I have translated the paragraph from Korean to English as requested. Here is the English translation:
Blair was standing outside on the balcony railing, looking as if she could fall off at any moment.
Blair also seemed quite surprised, as she had not expected Lena to enter the room. She appeared rather flustered.
Taking advantage of the moment, Lena quickly rushed over and clung to Blair’s waist.
“No, you can’t! I won’t allow it!”
“Lena, wait! There’s a misunderstanding… for now, let go of this…”
“No, I can’t! I won’t let go! If His Grace says he’ll die, I’ll die with him!”
“It’s not like that…”
“I don’t want to hear anything until you come over here! Please come inside quickly!”
Suddenly, Lena began crying while still holding onto Blair tightly. Even in the midst of this, Blair continued to cling to her, lifting her up as if to reassure her.
“Where are you trying to go by yourself? Absolutely not! If you’re thinking of doing something bad, you’ll have to kill me first!”
“It’s not like that. It’s just to go to the second floor…”
But Lena, with tears and runny nose, seemed not to hear those words. Blair had to hold her and continue.
“It’s only the second floor, and there are bushes below.”
Blair spoke confidently, as if she had carefully planned everything. However, Lena, who had been watching Blair for a long time, knew better.
Her lovely princess, despite her appearance, sometimes did reckless things.
Lena sighed and suddenly remembered something.
“But where on earth are you going at this hour…?”
In response to Lena’s question, Blair smiled instead of answering. It was a dazzlingly beautiful but somewhat ominous smile.
“Here…”
Lena’s eyes narrowed as she looked out of the carriage window.
Where Blair and Lena arrived after leaving the Duke’s mansion was the Guild Street in the back alleys of the island.
Blair flipped up the hood of her robe and opened the carriage door, saying,
“I’ll be back soon.”
“If you don’t come back in 30 minutes, I’ll really come looking for you. Seriously!”
During the carriage ride, Blair had repeatedly insisted that she couldn’t accompany her to the guild, so Lena reluctantly backed off.
Blair, who got off the carriage, stood in front of one of the guild buildings.
Guild Libellus.
Among the many guilds, it was known as the information guild that held its name high in collecting information.
Blair took a deep breath and entered the guild building.
Inside, it looked like an ordinary tavern at first glance. But as soon as Blair entered, the bustling guild suddenly fell silent, as if someone had poured cold water over it.
They were scanning the uninvited guest who didn’t fit in this place.
The woman had her robe hood flipped up to cover her face, but even the glimpse of her strong nose and small, dusky lips beneath it revealed that she was a beauty.
A well-built middle-aged man who had been scrutinizing Blair’s face loudly lowered his beer glass and shouted,
“Hey, who invited a lover to the guild? Report yourself.”
“Oh, I think it’s my lover.”
“What are you talking about? She’s like our wife.”
The men teased Blair, each claiming she was his woman. Even their laughter felt intimidating to Blair.
To her, who had grown up as a high-ranking princess, these rough men were something she rarely encountered.
After Lena entered the house, Blair, who had been worried about the people in the guild, finally relaxed.
Here is the English translation of the Korean paragraph:
To her, who had grown up as a princess, the sight of a group of men here, revealing their raw nature, was something she would never encounter.
However, if she had thought of running away in fear, she would never have come in the first place.
Ignoring them, Blair walked straight to the center of the guild.
However, the drunken men, for once, had no intention of simply letting go of the rare sight they had caught and blocked her way.
“Hey, pretty lady. What brings you here?”
“I came to meet the master of this place.”
“Our master is too busy to handle small tasks like this. How about talking to the guys? We’ll do it cheap and reliably.”
“Have a drink and talk slowly. Did our beauty come here fearlessly to this rough place because she has some concerns?”
A man who was too drunk to control his own body came over to Blair, clinging to her shoulder. With him came the scent of alcohol and unfamiliar warmth, sending shivers down her spine.
Blair calmly grabbed the man’s arm and handed him a ring.
“Summon the master.”
“Huh!”
The man, whose face was flushed with alcohol, burst into laughter as if he had lost his mind.
He completely ignored her words and only grabbed the jewelry. It was rather unpleasant to see him clutching it like a crow with a shiny object.
“Do you think you can act like the town dog with money?!”
The man spat out, raising his voice. His large build and booming voice alone were threatening enough.
But Blair did not back down.
No, she couldn’t back down.
The future of the guild’s request with Asiel was at stake.
When the male lead is punished by carrying the female lead’s child and having periods like a woman
“I’ve given birth to two children for you, yet you still think about him.
Was I nothing but his substitute to you from beginning to end?”
Synopsis:
Meng Huan, a scumbag who has dated countless girlfriends, transmigrates to a female-dominated country.
Day 1: Whether it’s female dominance or not doesn’t matter. The beauties here are passionate and amorous. Isn’t it easier to date them than in modern times?
Day 2: After a night, Meng Huan discovers the differences in the female-dominated world. Men here actually have chastity locks and menstrual cycles. This hinders his ability to perform, damn it!
Day 3: What’s wrong with sleeping around? I don’t want you to marry me. I’m meant to be a playboy. I don’t care about male virtues… What? You want to drown me in a pig cage? Marry, I’ll marry!
Day N: Meng Huan inexplicably vomits and receives the shocking news of his life… He’s pregnant.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
