“Let’s go to my place.”
At the word ‘my place’, Yul Li’s eyebrows twitched momentarily. But soon, she followed him impassively.
Tingaling, the front door opened with a cheery sound.
Yul Li, who had followed Je Ho into the apartment, carefully looked around the unfamiliar place. Simultaneously, with a bang, the door closed behind her.
The moment she heard the front door closing, she became aware of the reality laid before her.
Did I just casually follow a man into his place?
‘I had to go home for disinfection. It’s not something to be done in the car.’ she thought. However, the situation was more serious.
Damn…
It was as if her head had been struck with a hammer, and her heart began to pound fiercely. Unknowingly, Yul Li tightly gripped her bag with both hands. Je Ho seemed unaware of her change and trudged towards the living room.
Yul Li stood at the entrance, momentarily lost in thought.
Could I just open the door and leave now?
Yul Li carefully backtracked and slowly reached out for the front door. However, the moment she touched the doorknob, she thought it was ridiculous. Kwon Je Ho was the cousin of her fiancé, Kwon Min Woo. If she married Min Woo, he would become a part of her inlaws. Yes. Who else would look after the future inlaw if not her!
If she left now, it would look even stranger.
Having made up her mind, Yul Li took a deep breath and stepped into the house. Je Ho, with a weary face, was leaning against the back of the sofa, his eyes closed. Sensing Yul Li’s approach, he gestured towards the living room’s cabinet.
“The first aid kit is in the second drawer.”
As Yul Li approached the cabinet and opened the drawer containing the first aid kit, she found the long, wide drawer heavy, needing both hands to open it. In Je Ho’s current state, even opening the drawer would not have been easy.
Yul Li, who took out the first aid kit, hurried to Je Ho’s side. When she sat down next to him, he slowly opened his eyes and looked at her.
“But…”
Keeping his gaze on her, he began to unbutton his shirt with one hand.
“Is it okay to follow a man into his house like this? Aren’t you afraid, or is it just reckless?”
His tone seemed to taunt and challenge her. But his words didn’t fully register in Yul Li’s ears. The moment she saw him unbuttoning his shirt, she realized a fact she had momentarily forgotten.
To treat him, he had to take off his shirt! You can’t disinfect while still dressed.
It was awkward enough to barge into a man’s house, but having to see him undress…
And he was undressing right in front of her.
As one by one the buttons were undone, his bare skin became partly visible. Her entire attention was drawn to it. To hide her surprise, Yul Li tried to discreetly swallow her dry saliva.
The chest revealed through the open shirt was reminiscent of a finely carved work of art. A wellproportioned, firm chest, below which was a sharply defined muscular abdomen. It was a body that involuntarily elicited admiration just by looking at it.
Unaware, Yul Li’s face started to feel hot, so she quickly turned her gaze away.
A moment later, the rustling sound of the shirt being taken off stopped. When she cautiously looked sideways, Je Ho was sitting with his back turned to her, revealing the injured shoulder. The shirt was pulled down only on the right side.
Yul Li opened the first aid kit and took out the medical supplies necessary for disinfection.
“But don’t you need to take off your shirt completely?”
To avoid misunderstanding, Yul Li quickly added,
“If you keep it on like this, the medicine will spread and ruin the shirt.”
Upon Yul Li’s words, Je Ho obediently began to take off his shirt. With his left hand, he lowered the rest of his right side and extended his left arm straight to assist Yul Li in taking off the shirt. He then put the bloodstained shirt in the laundry basket and brought a new one to change into.
Once everything was ready, Yul Li soaked the gauze in disinfectant and carefully approached the wound.
“It might sting a little.”
“Ugh.”
As expected. The moment the gauze was applied to the wound, a groan escaped from Je Ho’s mouth.
“Why? Is it too painful to bear?”
Yul Li paused in surprise and attempted to fan with her hand. Still not cooling off, she even pressed her lips against the wound and began to blow gently.
“……hmm.”
As Yul Li’s breath touched the wound, Je Ho let out a low moan again. It was not due to pain.
The ticklish sensation from the contact with the wound was more unbearable than the pain caused by the disinfectant.
When Je Ho clenched his fist with his mouth shut, Yul Li interpreted it as him feeling severe pain.
“I’m sorry. I’m too clumsy…… Does it hurt a lot?”
She was indeed clumsy. However, her clumsy touch felt rather stimulating. But she could not possibly know about that feeling. She seemed oblivious to the fact that she was almost hugging him, so engrossed in treating his wound and sticking close to his back.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]