“What’s going on?”
Was the place in my dream switched from the mart to my room?
“Is this a dream?”
[Nope. Silly bear.]The teddy bear, no, the bear shook its head.
Hearing that made my throat sting as if I had really screamed.
“Why didn’t anyone come when I screamed so loud? And you say it’s not a dream?”
[I blocked them with magic.]“Magic? What are you talking about?”
I understood nothing.
I grabbed the bear and stretched its face.
“Speak clearly unless you want to burst into cotton.”
[Ouch, it hurts, hurt–!]I felt less scared knowing a bear was inside.
“Weren’t you the one living in my dreams?”
A threat that I would burst it open if it didn’t speak honestly made the truth pour out of the bear.
[That’s not your dream, it’s the Dreamspace!]“Dreamspace? Another space, you mean?”
[Yes. Think of the Dreamspace as a connecting pathway. I borrowed your memories to create it.]What I thought was a mart connected to reality was a separate space that just looked the same.
“…Let’s say that’s true. How did you get here? Could you always come out?”
[I borrowed some of Little One’s magic. Also some of yours. Ahh, fresh air above ground, it’s been so long!]The bear escaped my grasp and began to dance around on the bed.
‘Wait, Little One’s magic?’
Something clicked.
“Did you pull Evan’s magic here?”
[Correct!]The bear proudly proclaimed.
I gripped the dancing teddy bear tightly.
[Can’t breathe, can’t breathe!]“So, Evan’s awakening is because of you!”
Found him, this guy!
The magical rampage that shook the castle was all the bear’s doing.
[What’s wrong with awakening a bit early!]“Do you know how shocked I was thinking something went wrong with the child?”
[He’s alive, isn’t he!]Annoying little creature!
I pinched the bear’s ears hard.
“Say it again.”
[Ah, it hurts! Sorry, sorry…!]Fist was mightier than law.
The bear seemed noticeably tamed.
Still, the moment I let go of its ears, it began to complain.
[You could’ve done better!]Now it was my fault.
‘Should I just burst this thing?’
My eyes didn’t look too friendly.
Feeling my gaze, the bear hurriedly changed its tone.
[Fine… I guess.]It even backpedaled.
I just glanced at the bear.
‘He mentioned pulling my magic too.’
I was neither a magician nor a royal.
Although all living things contained some magic, I heard it was very insignificant.
‘Did he mess with my life?’
One suspicion led to another.
I looked down at the bear with my arms crossed.
“I don’t have any magic, what are you talking about?”
[You don’t know, you’ve accumulated some.]“Me?”
[The impact you have on this world turns into your magic.]Every item I brought from the mart and my influence. Those two things became my magic in this world.
[Now, focus here.]I opened my palm as the bear instructed.
Suddenly, a yellow light glowed in my empty hand.
[This is your magic. If you had more, you wouldn’t need Little One’s magic. Too bad.]“This is all I have? How much did you take?”
How many boxes of Choco Pie and makgeolli did I bring to this world? It was just a candle’s worth.
‘What should I use this measly magic for?’
Seeing my glare, the bear averted its eyes while humming.
[Umm, a little?]“…Pay me back threefold later. And Evan’s too, got it?”
I didn’t know what to use magic for, but taking it without permission was a crime.
[You’re mean!]The bear grumbled.
Regardless, I had many questions for this mysterious teddy bear.
“Did you bring me here?”
A question I’ve asked multiple times.
This time the bear didn’t run away.
[Technically, it was my master.]“Master? Have I met this person?”
[No, but they’re always watching you. Be grateful!]Is it God or what?
Listening to the blatantly religious scam, I rolled my eyes, but Hayang became even bolder.
It was the same old runaround.
At this point, I just wanted to get it over with.
“What is it you want?”
[I’m trapped in a pocket dimension. My true form… is not a mere lump of fluff! It’s magnificent and great!]The teddy bear shaking its fluffy form.
[Get my true form out of there. That’s my request.]“How?”
[If you generate enough magical power, you can pull me out entirely.]“…How much is enough?”
[Hm, enough to fill this room?]The tiny flame in my palm clearly wasn’t enough.
‘How much do I need to generate?’
Though I wasn’t sure, my current projects seemed far from sufficient.
‘So that’s why I was given the box.’
There had been a reason for the gift.
Besides, why did it have to be in a teddy bear?
It was hard to look at it moving around. Tears clouded my vision.
“…So if I free your true form, you can leave the teddy bear?”
[Yes, but the power used to free me must be yours alone.]In other words, I couldn’t rely on anyone else.
‘This isn’t easy.’
It’s not like I gained anything from it.
Was there any reason to help this creature?
‘Should I just get rid of it?’
It was a gift from Cassard, but maybe it would be better gone.
‘As long as I don’t get caught.’
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
