The blonde hair sparkled naturally in the light.
The handsome man with red eyes was approaching me, tilting his head slightly.
“You slept well without me.”
“……I’m sorry.”
He was talking about last night.
Twice a week. The days I put Kashar to sleep.
Yesterday was the second time, and I fell asleep first again.
Soon, a reaching hand lightly tapped my forehead.
My eyes involuntarily followed his arm, going further to his chest.
“You seem to like my body a lot.”
Kashar knew I was looking at his body as if licking it.
My face turned bright red in an instant. Still, I was shaking my head no, but a tempting word was thrown as bait.
My body took a step back and soon hit the wall.
Kashar trapped me between the walls and asked,
“Shall I take it off?”
“Yes! Yes? No, no!”
This is what happens when sincerity and conscience jump out at once.
I didn’t know how to salvage the situation, my eyes rolling in confusion.
I was suffocating from afar, let alone being trapped in his arms, my thoughts were frozen.
“You’re not here to see that, are you?”
“I’m not a pervert!”
I yelled, escaping his embrace.
Kashar seemed to have let me go on purpose, but I was the one feeling regretful.
‘That wall pinning was nice.’
It seems like I am really a pervert.
There was only one reason to deny it even though I knew.
‘I have to live in society too!’
Being lovers was fine, but I refused to be treated as a pervert.
“Why are you here then? Is it a healthy reason that you miss me?”
Kashar asked, standing at an angle.
It was a decisive chance to escape from the dangerous conversation.
“You said before that I could renovate the castle however I want! Is it still valid?”
“It was my mistake too. Just do it however you want without worrying about the cost.”
Kashar obediently nodded.
‘Thank goodness.’
I was worried that he might say something different this time or that he would discover I’m a pervert, but it was neither, so I was relieved for now.
‘And no matter how much it costs.’
There was a reward for coming to his office.
It seemed okay to talk more specifically, so I told him my original purpose.
“I think we need to call in a specialist to decorate the castle.”
The castle was vast and consisted of various buildings and rooms for different purposes.
‘What about the central garden and the rear garden?’
Professional help was absolutely necessary to harmonize everything.
“I’ll look into it.”
Kashar agreed easily again.
But it wasn’t the answer I wanted.
“Uh, can I look for it myself?”
His eyes, scanning the documents, turned to me.
I muttered, avoiding his eyes,
“Since I said I want to change it, I want to look for it myself.”
In fact, it was more convenient for him to do everything, but there was a reason for taking this initiative.
One of them was.
‘I have to meet Princess Frisia.’
I had to meet the ruler of Elbitor, not the princess of the Raxa Kingdom.
Besides, Princess Frisia was the top female candidate to match my lover.
‘Killing two birds with one stone.’
But why did it feel this way?
It felt as if something was weighing heavily on me.
‘Everything’s going well!’
I can change the castle, meet a woman who fits Kashar soon, and even help Kashar.
Everything was going too well, making me uneasy.
“I’m going to look in the guild street.”
“Shall we go on a date?”
“No, no. I really want to look for it myself. Um, could you maybe send just one person with me?”
I was thrilled by the word date, but this time I really had to go separately.
“Hmm.”
Kashar, who had been quietly looking at me, opened his desk drawer and took something out.
“Take this.”
“What is this?”
In his hand was a silver necklace with a blue gem embedded.
‘Why does it look familiar?’
As I tilted my head, Kashar explained about the necklace.
“The key to crossing the fog barrier. Because we can’t always carry Mikhail around.”
The light blue jewel sparkled enigmatically. It was by no means an ordinary light.
‘Could it be, a magic stone?’
A magic stone was a rare mineral that could store magic.
It was also used in making magical tools, but that was at the level of using fragments, and the larger the gem, the more powerful magic it could hold.
“Gasp, isn’t this incredibly expensive?!”
It was something I couldn’t afford even if I sold all the gifts Kashar sent while I was in the cold palace.
As I jumped up, he laughed as if it was nothing.
“You worry about that, and it’s disappointing. We’ve shared a bed, haven’t we?”
His red eyes sparkled. I felt like I might choke on my coffee again.
Suddenly approaching me, he placed the necklace around my neck.
“So wear it nicely. Don’t take it off.”
Tap tap. His graceful fingers tapped my collarbone.
The sparkling necklace swayed above my neck.
[Star Icon][Star Icon][Star Icon]An outing was scheduled for the morning three days later.
The destination was the Rubidia shopping district, where the most famous shops in the capital gathered.
‘It said in the book that there’s nothing it doesn’t have.’
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
