Come before dinner. Considering Yoonjo and Gui, it would be good if you could come before seven.
“Got it. Yes. I’ll contact you again before I leave.”
Seyoung sighed after finishing the call. Yuna, who had been shaking Kyuwon’s hand, asked cautiously.
“Why? Is something wrong with your in-laws?”
“I’m not sure about the details, but my brother said he has something to tell me. I think I should go to my in-laws’ place later.”
Should I call Yeryeong before going to the in-laws’ place?
Seyoung asked Kyuwon to wait for a moment and picked up her phone again.
Leaving Kyuwon with Taejo, Seyoung prepared the meal with Mrs. Shimo-in. Perhaps worried about the eldest daughter-in-law, she had prepared samgyetang, Yeryeong’s favorite.
“Seyoung, have you heard anything from Yeryeong?”
“No, he just said he would come later to talk about it…”
Seyoung also trailed off in frustration. After finishing the call with Mrs. Shimo-in and immediately calling Yeryeong, she couldn’t hear what he wanted to talk about.
Ding Dong!
“Oh, they’re here.”
Seyoung, who responded to the doorbell, went out with Mrs. Shimo-in. Chairman Jin, along with Yunjo and Yeryeong, were entering together.
“You’re here? Please come in quickly, both of you.”
Mrs. Shimo-in looked at the eldest daughter-in-law’s face and then glanced at Chairman Jin. Her gaze seemed to ask, “Do you know anything?” but Chairman Jin just nodded, not having heard anything.
“Wash your hands first and come. We’ve prepared all the food. Yeryeong, you too, come in later.”
“Yes, Mother.”
After nodding, Yeryeong went to the bathroom. Before returning to the kitchen, Seyoung whispered to Taejo.
“Ask Ajumma. What’s going on with my brother?”
“You’ll find out soon. Would he tell us now after all this time?”
“Still.”
Seyoung once again teased her husband and went into the kitchen. She filled the dishes with the food prepared by Mrs. Shimo-in and placed them on the dining table.
“Oh my, what’s all this?”
“It’s your favorite samgyetang. I thought it would be nice for the family to have a meal together after a long time.”
Mrs. Shimo-in gestured for everyone to sit. As the family sat at the dining table, Seyoung also sat between Kyuwon and Taejo, aligning herself with Taejo.
“Did you ask?”
Seyoung asked, pulling Taejo’s sleeve. However, he shrugged as if he had little information.
“Kyuwon, come here. I’ll feed you.”
“No, Mother. You should have your meal too. We’ll feed Kyuwon.”
Seyoung accepted the weaning food with chicken for Kyuwon from Mrs. Hong. Kyuwon, holding a small spoon in his cute hand, seemed to indicate that he would eat by himself.
“Is Kyuwon going to eat by himself?”
“Yeah!”
Smiling at Kyuwon’s assertive response, Seyoung watched with amusement.
And it happened when the family had just started eating. It was when Yeryeong, who had belatedly picked up his spoon, hesitated after taking a sip of the clear chicken soup.
“Ugh.”
Out of the blue, a sound of retching echoed, causing everyone at the dining table to freeze. Seyoung, too, looked at Yeryeong with wide eyes in surprise.
“Why are you doing that? What’s wrong with the food…”
Mrs. Shimo-in, who was anxiously asking, felt something unusual and swallowed her words. Yeryeong, who had retched, was wiping his lips as if embarrassed.
“Why are you doing that? Is there something wrong with the food…”
Worriedly asking, Mrs. Shimo-in felt something unusual and swallowed her words. Yeryeong, who had retched, was wiping his lips as if embarrassed.
“Brother, could it be…”
It felt as if a past incident was overlapping. As Seyoung’s mouth opened with anticipation, Yeryeong, who had coughed as if to cover up his retching, asked with a shy expression.
“In fact, I was going to tell you after finishing the meal.”
When Yeryeong peeled off the fortune, everyone at the table swallowed dry saliva. Although they all expected what would come out of her mouth, they were all waiting for Yeryeong’s words, afraid that she might speak too hastily and make a mistake.
“I, I went to the hospital this afternoon.”
And as if responding to the expectations of the family, Yeryeong, removing the fortune, smiled brightly and said.
“I’m pregnant!”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
