Even in the shadow, his gleaming black eyes looked down at Summer.
For a moment, Summer, who was staring at him absentmindedly, said, “I love you.”
His eyebrows furrowed in an awkward manner.
However, Summer spoke her true feelings.
“I love you, Sanha. I fell for you at first sight, and I’m growing to like you more. Marry me. I’ll make you happy.”
He chuckled as if amused.
“I, a tiger from Gusanha, in love?”
“I understand, so stop.”
With a nonchalant reaction, he removed the arm leaning against the bookshelf and tried to sit down.
Summer quickly pressed her lips against his.
A deeper groove formed on his beautiful forehead.
However, Summer gained more courage.
She wrapped her arms around his neck and tried to enter his mouth.
But he exerted force to block her.
A deadly scent that seduces people emanated from his entire body.
His scent made people go even more insane.
Despite Summer’s efforts, he firmly pressed his lips together.
“Ah, come on.”
Summer, burning with passion, looked at him, but Sanha turned his head.
“Is it really going to be like this?”
Summer’s eyes spoke to him.
“Yeah, it is.”
His black pupils answered calmly.
“It’s too much!”
Watching Summer glaring at him, he seemed to find it amusing.
As if arrogantly challenging her to try if she dared, he continued to smile.
Eventually, Summer’s arms around his waist were pulled away.
Proudly smiling, his face was as stunning as ever, and Summer’s determination burned even stronger.
Summer pinched his waist.
“Ouch!”
Shouting, Sanha’s tightly pressed lips parted.
Summer embraced his neck again and kissed deeply.
A warm and pleasant feeling engulfed her whole body.
He was momentarily stunned.
Then, he looked at her proudly as she messed up his mouth.
He smirked.
Only in her mind, Summer was stumbling.
“Why are you smiling?”
Summer, who had been working her lips diligently, stopped and asked him.
‘Is it funny to fall head over heels for my fatal charm?’
Was this funny?
It was heartbreaking.
However, the black eyes facing her were calmly sparkling.
He said, “This is your first time, right?”
“What are you talking about?”
“A kiss.”
Summer’s cheeks turned red.
Sanha burst into laughter.
“I thought you were a master at attacking, but you’re a total beginner. A complete novice.”
The more he chuckled, the redder Summer’s face became.
“If you do it often, you’ll get used to it.”
He shamelessly acted confident.
Certainly, he continued to laugh heartily, watching Summer, whose face turned even redder.
“Want to eat something?”
Sanha offered a hotdog to Summer.
“I’m done.”
She replied with a rough face.
Summer’s slumped shoulders leaned against the bookshelf, and she turned her head in the opposite direction.
I mustered up considerable courage and approached him, but it felt like a complete knockout.
“Really, not eating?”
With an even paler face, he responded, “I won’t eat.”
“Turn your head this way.”
“I don’t want to.”
“Why?”
“You’ll laugh again, won’t you?”
“Does the magpie not like it when I laugh?”
His voice was somehow gloomy.
Because of that, Summer turned her head to look at him.
‘What’s with this drenched tiger…!’
It’s too fatal!
“Do I really hate it when I laugh?”
Hastily regaining her composure, Summer replied, “No. It’s okay. Because Sanha, your laughter is so pretty. Even in this embarrassing moment, I still love…!”
Suddenly, Sanha’s lips touched Summer’s.
Startled, Summer’s eyes widened.
“I like a bold magpie.”
In between his muffled words, his sweet breath flowed.
Treating Summer as if she were precious, he repeated the kisses and then offered the hotdog again.
“Want to eat?”
The flushed face of Summer shouted, “Sure!”
She took a big bite of the hotdog.
Sanha grinned.
‘Ah, this charming man!’
But what can you do when it’s so nice!
“By the way, this seems like Sanha’s meal, but can I eat it?”
“You didn’t have lunch either because you were working as a magpie, right?”
Hey, hey. With him saying that, how can I refuse? This sweet guy!
“The boss said that the drink is free for part-timers, so I had a banana shake. So, Sanha, you eat this.”
She pushed the hotdog towards him.
“I roughly know how much a magpie eats, but is that enough to fill your stomach?”
“Of course not. Still, it’s not right to snatch Sanha’s meal.”
Taking a bite of the hotdog, Sanha offered it to Summer again.
“Let’s share.”
Even if it’s a pact, I’ll do a one-shot with that smile!
Summer took a cool bite.
“No matter what, aren’t you eating too well without a conscience?”
“Then scold me.”
“What?”
“I need you to scold me for Sanha to think about me.”
Looking at the laughing Summer, he pursed his lips.
“Lustful magpie.”
Summer laughed even louder at his growling sound.
Because of that, a bet was made.
His big hand slapped Summer’s back.
“Did you laugh because of a fact?”
With his hearty words, laughter kept bubbling up.
Why is there so much laughter with this man?
After barely catching her breath, he swept her back and said,
“In the future, don’t just put in one banana, put in two of the biggest ones.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
