The End Of The Special Contract Marriage (Completed Main Story) - Chapter 38
The impact was so immense that even seasoned noble ladies dared not easily attempt it—but to hear such words come from the mouth of a young noble miss left everyone astonished.
And a smile appeared on the Dowager Duchess’s lips, who from the very beginning had listened to Nora with keen interest.
“Nora White, was it?”
“Yes, Dowager Duchess.”
“What a sharp and clever child. Duchess White has clearly educated her daughter superbly.”
“Thank you.”
The Marchioness quickly bowed her head and squeezed her daughter’s hand under the table—a silent gesture of praise.
Clearing her throat with a soft cough, the Dowager Duchess turned solemnly toward the noble ladies.
“Aracila Vandermir, though already married, fails to devote herself properly to her household and has shown disrespect toward her elders. Therefore, if you, the wise and virtuous noble ladies gathered here, would kindly offer her some proper guidance, I would be deeply grateful.”
No one dared refuse this indirect instruction to join the violet harebell game.
Though Aracila’s natal family, House of Marquis Hugo, was undoubtedly formidable, their true backing was none other than the Dowager Duchess Vandermir herself.
Moreover, this wasn’t directed at Aracila Hugo—but at Aracila Vandermir.
With the Dowager Duchess, the highest elder of House Vandermir, giving her explicit permission, what reason was there to hesitate?
Besides, most of the families present here shared no close ties with House Hugo.
It was only natural to side with a friendly household over a distant one—and if that household happened to be House Vandermir, aligning with them was even more obvious.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Thank you for translating/sharing this. Such an adorable story!