1. Home
  2. The Maid's Contract Marriage
  3. Chapter 53
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

Arthur met Duke Julius, who had come back within a day, in his own office.

“Duke.”

Standing up to shake hands, Arthur’s face was as fresh and plain as if there was no such occurrence between us.

“……”

The Duke silently accepted his hand with a stern face, then let go.

Without bringing up the issue of the shoddy supply, the Duke only mentioned that he had come to apologize for his mistake yesterday.

“……”

Arthur signaled with his eyes to his knights who were guarding behind him to go outside.

After a quite a long conversation alone with Arthur,

Duke Julius, who came out of the office, personally found Lionel and apologized with a respectful attitude.

“I’m sorry. It may not compensate for the insult you received, but I will at least compensate you for the medical expenses.”

Lionel accepted the apology timidly.

After receiving the compensation later, Lionel commented that he could take about three more slaps.

[This is the time separator]

And two days later.

The remaining reform soldiers all arrived in Julius’ territory.

It was a week since Arthur returned as Duke Julius.

The newly arrived people were over five times the number of reformists who had arrived first with Arthur.

‘Wow……’

Reina opened her mouth in surprise as she saw the people filled in the border area garrison outside the window.

It was a huge number of people.

“I thought the people who arrived with Kyung and me on the reform a week ago were all……”

Arthur grinned.

“Those who could move on horseback came quickly first. Those who arrived with me that day were mostly knights or soldiers who could move on horseback. Soldiers who took time to move were to follow separately.”

Arthur stood by her and looked out the window with Reina.

“In fact, the people who arrived today are really Julius’ conscripted soldiers.”

“Ah……”

I see.

Somehow, those who came earlier seemed to be armed similarly to Sir Arthur.

People who can move on horseback……

So that’s why they were able to arrive so fast against expectations.

Reina understood everything belatedly.

But why did Sir Arthur come in such a hurry?

“But madam.”

Arthur playfully flicked her forehead.

“When will you call me ‘Sir Arthur’.”

Arthur smiled.

“Oh, I’m sorry. ……Arthur……”

Reina felt shy at his unreserved joke and touched her forehead that his fingertip had slightly brushed.

Reina hesitated and said.

“……it’s still a bit…… awkward. I’ll call you that when I get comfortable. ……You can also speak to me comfortably. I’m young.”

Arthur asked back without looking at her, his gaze still outside the window.

“By name?”

“……”

Oh.

……Reina ended up awkwardly laughing without saying anything.

Arthur quietly smiled and said,

“I’ll do the same when I get comfortable, madam.”

[This is the time separator]

Arthur went out with his knights to greet the arriving soldiers, then turned around to escort them and saluted back towards the Duke.

And then he erected the imperial flag facing the west where the emperor is, and saluted.

Duke Julius and his wife quietly watched them from a seat arranged a little higher.

Unusually, the Duke didn’t overdo it by coming out to act friendly or show off to Arthur or the returning soldiers.

And on that day, a proper street festival celebrating the full return of the soldiers took place all day long in the territory.

There were mishaps from a week ago and preparations had been made since two days ago, so a street feast of much grander scale than the first reform was held.

It was something Arthur had requested when Duke Julius visited two days ago.

Food that was delicious, rare, and fulfilling were supplied all over the territory and garrison because a much larger sum of money was spent in a more organized manner.

And about the time the soldiers were dumbfounded by the Duke’s changed attitude and their jaws dropped at the huge amount of reward money for participating in the war that arrived in front of them and their families.

News came out.

【 Exclusive! Solo interview with Sir Arthur! “Julius’s supplies, cannot deny there were immature parts. But Duke Julius is not petty.” 】

It’s true that there were deficiencies in Julius’ supplies.

But one thing I can clearly tell you is that His Excellency the Duke is not stingy as misunderstood by the public.

Things like supplies can naturally be plundered and accidents can occur in the middle.

Following the rules, here is your translated passage:

Two days ago, Arthur had demanded just compensation for the knights and war veterans who returned against the duke who came looking for him.

And the duke had accepted the proposal of the successor with joint control within the family, equivalent to the ‘head of the family’.

The authority within the family and the private property were separate, so in fact, he could have rejected it as much as he wanted.

【Julius, the largest war compensation ever paid to the war veterans!】

【Julius generously opens the vault! War veterans sitting on a pile of money 】

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When male lead is the homewrecker

“I know she doesn’t love him.”

I’ve read the novel below twice already. Girls, I’m highly recommending it to you!

The female lead? Not a good person.
The second male lead? Not a good person.
The male lead? Willingly plays the third party, breaking up the female and second male lead’s relationship despite all the warnings from his friends—so yeah, he’s definitely not a good person either.

Basically, nobody in this novel is simple-minded or without scheming.

The female lead starts off as the male lead’s secretary, but don’t worry—later on, she takes over the company while the male lead steps back to support her. He won’t steal her spotlight, overshadow her, or dull her shine.

I love novels where men are out here snatching wigs, tearing each other down, and going to war just to win the female lead’s affection. And this is exactly that kind of novel. Most of Hai Dai Ran’s works have this dynamic. You’ll see the male characters’ emotions being pushed to the absolute extreme.

There’s even a scene where the second male lead exposes the male lead online for being a homewrecker. The brotherhood immediately gangs up on him, dragging him through the mud. I find it compelling —it completely flips reality on its head, where usually, women are the ones fighting over a man and getting torn apart by the sisterhood.

For me, female leads in the novels I read should only struggle in their careers, not in love. But if the brainless romantics in the story are all men? I have zero complaints.

I’ve pretty much read all of Hai Dai Ran’s novels and even translated all of them—her works are just my thing. I’ll slowly upload everything here. One day, when my website is official, I hope I can invite her to join as one of the star authors.

Here’s the story synopsis:

One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.

Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead

Intro 1:

“I know she doesn’t love him.”

With blood trickling from his clenched fist, Rong Xiu gazed at the woman before him, his eyes clouded with anguish. Hidden in the wardrobe, he had witnessed Fan Xia – the woman he desperately loved – in an intimate embrace with her fiancé. Yet his heart still yearned for her, defying all reason.

Fan Xia, the elegant and composed assistant, carried something mysterious in her eyes whenever she looked at her fiancé, Wen Lan Sheng. Strange occurrences began to surface – secret meetings with the young Gu Jin Yi, an unexplained withdrawal of 5,000 yuan… Then suddenly, her fiancé’s sister, Wen Jing, violently attacked her.

In this matriarchal society, Rong Xiu had risen to become the chairman of a powerful healthcare conglomerate, breaking through gender prejudices. But for the first time, he willingly stepped into the shadows as the other man, disregarding his friends’ warnings to become her secret lover.

Because he had discovered the truth – Fan Xia wasn’t the pure angel everyone believed her to be. And perhaps, he was the only one capable of helping her execute her mysterious plan…

Intro 2:

Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.

He secretly loved Fan Xia for 7 years.

Watched her go public with her boyfriend.

Watched her kiss her boyfriend at their wedding.

Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.

The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.

Fan Xia, how can I have you!

【Reading and Trigger Warning Guide】

1. Female dominant, male submissive, male pregnancy

2. Male lead schemes his way to the top, male competition

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in

Continue with Google

Lost your password?

← Back to Redcatty

Sign Up

Register For This Site.

Continue with Google

Log in | Lost your password?

← Back to Redcatty

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.