Lady Devil - Chapter 228
I lay flat against Johannes’s chest. Resting my chin on my arms, at a distance where his breath directly touched me, I carefully examined his still unfamiliar features. His deeply sunken black eyelashes were so docile, making the fierce flames of last night seem colorless, that my gaze carefully counting each one felt like the rowdy mischief of some ruffian, to the point of being apologetic. A man sleeping beside me with such stillness. Unfamiliar yet familiar…
My strange lover.
A faint smile came involuntarily. Idris. At that time, I didn’t know the exact name of that face. I only vaguely guessed, based on the anecdotes I had overheard as clues, that this face might be the ‘owner of old memories’.
This person, however, was clearly my Johannes. I was easily confident. Even after becoming a completely unfamiliar face, he responded to even my smallest call with a passionate gesture, not missing a single one.
Johannes.
……
Johannes.
……
Johannes.
My person who was silently affectionate and pitiful.
“…Hello?”
I softly greeted the eyes that suddenly opened. At that moment when his gaze, still gently unfocused as if wandering in a dream, gradually found and fixed on me. I was still burying my face, my cheeks completely flushed. I don’t know how fiercely my heart was pounding, even though morning greetings exchanged at the pillow with eyes still hazy from sleep had become no different from daily routine.
It was a sensation that was difficult to fully explain with just one or two shallow sentiments. A shallow but clear tension. An embarrassment that wouldn’t have been surprising even if I had immediately stuck my head in a mouse hole. A tenderness welling up from deep inside.
Relief.
Yet, we’re still together.
Read full content of this chapter on r e d c a t t y . c o m
Most Commented This Week
Male lead says he’s pregnant — and it’s female lead’s child
Something seems a bit off about this world.
Wang Zhao thought as she watched a pregnant man walking towards her…

Intro
Female lead finds herself in a world where the men who possess the ability to bear children.
As she navigates this unfamiliar reality, she is caught off guard by the sudden appearance of her boyfriend, who reveals that he is pregnant.
Is this truly her boyfriend?
Why can’t she recall any details about their time together?
She begins to doubt whether the child her boyfriend is carrying is even hers.
Is there a hidden reason behind her amnesia, or could it be a side effect of her sudden arrival in this strange new world?
Just when it seems the protagonist’s life couldn’t become any more entangled, her ex-boyfriend makes an unexpected appearance, raising questions about the protagonist’s past.
__________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Chapter Comments (1)
Inline Comments (2)
- quilledrat Chapter 2 — Paragraph 17
After a long labor, she barely gave birth to me and Johannes as twins, and then
Winfrid is actually not related to the giovinetta… You will find out later what happened to the actual child the mother gave birth to… Classic baby swap situation. - quilledrat Chapter 1 — Paragraph 2
Have you ever kissed a sibling?
woah what a way to start the chapter lol. I came here after reading the comic to get more context since it ended before the novel did. Reread time. 🙂
YOUR COMMENT
2. Inline comments are now available. Tap the end of any line in a chapter to share your thoughts instantly.
Log in to comment.
Holy moly this is the first time I read such great artistry in the translations, she felt so real!! Great job translator san!!