Certainly, here is the translated passage keeping in mind the guidelines you provided:
“Stomach, Countess?”
At my reaction, Mrs. Hades stammered without further explanation.
“Falling in love for a millennium? Is that some kind of magic?”
If that was true, it would have been a big deal.
The closest male to me now is Philip.
After Ellen’s execution, Philip remarries a woman named Dalina. But to fall in love with such Philip for a millennium?
“So, do I suffer alone in love?”
It was too horrifying.
“Are you crazy? You should have explained that important part before opening the lid!”
“Co, Countess, calm down. It’s not that……”
Mrs. Hades continued to explain the perfume, sweating at my protest.
“That…… the perfume is a luxury perfume that appears in the novel, .”
“What are you talking about?”
“It appears in the novel as the bestsmelling perfume.”
“Huh?”
Mrs. Hades took out a handkerchief, maybe sweating a lot, and tapped her forehead a few times.
“Lord Rinoar sponsored the writer to write the novel for the promotion of this perfume.”
“A novel?”
“The heroine of the novel struggles to get this perfume, then encounters the magical perfume.”
“What’s the story?”
“The magical perfume appears only once, but this perfume is mentioned continuously. It becomes the heroine’s lifelong favorite item.”
Mrs. Hades smiled awkwardly.
“Thanks to the novel, this perfume has become the romance of women in the capital of Bourbon. It has just arrived in the cigarette kingdom.”
So, it’s like a merchandise.
“Ah, what. I mean……”
It was a great relief. Not only Korean but also the local language seems to be listened to until the end?
I brushed my chest with relief and elegantly picked up the teacup.
“I was really surprised thinking it was real magical perfume.”
“……”
I felt Philip’s gaze.
A quick glance showed his expression was complex.
Ah, to Philip, it must feel like watching something bounce around.
I quickly wrapped up the topic.
“Well, anyway, I’ve used it, so it’s secondhand. Pack that and show me the next thing.”
Mrs. Hades ordered the staff to pack the perfume.
And she picked up something that looked like a patch from the wagon.
“This is a magical patch. It is the first to come to this territory.”
A magical patch? It felt amazing, so I looked and touched.
But no matter how I looked, it was similar to a patch.
“First time? Is its effect that good?”
Mrs. Hades smiled a sales smile.
“Yes, it is. It’s a groundbreaking product that we brought in this time. It really has a magic spell on it, so it’s expensive. It quickly alleviates pain, so it’s very popular among those with great wealth.”
Her confident words caught my ear. If it were attached to a cut or broken place, it would be a big hit even if it was expensive.
But remembering the original work, I had doubts.
‘Why didn’t Philip use this?’
After the butler Domingo’s death, the one who often got injured was Philip.
Even if there is a will of the king, it is not easy for a hidden prince to suddenly ascend the throne.
In the novel before Marlboro ascended the throne, bloody incidents, i.e., princes’ rebellions, occurred frequently.
In the process, Philip, who protected Marlboro, is bedridden for two months due to fractures and sword wounds.
‘Is it so expensive that you can’t use it without great wealth?’
Even so, it didn’t make sense.
Philip’s role was the kingmaker.
He later receives the Duke’s title and becomes a tremendous tycoon, recognized for his merit.
Still being called a father by Marlboro.
Dalina, who remarries Philip, also receives the same treatment.
At that time, Philip was a powerful figure. No matter how expensive the magic patch was, he had the wealth to use it.
Marlboro’s wealth, which relied on him, was beyond mention.
“Is the effect fast even when broken or cut?”
At my question, Mrs. Hades only smiled, sweating.
Instead, Philip answered.
“Such a serious injury should be properly treated by a doctor or magician.”
It didn’t make sense. Of course, the efficacy of the magic patch might be weak, but was it so expensive for that?
“So when do you use this?”
“You use it when you don’t want to bear pain even for a moment. It’s a luxury item.”
“……?”
“Wait, something is strange. Madame, don’t you naturally know about this patch?”
“Yes?”
“Isn’t this an invention of Duke Rinoar?”
I felt defeated.
Moreover, Duke Rinoar is my father? …… Brother?
Just then, the teapot ran out of tea.
“I’ll get more tea. Please wait a moment.”
Madame Hedes politely excused herself from the table.
It seemed like a time to breathe a sigh of relief.
“That’s right……. It’s an invention of Duke Rinoar.”
I said this and pondered how to fix it.
Suddenly, I remembered how much Ellen hated my brother to the extent of pretending he didn’t exist, and I quickly lifted my head.
“They…… were my family?”
“Yes?”
“…….”
I threw the magic patch down onto the wagon.
“Hmph! Such nonsense.”
Madame Hedes returned with the teapot at that moment.
Male lead says he’s pregnant — and it’s female lead’s child
Something seems a bit off about this world.
Wang Zhao thought as she watched a pregnant man walking towards her…
Intro
Female lead finds herself in a world where the men who possess the ability to bear children.
As she navigates this unfamiliar reality, she is caught off guard by the sudden appearance of her boyfriend, who reveals that he is pregnant.
Is this truly her boyfriend?
Why can’t she recall any details about their time together?
She begins to doubt whether the child her boyfriend is carrying is even hers.
Is there a hidden reason behind her amnesia, or could it be a side effect of her sudden arrival in this strange new world?
Just when it seems the protagonist’s life couldn’t become any more entangled, her ex-boyfriend makes an unexpected appearance, raising questions about the protagonist’s past.
__________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
