Here is the English translation of the Korean paragraph you provided, following your guidelines:
Empress Yerdial was a Red Fox Suin, and Rudien was a Red Fox Suin who closely resembled her red hair.
Anyone who could inherit the throne had to be a wolf of divine bloodline, regardless of gender.
Three years later.
Yerdial gave birth to Crown Prince Demios.
He was a silver wolf, strikingly similar to the previous emperor.
Giving birth to an heir was the empire’s tradition. Yerdial received the blessings of the people when Demios was born.
She felt relieved. After Yerdial gave birth to two children, there was no news from Leticia, who had been a candidate for empress.
But two years later, even the white-headed eagle Leticia gave birth to a child.
Jet-black fur with a vivid golden mark.
It resembled the dedication of Drodean in ancient myths.
If a child born of the emperor’s siblings possessed divine bloodline, that child was also treated as royalty.
As the heir of the Red King’s bloodline, Yerdial became increasingly sensitive.
“Even when the Empress fell ill for the first time, she was concerned… Afterward, her body weakened so much that she succumbed to an unknown illness when the Crown Prince turned ten.”
A rotting disease.
When Sepia became Empress, Yerdial’s body was said to be so deteriorated that her face was hardly recognizable.
As Empress, Sepia exchanged greetings with Yerdial, but their conversations were always conducted with a barrier between them.
The Empress’s worries were not unfounded.
But wasn’t Demios the Crown Prince from birth? Why…
“She must have been wary. In fact, it was rumored in secret, but originally, the Red King was supposed to ascend to the throne. It’s said that the Red King conceded, and his younger brother, Gillutier, became the Crown Emperor.”
The Red King’s concession.
The succession of divine descendants from that family.
That’s why Yerdial was so sensitive to the Red King’s family.
“Even the Red King and Queen knew about the Empress’s caution. Besides the border conflict, they rarely left their territory.”
That’s what being in power was like.
Even if you had no intention of coveting the position, merely having the qualifications could make a sword point at you.
So, just as the Red King’s family was on the verge of disappearing, the Empress made an unexpected decision.
Sending the Crown Prince to the Hurom Empire.
That’s when rumors about Claude, the heir of the Red King, started spreading.
“Famine and an epidemic broke out in Leofor territory. After the Crown Prince left, it seemed calm for a while, but then disasters struck, and half of the territory’s residents died. The Red King and Queen spared no effort, but… Five years later, the Red Queen also succumbed to the epidemic, followed shortly by the Red King.”
Five years later, Demios would have completed his studies and returned as a Suin Empire.
“What about Roksan? Was he okay?”
“Fortunately, the heir to the throne escaped the epidemic. But that turned out to be unfortunate.”
“Unfortunate?”
“The residents of the territory suspected the heir who didn’t get sick. At some point, the rumor started spreading that the heir was the cause of the famine. They said the divine bloodline was cursed.”
“That… doesn’t make sense.”
Being accused of causing a famine just because you didn’t get sick.
It was hard to believe, but that’s how misfortune worked. The people of the territory needed someone to blame for their suffering, even if time did not bring relief.
Here is the English translation of the Korean paragraph you provided, following your guidelines:
“A bizarre incident occurred in the Crown Prince’s room, where dead animals and unidentified fabrics were discovered one after another. The maidservant who first witnessed this fled in terror, and the rumor became a reality.”
The maidservant’s testimony ignited the anger of the people of the territory.
The knights had to subdue the enraged residents who demanded that the Red King’s family’s residence be set on fire.
What happened in the Leofor territory soon spread to the capital and the imperial palace.
To investigate this, the Emperor ordered the evidence found in the Crown Prince’s room to be secretly brought to him.
“I’ve lived for a long time and believed that many things are hidden in the eyes of others. The Duke is not the kind of person to do such a thing. Perhaps… someone framed him.”
Seeing it firsthand, she could be more sure.
Sepia understood Lemodi’s confession with an open heart.
“So, there are almost no documents related to the Duke.”
Not only related to him but also materials that could reveal information about the Red King and Queen were either inaccessible or almost vanished.
“The Emperor is said to have disposed of all documents related to the famine in Leofor. He was worried that his nephew, who was supposed to return from the punitive expedition, might be concerned.”
Thanks to the Emperor’s actions, there were now few people in the capital who knew about the incident in Leofor territory.
Male lead is a Destined Young Husband (Female-dominant)
One-sentence summary: Wife-master, listen to my explanation!
Li Ruantang, a young lady from a prestigious family, stumbled and fell. When she woke up, she saw a noble and beautiful young man sitting by her bedside, wiping away tears.
The young master had slightly reddened eyes, and his every move exuded charm.
The sight made Li Ruantang’s eyes hot and her heart flutter. After all, she had made a bet with the young master Meng from the neighboring family. If she couldn’t marry a husband before the end of the year, she would have to admit defeat and give up the jade she had worked so hard to obtain.
Outside the window, the flowers were in full bloom.
Rather than losing the bet, the jade, and her face, Li Ruantang calculated that it would be better to seek marriage with the young master in front of her, killing three birds with one stone.
…
Meng Jun never thought that an accident during a spring outing would lead to them rolling down a cliff and into a river, yet still survive.
Now they were trapped in an unknown village, and Meng Jun had overheard that the family who had rescued them had their own intentions.
After all, it was Li Ruantang who had lost her mind and sought marriage first. He was only trying to protect himself!
Glancing at Li Ruantang, who was listing her own merits, the young husband’s voice softened, and he blushed as he lied, “W-wife-master, Wife-master, don’t you remember me?”
The young husband’s voice was clear and handsome, coaxing Li Ruantang’s heart to be soft and sweet, and she spared no effort to protect him.
It wasn’t until they returned to the capital that Li Ruantang suddenly remembered.
When they had fallen off the cliff, in order not to implicate Wei Yunruo, whom he secretly admired, the young husband had instead pulled her, who was slightly farther away, down the cliff with him…
Short summary by Yuushi L: Initially, the male lead (ML) liked another girl, while the female lead (FL) liked the ML. Both fell off a cliff. The FL temporarily lost her memory, and the ML, fearing others might take advantage of him, claimed FL was his wife while they were staying in a village. Later, when they returned home, the FL regained her memories and remembered that the ML liked someone else, so she kept her distance from him. However, during their time living together in the countryside, the ML’s view of the FL had completely changed. From this point, his pursuit of the FL begins.
Link to read