyung and find that?
“Give me that.”
“What? This?”
Director Song glanced at the pregnancy test she was holding.
As Tae Jo reached out, Director Song hesitated for a moment before obediently placing the pregnancy test in his hand.
“What does it mean when there are two lines here?”
“That is….”
Director Song wrinkled her face in embarrassment.
She hadn’t even told herself yet. Feeling sorry for Se Kyung, she wondered if it was okay to tell President Jin about this first.
“……She’s pregnant.”
Tae Jo silently looked down at the pregnancy test.
His mind went blank for a moment. Two lines mean pregnancy. Pregnancy……
“How accurate is this?”
“If it’s that clear, I think it’s almost 99 percent.”
So, the overall probability of pregnancy is 99 percent?
“Do you know where Ms. Se Kyung is right now?”
“I’m not sure. I saw her going somewhere earlier. Should we look for her?”
“Just find out her location for now. Keep quiet about this.”
Tae Jo shook the pregnancy test. When Chief Song nodded and left the office, Tae Jo placed the pregnancy test on the desk.
“Yoon Se Kyung is carrying a child.”
He was a bit startled by the unexpected news.
It was only a few days ago that he thought it would be best to bury what happened that day for Se Kyung’s sake.
He looked down at the clearly drawn two lines and searched for pregnancy tests on the internet.
The time to use the test is about 14 days after ovulation. So, about two weeks after intercourse is necessary.
It’s been about a month since he spent the night with Se Kyung at the hotel, and he confirmed from the new manager that Se Kyung had no boyfriend.
Ah, come to think of it……
‘She seemed really tired these days, sleeping deeply in the car. She doesn’t seem to have an appetite. She can’t even eat her favorite foods.’
“Ha……”
Tae Jo belatedly recalled and let out a wistful laugh. He had heard that somewhere before, wasn’t that all pregnancy symptoms?
“But why didn’t she tell me?”
Did she intend to hide the fact that she was pregnant? Like she had completely cleaned her mouth after swallowing me whole?
Knock knock.
“Yes.”
In response to the knocking, Chief Song, who had poked his head in, reported to Tae Jo.
“Mr. President, Ms. Se Kyung went out for lunch.”
“Is she back?”
“Yes. There are some scenarios she hasn’t reviewed yet.”
“When Ms. Se Kyung comes in, Chief Song, contact me.”
“Understood.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
