1. Home
  2. The Devil
  3. Chapter 79
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

#79

“Why… why is this…”

“……”

“Are you alright?”

“……”

“Doesn’t it hurt? Hm? Johannes.”

“Nette.”

Johannes grasped my hand that was stroking his hair and lowered it, burying his face in my palm as if kissing it. All the while, he repeated my name several times. When his wet lips pressed against my wrist, I felt a pulse, not knowing whose it was. Thump, thump.

At some point, Johannes pulled my arm up to his shoulder, pressing his lips against it, and his shoulders began to heave greatly. His breathing grew louder. It didn’t seem to be a sign of sexual arousal.

It was probably just the sound of a bit of reason returning. Johannes’ demeanor, which had been hazy, changed instantly as if a light had been switched on. His brow furrowed tightly as he closed his eyes suddenly, as if in pain.

“…Why are you awake at this hour.”

Johannes muttered coldly, not even looking at me, instantly changing the atmosphere. Taken aback by his sudden change in attitude, I stumbled over my words.

“W-well, because you…”

“Your body is still so hot, why did you remove the towel.”

“Towel? What tow-”

Before I could finish my response, Johannes climbed onto the bed without any sign of waiting. Clatter, clatter. The sound of bones colliding echoed from everywhere. Johannes, who had come close to me, took a deep breath, bending his neck so much that the vertebrae between his neck and back protruded. At that moment, I didn’t know what to do. Fumbling, I reached out and embraced Johannes’ head, and a familiar scent emanated from him.

The smell of iron.

It was the smell of blood that even the harsh rain couldn’t wash away. My heart seemed to sink. I felt an unbearable chill rising from deep within my lungs. Hurriedly covering Johannes’ body with my chest, he slowly caressed my waist with one hand as if checking my temperature. I diligently stroked his back and whispered against the nape of his neck.

“Where… where did you go?”

“Why isn’t it getting better? It’s too hot…”

But Johannes muttered distractedly as if he couldn’t hear my voice.

“I certainly gave the fever reducer in the correct dose.”

“What did you do, Johannes?”

“I knew it wouldn’t be a fever that would go down easily, but…”

“Hm? Johannes. Answer me.”

Speaking in his usual voice, yet like a completely unfamiliar person. As if he was alone in a different place, Johannes suddenly said to me.

“…I wanted to protect both of us.”

“What?”

“Will you understand? I, somehow…. Nette…. I’ve only just realized it was all my selfishness. It was impossible from the start. I wanted something I shouldn’t have wanted. I should never have even tried.”

“Johannes, I don’t understand what you’re saying right now.”

“Pathetic bastard…”

Startled by his self-reproach, I pulled away and lifted his face. I intended to face him, but Johannes’ focus was unclear. Eyes hidden behind eyelashes. It seemed like a clouded mental state, or perhaps intentional avoidance. I asked him again.

“What? What did you realize?”

“……”

“Johannes, I don’t understand. Tell me.”

“If I had my way…”

“Yes, yes.”

“I’d want to rip out their tongues so they couldn’t even scream, then make them crawl at your feet. Ah, ah… all of them.”

“……”

“…Bastards.”

It was a vicious voice, as if he had chewed on a blade. Only then could I make a vague guess about his actions that night. You went to Indridason’s castle, didn’t you.

I couldn’t bring myself to confirm it with him. I felt like I would get an affirmative answer if I did. Before I could even ask myself if this wasn’t what I had wanted, instinctive chills ran through me. And then suddenly.

Johannes raised his head.

It was a sudden and fierce movement, as if greatly surprised by something. The long bones along his back rolled and collided, making an eerie sound. Johannes stared at me with surprised eyes as I leaned back, unable to adjust my posture in time due to his sudden action. It was as if he had just discovered my presence in front of him.

“Nette…”

“Uh…”

Johannes, who was about to call me, suddenly closed his mouth. But I could tell that his demeanor had changed once again. His eyes, wide open in apparent surprise and even forming gentle curves, reminded me of Johannes from his childhood.

Not a single shadow was cast in the eyes looking at me. If I may say so, it was like the gaze we shared when we were secretly in love. An emotional, clear gaze, reminiscent of a pure season.

