“That’s an old story.”
At that, Jin Woo slowly smiled. It was a beautiful smile, like an angel’s.
“I.”
Every time Jin Woo opened his mouth, a sweet scent wafted.
“It’s still present for me.”
She was not unaware. Of course, she couldn’t help but know. However, Min Hye’s words kept ringing in Ji Na’s ears.
“You should know your place.”
Ji Na’s bewildered eyes wavered aimlessly. Jin Woo’s face came so close that their noses could touch.
“I still like you. Noona.”
Her heart pounded hard at Jin Woo’s confession that was sweet enough to take her breath away. Uncontrollably.
The silence of the emergency stairs, where only the two of them were, made the sound of her heartbeat unbearably loud. What if Jin Woo also heard this sound? Ji Na chewed the inside of her mouth and couldn’t say a word.
“I will wait. Just like I have been.”
Jin Woo was sincere. Even in the dark, his eyes glowed with longing.
“I was so happy when I heard that Noona liked me in the past. But why didn’t you say anything? I regret missing out on the times we could have loved more.”
“I told you, it’s just a thing of the past.”
Ji Na, now unable to suppress her pounding heart, looked at Jin Woo.
She was happy to meet him again.
And when she realized that he still liked her, in fact, she was happy.
“You shouldn’t be tied to the past.”
“Why……?”
She, Ji Na, took a deep breath.
Today, her breath seemed exceptionally hot.
“I had a boyfriend until recently.”
At Ji Na’s words, Jin Woo’s gaze lowered.
“If you haven’t forgotten him yet…….”
“No, it’s not like that.”
She didn’t have any feelings left for Do Jin. Even though they dated for 5 years.
“I just lack confidence.”
Her boyfriend of 5 years had left her.
He chose a much prettier and younger woman.
Every man would do the same.
Even Jin Woo in front of her. He was probably hung up on something he couldn’t have, for now.
If he could possess her, he might be able to discard her without a second thought, like Do Jin.
“Ha……”
Ji Na’s train of thought was cut off by Jin Woo’s rough sigh.
Jin Woo, seemingly annoyed, raked his hand through his hair.
“I am different from that guy.”
Jin Woo spat out the words between his teeth, appearing to be barely holding back his anger. Ji Na, having her thoughts exposed, wanted to hide somewhere.
“I’m going in first.”
Ji Na hastily opened the emergency stairway and left, and Jin Woo could no longer stop her. The warm breath he had just felt from her seemed like a mirage.
Why do you make that expression with those pretty eyes, Noona?
Ji Na’s pretty, vibrant eyes were filled with fear and retreated.
The image of Ji Na from her childhood, bold and bright, was certainly different from now.
Although he liked Ji Na now, more feminine and mature, he didn’t like seeing Ji Na losing confidence, being cautious of someone else’s eyes.
Jin Woo clenched his empty fist tightly and left the emergency stairs shortly.
His bulging throat was moving like a wave, as he tried to control his burning anger.
“Why are you here now?”
Min Hye greeted Jin Woo as if she had been waiting for a while. Ji Na, who returned to her seat earlier, was cutting her portion of the meat with a knife.
“I was taking a call, sorry.”
Jin Woo smiled softly and sat down in his seat.
“Jin Woo, do you want to go on a blind date?”
Why has she been looking for him so far? Ji Na stabbed a piece of steak, where the blood was seeping out, with her fork.
“A blind date?”
When Jin Woo asked back, Min Hye’s eyes sparkled and she leaned her body forward.
“Yes, yes. I have a really pretty friend.”
“I have someone I like.”
At his unexpected words, Min Hye’s eyebrows went up.
“Really?”
Her facial expression showed she was taken aback.
“Ay, what the heck. So, you don’t have a girlfriend, then.”
“So, if Jin Woo says he likes someone, does it mean they’ll immediately start dating?”
“That’s…difficult.”
Jin Woo’s voice was softly resonating. Ji Na chewed on the piece of meat she had put in her mouth, making a rustling noise. Jin Woo’s unexpected comingout had inexplicably made her face flush. She needed to divert her attention elsewhere as much as possible.
“Why is it difficult? The girl must have high standards. Incredible.”
“It’s not…a married woman, is it?”
“Oh, wow, hey.”
Min Hye and her friends gossiped as they let their imaginations run wild.
“What kind of person is she? Is she pretty?”
When Min Hye stubbornly asked, Jin Woo laughed softly.
“Yes. She’s pretty.”
Kyahhh, the friends screamed. On the other hand, Ji Na was now hacking away at the meat. Knowing exactly who Jin Woo was talking about, she couldn’t raise her face.
“Incredible.”
“What does she do?”
“Well…, I’ll introduce her to you if things go well.”
Min Hye pouted a little at Jin Woo’s decision not to say anything more.
“I wish I knew who she was.”
Ji Na, who was experiencing an incomprehensible taste whether she was chewing meat or rubber, was still slicing steak with her face red.
“Ji Na, did you drink all the wine by yourself? Why is your face so red?”
Min Hye, who was quick to notice, shot her words like an arrow. It was clear she was asking, knowing full well Ji Na hadn’t touched the wine. When Ji Na lifted her head, her face was indeed as red as if she had been soaked in wine.
“No, did Jin Woo confess to you or something? Why is your face red when Jin Woo said he has someone he likes. Don’t overreact.”
Min Hye taunted Ji Na. Ji Na was silent, unsure of what to say, like a dumb person who had eaten honey. She wanted to refute, but she could say nothing.
Multiple thoughts seemed to clog her throat all at once. And this darn meat, no matter how much she chewed, it didn’t get any softer.
“Oh, really, Ji Na, you’re incorrigible.”
Min Hye laughed with a snicker. Her ability to embarrass others under the guise of joking hadn’t diminished. It had been her main talent since her school days.
“The meat…is too tough.”
Ji Na barely swallowed the meat and said so. She shouldn’t have met Min Hye, after all. Maybe a bucketful of curses would soothe her. As Ji Na was lifting her glass of water, a firm voice echoed.
“You’re right.”
For a moment, Ji Na’s hand stopped, as did the mocking gaze of Min Hye.
“The person I like is you, Ji Na.”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
