Joo-hee, trying to suppress her rising anger, gulped down the coffee. Nakyung, staring at her friend, suddenly opened her mouth as if something had occurred to her.
“Oh, speaking of Yoon Se-kyung. I think she also goes to this hospital?”
“This hospital? Where?”
“Where else? It’s on the 3rd floor, obstetrics and gynecology. Even though she covered her face, there seems to be a certain aura. I could tell it was Yoon Se-kyung just by looking at her.”
Words of praise like aura or whatever were not heard. Joo-hee, narrowing her eyes, continued to chew on the fact that Yoon Se-kyung had come to the obstetrics and gynecology department.
“Why did she come to the obstetrics and gynecology department? Did something hurt somewhere?”
“I don’t know. It could be for regular check-ups.”
Nakyung shrugged her shoulders as if it weren’t a big deal.
“…”
Unlike Nakyung, who showed little interest in whether Se-kyung came to the hospital or not, Joo-hee’s narrowed gaze remained unrelieved for a while.
Thump.
Joo-hee, who had come down to the parking lot, got into the driver’s seat. Without even starting the engine, she searched for Se-kyung’s name on the portal site.
As the final broadcast of the drama approached, most of the articles that came up when typing Yoon Se-kyung’s name were related to “Elegant Family.”
Of course, perhaps due to the attention garnered when wearing a couple ring during “Couple’s Monologue,” there were occasional speculative articles about who Se-kyung’s rumored significant other might be.
“If Nakyung mentioned something like that, other people must have seen it too.”
Are there any other accounts or eyewitness reports?
Out of curiosity, she tried various searches, but there was no mention of seeing Se-kyung at the obstetrics and gynecology department.
“I don’t know what I’m doing.”
Joo-hee threw her phone onto the passenger seat with a bitter smile.
Looking at the articles about Se-kyung on the screen, she suddenly felt a sense of being pitifully crushed to the ground.
The articles that come up when I type my name are full of negative words like apology, dishonorable departure, liar, and the like.
“…”
With a stifled heart, Joo-hee swallowed a sigh and wiped her face.
At that moment, a white foreign car entered the quiet parking lot. The heavily tinted car was parked not far from her own.
When the engine of the car on the opposite side was turned off, the once noisy parking lot returned to silence.
Joo-hee checked the road conditions on her phone’s navigation and was about to press the ignition button.
“Huh?”
Joo-hee, whose eyes widened, lowered her upper body over the steering wheel. Her gaze was fixed on the car that had entered a little while ago.
The woman who got out of the driver’s seat was half-covering her face with a mask and holding a hat and a bag in one hand.
“That person…”
Joo-hee, narrowing her eyes, scrutinized the face of the woman wearing a hat. As the woman moved, Joo-hee’s gaze followed her.
Joo-hee, who slightly lowered the car window, secretly followed the woman into the building when the engine of the car on the opposite side stopped.
“…Ah, I just arrived at the hospital now. I made a reservation for 3 o’clock.”
The woman’s voice on the phone echoed through the corridor like an echo. Joo-hee pressed herself against the wall, listening attentively to the woman’s voice.
“I’m getting a blood test today. Let’s check the 2nd-trimester congenital anomaly together with the blood test.”
Ding!
When the elevator arrived, the woman disappeared inside. At the sound of the closing door, Joo-hee ran to where the woman had stood and checked where the elevator had stopped.
3rd floor.
It was where the obstetrics and gynecology department was.
“More importantly…”
A congenital anomaly test?
Joo-hee recalled the articles about Se-kyung she had searched a while ago.
Se-kyung’s appearance at the final broadcast of “Elegant Family” and the couple ring from “Couple’s Monologue.”
“No way…”
Joo-hee, with gleaming eyes, glared at the floor where the elevator had stopped. The number fixed on the 3rd floor did not change until she turned back to her car.
Se-kyung, who had finished the blood test, stared intently at the ultrasound picture.
The face of the baby in the photo was fascinating. The baby, which was initially as small as a bean, now revealed its facial contours after several months.
“Now, it looks like a male character from ‘Anko.'”
“Can the gender change later?”
“If I saw it wrong, it could be a mistake. But even though it was a very brief moment, I saw it clearly. It’s an Anko son.”
It seems the tiger in the dream was a male. Se-kyung didn’t press Director Shim for details.
“Do you prefer a son or a daughter, Se-kyung?”
“I like both. I just hope it comes out healthy.”
Se-kyung smiled. Along with that, she thought it would be nice if the child resembled the handsome face of the ancestral line, whether it’s a son or a daughter.
“I heard you dreamed of a tiger. It turned out to be a male. By the way, Se-kyung, you used to avoid eating fish and only looked for meat.”
“Now I eat everything well. Not long ago, I ordered eel because I wanted to eat it.”
“Oh, you’re not having morning sickness anymore?”
“It has definitely improved compared to before.”
“That’s a relief. Looking at the photo, how is it? Does it resemble Anko’s dad a bit?”
At Director Shim’s words, Se-kyung once again scrutinized the three-dimensional ultrasound picture.
“Well, looking at it this way, it does seem to resemble Anko’s dad’s eyes.”
“Really? Where?”
Standing next to Se-kyung, Director Shim stared intently at the ultrasound picture.
With the same gestational age, the facial contours of the fetus seemed to be more clearly visible.
Perhaps it’s because the mother is a beauty, but it seems that when born, the child will have a clear sense of self in terms of eyes, nose, and mouth.
“I haven’t seen Anko’s dad, so I can’t say anything. But if the baby looks like you, it would be beautiful when born.”
“Is that so?”
“Yes. If the baby looks like Se-kyung, it will be beautiful. Oh, I hope our Anko is born. Because the mother is Yoon Se-kyung.”
Director Shim whispered affectionately as if talking to the baby.
“Have you felt any fetal movements?”
“Have you already felt fetal movements? It’s not the kind of strong tapping yet. By now, you might feel something squirming in your stomach? There might be something different from usual. At this time, the sense of hearing develops, so you can start prenatal education in earnest. It’s good for the dad to talk a lot.”
Prenatal education. Should I buy a fairy tale book and read it? Imagining the ancestor talking to the baby in my belly, I felt a tingling sensation inside.
“I’ll try saying something.”
“Oh, since I’ve prepared the iron supplement, take it with you. I’ll inform you of the test results through the phone.”
“Thank you for taking care of me every time. Now that the drama is over, let’s have a meal sometime.”
“Sure. Call me anytime. Think about what you want to eat. I’ll make the restaurant reservation.”
As Se-kyung left the examination room, Director Shim handed her a shopping bag that had been prepared in advance. Se-kyung put the ultrasound picture into her bag and left the hospital.
Se-kyung, who got in the car, took off her hat and mask, throwing them onto the passenger seat. Then, she took out the ultrasound picture from her bag again and examined Anko’s face.
“It’s fascinating.”
Seeing the sleeping figure of the ancestor appearing in Anko made her laugh.
She felt the desire to show this to the ancestor as soon as possible.
“Anko, shall we go see our dad?”
Se-kyung, gently patting her belly, started the car’s engine. The slowly moving car left the parking lot.
And shortly after, in the quiet parking lot, the engine noise echoed loudly, and a black vehicle started following Se-kyung.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