I couldn’t easily follow his sudden change. Words wouldn’t come out properly. I just swallowed, unable to move. After staring at me blankly for a while, Johannes dropped his voice with a thud.

“…You.”

“…Y-yes.”

“Your mind…”

His tone was as if he couldn’t believe it.

“Yes, I’m feeling a bit better now… Huh?”

Johannes pounced on me without giving me a chance to answer fully. I clung to him, hugging him back just before falling backwards. Afraid he might be in pain, I wrapped my arms around his neck, careful not to touch the bones on his back. As if he had memorized the locations of my wounds, Johannes precisely held the lower part of my waist where there were no significant injuries. Even in this rushed moment, his gentleness was a bit tearjerking.

“It’s been a while.”

Johannes muttered rather calmly as he buried himself in my embrace, toppling me with my arms still around his neck. Although I was a bit dazed by this strange mismatch, I answered as slowly as I could.

“…Yes. Yes. It’s been a while, Johannes.”

“I was worried.”

“I’m sorry.”

“I thought I was going crazy…”

“I’m sorry.”

“…I missed you.”

Johannes was trembling. The neck I embraced was hot like a child’s. The inside of my throat was also hot.

“I really…”

“……”

“Missed you too, Johannes.”

My voice choked up.

I heard Johannes swallowing hard next to my ear. His body, which had been embracing me, gradually stiffened, and then the protruding bones suddenly collapsed downward. It seemed like he was biting his lip on my shoulder.

The tears that couldn’t be held back until the end finally burst out silently. That night, for the first time, I heard Johannes’ tears, or rather, the sound of him desperately swallowing his sobs. My heart was too full to say anything more. I just held him in my arms. Poor, pitiful.

My person.

…It was a strange night.

The storm raged fiercely and the world was all cold and sunken, but we two were like each other’s body heat. When Johannes showed signs of calming down after some time had passed, I sat him up.

I lifted Johannes’ face, which couldn’t even raise his head, and wiped his wet eyes for a long time. Seeing his desperate gaze towards me was pitiful, so I pressed my lips to his, and he clung to my body. Johannes, who had transformed into a state difficult to name, didn’t return to his original self for the rest of that night. His mind also didn’t seem entirely sound.

I felt the back of Johannes, who was clinging to me like a naive beast, and removed his upper garment, which was no better than rags. It wasn’t easy as it occasionally caught on Johannes’ bones and even stuck to his wet skin, but it wasn’t entirely difficult either.

Johannes, lift your arms.

Johannes, tilt your head back.

Perhaps it was because Johannes, who looked at me with blank eyes and obediently surrendered his body as I untied my own front strings and put my hands inside my sides to remove my top, was so lovable. His gaze following each of my small movements. The changing skin. Even the bones touching this hand were so beautiful.

Nette.

Johannes, with his upper body fully exposed, burrowed into my embrace again. I didn’t have the energy to find a dry towel while holding him. I used the blanket we were under to wipe his wet hair and body.

You’ll catch a cold if you sleep like this.

…Nette.

By then, I was too exhausted to wipe each protruding bone one by one, regrettably.

Johannes laid me down on my side so that my back wouldn’t touch the floor. Then he climbed onto the bed and lay down behind me. The broken bones from various parts of his body casually touched mine.

I’ll make sure you don’t know anything.

Johannes’ breath tickled the nape of my neck as he murmured. At that moment, there was something rising from the bottom of my heart, but I refrained from speaking. I had nothing to say to him who wouldn’t hear me right away anyway, no matter what I responded.

Johannes didn’t seem to realize, but as I lay down on that spot without changing the wet bedding, I felt my fever rising again little by little. However, not wanting to be separated from Johannes, I quietly sought sleep, following his touch.

Looking back now, I think Johannes started to let go of himself little by little from that moment on. Like someone staring blankly at a burning ruin. He gradually, but thoroughly, lost himself at the boundary between human and devil.

Although his eyes, canine teeth, and nails returned to human form, Johannes’ nape, which was turning bronze as if climbing up his spine. That ominous skin that touched my hand as I caressed Johannes was a harbinger of collapse, if it was a harbinger at all. It’s all your and my fault.

