Not understanding, Summer turned around.
“I’m the landlord here. Sell it to the boss.”
“As a girlfriend?”
Looking at the charming Summer who stuck by my side again, he replied.
“Not a girlfriend, a friend.”
“Where’s the friend who kisses?”
“Because it’s a friend.”
“Cheh, what kind of friend kisses. Normally, it should be a girlfriend; our boss might allow ‘Madam’ in the future.”
Looking at the overly sparkling Summer’s two eyes, he said,
“Ahh, can I, from now on, call you the pretty and cute girlfriend of Gusanja? Our destiny is obvious. Destiny.”
Holding both hands into fists, he blinked his eyelashes wildly.
“Don’t do that. It doesn’t suit you.”
“Ahh, I, I want to be Sanha’s pretty and cute girlfriend. Hmm? Ah, hmm?”
The approaching Summer complained.
He replied as if he couldn’t help it.
“I’ll go as far as being a friend.”
Disappointed, he said,
“If you don’t like it, forget it.”
“No! It’s fine!”
“Is it sincere?”
“Yes! I like being Gusanja’s (girl)friend! I really like it!”
Summer shouted in joy, hugged Sanha tightly with both arms, and kissed his face.
“Isn’t this something you do between friends?”
“No. This is normal among close friends.”
“Doesn’t seem like it.”
“Because it’s true!”
Casually glancing down, he pushed the remaining hotdog into Summer’s mouth and grumbled.
“Well, do as you please.”
“Jina said she’s the landlord, so she must have put a lot of ingredients in. My stomach feels so full.”
Looking at Summer massaging her stomach, Sanha said,
“Wasn’t it like that originally?”
Summer’s palm slapped his shoulder.
He grimaced, hastily brushing his shoulder.
“Even at a glance, this is the result of eating a hotdog. And, by the way, they say women should have a full stomach to live well.”
“Who said that?”
“Our neighborhood grandmas.”
“Recently, don’t you hate internal obesity?”
As Summer clenched her fist, avoiding it in a hurry, Sanha said, “No. It’s cute! Extremely cute! Oh, the roundness of the stomach is so lovely!”
“Of course. Everything is a blessing. Blessing!”
Even as Summer insisted on patting her belly, claiming it’s a blessing, Sanha just nodded his head.
At that moment, Summer’s phone made a short sound.
It was a photo sent by Team Leader Yang, showing Jungmi and Haeun kneeling in front of the cleaning team at the Urium Resort.
“What’s this?”
Sanha asked while looking at the photo.
“Don’t you remember? The woman I grabbed my hair and sprayed wine on at the resort. This one here is that woman’s mom.”
“But how did this happen?”
“It’s really funny. After looking into it, well, it turns out this woman and I are relatives. She’s my distant aunt. What’s even more ridiculous is that my dad recently had a traffic accident and found out that the CEO of PR Group Kang Juhwa is my grandmother. I’m the only granddaughter and heir of PR Group.”
Looking at the silent Sanha, Summer chuckled.
“What I’m saying seems like a lie, right? Well, I feel the same way.”
“No. I believe you.”
“What?”
“I believe it. So, is this belly also generously inherited as the heiress of a conglomerate?”
Summer’s hand slapped Sanha’s shoulder again.
He winced, quickly brushing his shoulder.
“But can I do this?”
“What do you mean?”
“If I’m the heiress of PR Group, I’ll have a lot of money and meet better men in the future. Is it okay for me to be like this with just you?”
“There’s no one better than Mr. Sanha for me.”
“Listening is fine, but isn’t this going too far? You don’t know anything about me.”
“If I know more, I’ll know a lot.”
“What?”
Summer answered with a big smile.
“I know that Mr. Sanha is a really good person. And I’m sure about my destiny.”
“Destiny. Do magpies believe in that?”
“My dad used to say that.”
“What did he say?”
“He saw our mom walking in front of him and knew in just 3 seconds that she was the person he would marry.”
“Romantic?”
Summer laughed, nodding her head.
“Yes, it’s an amazing love story. I thought my dad was joking at first. But when I experienced it, I understood. His words are true. Actually, it only took one second for Mr. Sanha to enter my heart.”
“One second?”
“Yes.”
Summer confidently replied.
“Do magpies really believe that their destined partner is me?”
“Yes.”
Looking at Summer, who was still hesitating, Sanha said, “But what should I do? I don’t have any thoughts of marriage.”
“Why?”
“I’m tired.”
“Where’s that?”
“It’s hard to manage my body alone. But do you think I’ll form a family? So, look around carefully. The magpie’s destiny is not me.”
Summer grumbled, “You reject me every time. It’s really mean.”
At that moment, the scene at the comic book store door echoed.
The sound of footsteps approached closely.
“Huh?”
At that sound, both of their heads turned simultaneously.
The one standing in front was Kyunghee.
“Hyung, are you here?”
Sanha greeted Kyunghee without hesitation.
“Yeah. But why are you two…?”
Looking at Summer sitting side by side, Kyunghee had a puzzled expression.
“Oh, my friend. We coincidentally met here.”
“…Friend?”
Summer answered Kyunghee’s gaze.
“Yes, (girl) friend.”
He nodded with a bewildered face.
“Anyway, see you next time.”
Sanha bid farewell to Summer neatly.
Unable to help it, Summer stood up.
“Boss, I’ll see you tomorrow.”
“Sure.”
Summer walked out with a disappointed expression.
As soon as the door closed, Kyunghee smiled strangely and fist-bumped.
“Is Summer really your friend?”
“Yeah.”
“Not a girlfriend?”
“The magpie delivered to the cafe. We really met here by chance.”
“Magpie. A nickname with no mood for a girlfriend.”
“It’s not like that.”
“Got it.”
Kyunghee chuckled softly.
“Anyway, when you have a banana shake from the magpie at the cafe, tell them to add one more. That’s how it goes.”
“Hey, I’m the cafe owner. Why are you writing the menu as you please?”
“Don’t want a renewal contract?”
“Not a girlfriend? But why are you getting bananas for Summer?”
“It’s my heart.”
“Hey, this is landlord tyranny.”
“Should I properly raise the monthly rent to the market price?”
Kyunghee quickly approached Sanha in a low posture and said,
“Why are you doing this, my landlord! What’s the big deal about a banana! Eat as much as you want!”
“Stop nagging about magpies eating.”
“See, it’s a girlfriend!”
“Not really.”
Sanha finally stood up from where he had been sitting.
“Where are you going?”
“I’ve done everything I need to do, so I need to go to work now.”
Sanha yawned and, with slow steps, walked out of the comic book store.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
