Remembering the loud growls of her rumbling stomach due to missing two meals, Sharati felt dizzy. Realizing the reason behind it, she was engulfed in embarrassment and her face heated up.
‘Everyone must have heard it!’
At that time, she hadn’t realized they were concerned looks. She thought they were just watching to see if she was neglecting her treatment duties.
Sharati’s face turned red in embarrassment.
“Sharati, accept it. Think of the hard work your legs did today,” Petricia whispered while holding Tein in her place.
Since yesterday, Sharati had been limping, a result of overexertion before sunset.
While Sharati was busy attending to the injured, those around her also watched over her.
‘…Technically, I don’t deserve this.’
It was Sharati who lured them, who was the fundamental reason they were in danger, and the cause of their injuries.
That’s why she didn’t hesitate to treat the injured soldiers.
Despite fearing and avoiding the soldiers of the Newton Empire, she couldn’t avoid them due to a sense of guilt.
‘But these people don’t know me. Maybe it’s normal for strangers.’
Their kindness was pure because they didn’t know her true identity.
Sharati felt a bitter taste in her mouth.
She still doubted others’ kindness and struggled to accept it genuinely. She felt sorry for her situation.
‘Anyway, they will soon leave. As long as they don’t discover me and the soldiers aren’t harmed, right?’
Sharati glanced at Tristan and the soldiers.
The gloomy atmosphere of the morning had vanished, along with the painful moans that filled the inn.
Although the soldiers’ faces still bore worry, they looked brighter.
After much contemplation, Sharati decisively embraced the box in her arms.
It felt reassuringly light.
She bowed her head in gratitude.
She didn’t forget to hand Tristan the note she had written beforehand.
“It’s getting dark. Let’s go up together.”
“That’s right, Sharati. It’s already dark. I’ve always worried about you climbing the mountain without a torch.”
Petricia nudged Sharati lightly, relieved.
Sharati quickly shook her head.
“I’ll take Tein home. I also said I’d thank the soldiers.”
Sharati glanced at the box awkwardly.
‘I planned to share the meat with Berena before going home.’
She had intended to return the favor for the bread and jam.
Unable to think of an excuse to refuse, Sharati ended up climbing the mountain with Tristan.
She limped up the mountain determinedly.
The thought of being able to feed the man with meat filled her heart with satisfaction.
‘I’ll go alone from here.’
As the old log cabin came into view, Sharati halted.
She didn’t want to unnecessarily worry the man hiding inside by showing him the soldiers.
“Will you be able to come down to the village tomorrow?”
At his expected question, Sharati nodded emphatically.
Having received meat, she was resolved to fulfill her duty as a doctor.
After hearing her response, the soldiers thanked her again and turned back.
As Tristan disappeared from view, Sharati took a deep breath.
‘Finally, they’re gone.’
Looking up at the dimming sky, she relaxed her shoulders.
Finally, she could breathe easily.
It had been an incredibly long day. Her muscles ached from tension and constant movement.
‘Huh?’
Suddenly, Sharati turned her head sharply.
Peering through the rustling trees and bushes, she recoiled slightly. For a fleeting moment, she felt an unpleasant sensation on her cheek.
The creepy atmosphere of the forest made her anxious.
‘Let’s hurry home.’
Ignoring the pain in her legs, Sharati ran towards the old log cabin. Seeing no light in the cabin, she grew increasingly anxious, thinking of the man.
‘Is he still hiding in the room?’
With a rushed heart, Sharati flung open the wooden door. The house was quiet.
After carefully closing the door, Sharati looked around. There was only silence, no sign of anyone.
‘Why isn’t he here? …He must be hiding, right?’
Trying to calm her fluttering heart, Sharati listened intently but heard no breathing, only increasing her anxiety.
‘Has he run away? Or left after regaining his memory?’
Her heart, which had been fluttering with anticipation and anxiety at the thought of the man, now quieted down.
Sharati opened the door to her bedroom last.
‘…He’s not here.’
The man was nowhere to be seen, and she let out a deflated sigh.
The box she had carefully brought felt unbearably heavy.
Rustle.
“……!”
Startled by the sudden noise, Sharati quickly turned around.
‘The wardrobe?’
She tiptoed towards the wardrobe in the bedroom. Swallowing her dry throat, Sharati slowly opened the wardrobe door.
“…….”
Haah. A powerless laugh escaped Sharati’s lips.
There he was, hidden among her clothes, covered and wrapped in them, fast asleep against the wardrobe wall.
‘What’s with the needle?’
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
