Even if it’s absurd, I really don’t like that woman.
“Are you jealous now?”
“It’s not jealousy, I just don’t like it.”
He chuckled.
“By the way, just to clarify, Haerin is San-ha’s sister.”
In an instant, Summer’s widened eyes turned to San-ha.
“…Haerin’s sister? Really?”
“Yeah.”
“…I see.”
A friend’s sister.
Moreover, San-ha seems to be pained by Haerin’s sister.
“Feeling a bit better?”
“A little.”
If she’s Haerin’s sister, it makes sense, but why do I dislike that woman so much?
‘Am I really very jealous?’
“Do you understand?”
Without nodding her head, Summer spoke.
“But they don’t seem to resemble each other at all.”
“Oh, really?”
His response still carried an indifferent expression.
Well, depending on whether they are blood-related or not, it might differ.
“But, San-ha.”
“Yeah?”
“If San-ha is the substitute eldest son of the group?”
His deep black eyes turned towards Summer again.
“Is that so?”
“Yeah.”
Summer nodded her head.
“Are you shocked?”
“A little.”
“Seems like you received quite a shock.”
“Actually, I thought he was from a well-off family, but I didn’t know he was the son of a conglomerate. Moreover, the top one in Korea.”
‘I never thought I’d see so many conglomerate heirs in my life.’
After a brief contemplation, Summer suddenly asked him.
“Did you happen to know about me?”
“What? Oh, that the magpie is the heiress to the PR group? Yeah, I knew about that.”
“…Since when?”
“Haerin works at that hospital.”
“Oh, right.”
“I was sleeping in the VIP lounge, and the magpie’s doctor friends came in and made a fuss.”
“…I see.”
After a moment of silence, Summer asked again.
“Was I pitiful? Is that why you were kind to me?”
“Do magpies think they are pitiful?”
“No. Why?”
“But why are you asking like that? And magpies don’t know much, but I’m not in a position to say who’s pitiful.”
“Why?”
“In our house, I’m like floating oil on water.”
“…Floating oil?”
“In simple terms, an ex-wife’s child that’s unpleasant to look at.”
He chuckled.
“Then, what about San-ha’s family now…?”
“Father, stepmother, step-twin siblings, and me.”
Suddenly, he flicked Summer’s forehead with his finger.
“Why are you so serious? Nowadays, there are so many divorced families, and there are quite a few mixed-race siblings, right?”
He casually answered, sipping only the grapefruit ade.
He seemed to not want to talk about it anymore.
So, Summer decided not to ask.
You’ll find out naturally at some point.
As it is now.
“So, does Gusanha’s tiger look lonely?”
“Do I look like that?”
“Sometimes.”
He smiled, showing his chosen teeth.
“But why does the magpie call me a tiger?”
Summer lightly tapped his broad chest with one hand.
“Why is that?”
“It sounds cute, doesn’t it? It’s a very well-made nickname. Magpie and tiger. A perfect fantasy combination!”
Summer giggled.
However, San-ha had a somewhat melancholic expression.
“Why is a tiger cute? And why do you call me a tiger?”
“Why? How cute is a tiger? And, San-ha, you look exactly like a tiger, don’t you?”
“Me?”
“Yes. San-ha, you’re not just handsome; you’re overall very cool. I’m captivated just by looking at these eyes. Like this.”
Summer kissed San-ha’s cheek.
His forehead wrinkled slightly, but he returned the gesture to her other cheek.
“Really treating me like you own me now?”
“You got captivated; what else can I do?”
He laughed as if he couldn’t believe it.
“Now admit it, okay?”
“What?”
“Gusanha Tiger is a Jungyeoreum Magpie, that’s what it is,” he said firmly.
“No, it’s not.”
“Really?”
“Magpie’s eyes are so small, how can they captivate? Even if I want to be captivated, I can’t.”
Summer patted his shoulders again.
“It hurts.”
He quickly wiped his eyes with his hands.
“Still not captivated? Like this? Like this?”
After widening his eyes, Summer kissed his lips as well.
“Do you know magpies are really shameless?”
“Me? No.”
“Isn’t it? Whenever there’s a chance, you’re kissing me. Look at you now.”
“Then, want to do something else?”
Summer’s twinkling eyes turned towards San-ha’s broad chest.
Startled, he quickly got up.
His hands clutched the padding jacket tightly as he spoke.
“Don’t peek at this.”
Summer also stood up and replied.
“I’ll endure it for now.”
“What?”
“I’ve saved it up; I’ll completely undress you later. Like this!”
Summer raised her arms to cover him, but surprised, he quickly retreated.
“Ah, where are you going? Come here.”
“I don’t want to. If I come, you’ll cover me.”
He strongly refused, shaking his head horizontally, how cute he looked.
Summer giggled, following behind him as he walked away.
“Gusanha Tiger, let’s go together.”
“I don’t want to.”
He started running altogether.
Thanks to that, Summer also ran.
Even in the chilly weather, laughter kept bursting from their mouths.
“I’m back.”
Entering the Blue House entrance, Summer spoke.
“Welcome, Miss. Have a hard day today too?”
The butler standing at the entrance greeted her warmly.
“It’s okay.”
“Just a part-time job at a coffee shop, what’s so tough about it?”
The sarcastic voice came from Haeun sitting on the living room sofa.
Jungmi, Sophia, and Hyeseok were around her, and even Jeongran.
“Yeah, someone who just came back after doing something very important.”
Sophia’s words weren’t polite either.
“I know, right? She’s here as if she’s something special.”
“If Jin Oe-jong’s aunt and mother-in-law are unemployed, that’s one thing, but why is Jin Oe-jong’s aunt here at this hour? Didn’t she go to work?”
“Who are you calling unemployed right now?”
Jungmi and Sophia got irritated quickly.
Haeun also spoke with annoyance.
“I don’t want to go to work because of you. You fell from being a manager and now a regular employee; if you were me, would you want to go to work?”
“At any rate, Chairman Kang is very generous. Why keep someone like that around? Just cut them off. Why keep dragging them along?”
“What?”
At that moment, the facility management team came in holding two boxes.
Jungmi asked, “What’s that?”
“The gift from Mr. Kim Jeong-rok, the CEO of Hanseo Department Store, for Miss.”
Haeun quickly recoiled, trying to take the box, but the doorman said.
“It doesn’t seem like it’s for Miss.”
“What?”
“The recipient is described as ‘the beautiful lady who went to Briog to find three pairs of shoes.’ Isn’t this Miss Summer?”
Because of that, Summer, who was about to go to her room, stopped her steps.
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