Yes, we drove him to the brink.

And that night….

I dreamed of slitting Johannes’ throat. It was an evil and vicious dream where Johannes’ blood and flesh splattered everywhere. There wasn’t even a moment’s hesitation in that dream. Moreover, it dominated my mind, my consciousness thoroughly during the three days I was hovering between life and death. It was horrible.

It was a horrible nightmare.

***

“Oh my. Miss, Miss!”

Someone shook my shoulder. The voice calling me was that of a girl who seemed barely fourteen years old.

I hadn’t heard her name, but she wasn’t a complete stranger. I knew that she was the owner of the hands that occasionally raised me up to change my clothes or wipe my body when my consciousness was swaying between life and death.

I later learned that she was the daughter of the inn owner. A young and lively girl. Her freshness, which seemed like it would smell of crushed grass if I pinched her cheek and pretended not to know, was unfamiliar to me.

“Oh my, what would have happened if I hadn’t looked in on you? You’ll die if you sleep like that, Miss.”

The girl chattered as she grabbed the back of my head, which was struggling to breathe, and turned it.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When male lead is the homewrecker

“I know she doesn’t love him.”

I’ve read the novel below twice already. Girls, I’m highly recommending it to you!

The female lead? Not a good person.
The second male lead? Not a good person.
The male lead? Willingly plays the third party, breaking up the female and second male lead’s relationship despite all the warnings from his friends—so yeah, he’s definitely not a good person either.

Basically, nobody in this novel is simple-minded or without scheming.

The female lead starts off as the male lead’s secretary, but don’t worry—later on, she takes over the company while the male lead steps back to support her. He won’t steal her spotlight, overshadow her, or dull her shine.

I love novels where men are out here snatching wigs, tearing each other down, and going to war just to win the female lead’s affection. And this is exactly that kind of novel. Most of Hai Dai Ran’s works have this dynamic. You’ll see the male characters’ emotions being pushed to the absolute extreme.

There’s even a scene where the second male lead exposes the male lead online for being a homewrecker. The brotherhood immediately gangs up on him, dragging him through the mud. I find it compelling —it completely flips reality on its head, where usually, women are the ones fighting over a man and getting torn apart by the sisterhood.

For me, female leads in the novels I read should only struggle in their careers, not in love. But if the brainless romantics in the story are all men? I have zero complaints.

I’ve pretty much read all of Hai Dai Ran’s novels and even translated all of them—her works are just my thing. I’ll slowly upload everything here. One day, when my website is official, I hope I can invite her to join as one of the star authors.

Here’s the story synopsis:

One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.

Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead

Intro 1:

“I know she doesn’t love him.”

With blood trickling from his clenched fist, Rong Xiu gazed at the woman before him, his eyes clouded with anguish. Hidden in the wardrobe, he had witnessed Fan Xia – the woman he desperately loved – in an intimate embrace with her fiancé. Yet his heart still yearned for her, defying all reason.

Fan Xia, the elegant and composed assistant, carried something mysterious in her eyes whenever she looked at her fiancé, Wen Lan Sheng. Strange occurrences began to surface – secret meetings with the young Gu Jin Yi, an unexplained withdrawal of 5,000 yuan… Then suddenly, her fiancé’s sister, Wen Jing, violently attacked her.

In this matriarchal society, Rong Xiu had risen to become the chairman of a powerful healthcare conglomerate, breaking through gender prejudices. But for the first time, he willingly stepped into the shadows as the other man, disregarding his friends’ warnings to become her secret lover.

Because he had discovered the truth – Fan Xia wasn’t the pure angel everyone believed her to be. And perhaps, he was the only one capable of helping her execute her mysterious plan…

Intro 2:

Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.

He secretly loved Fan Xia for 7 years.

Watched her go public with her boyfriend.

Watched her kiss her boyfriend at their wedding.

Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.

The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.

Fan Xia, how can I have you!

【Reading and Trigger Warning Guide】

1. Female dominant, male submissive, male pregnancy

2. Male lead schemes his way to the top, male competition

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Tags:
Webtoon From Novel
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.