“Then what’s the problem? If I know Lady Saint, she is a compassionate and kind person who wouldn’t be obsessed with misunderstandings caused by her own letter.”
The priests hesitated and stepped back, and murmurs from surrounding nobles could be heard.
“Indeed, Lady Saint formally apologizing in this place turned out to be correct. I was skeptical…”
“That’s true. Even if it’s a mistake, making such frequent mistakes doesn’t befit a Lady Saint…”
Hmm, my victory.
“Marquis Blanchett.”
A priest secretly called me into the temple garden.
“Lady Saint has something confidential to tell Lady Marquis before she addresses the people.”
I left the crowded worship hall and headed to the garden where Stella was waiting. It was near a small lake behind the temple.
Stella, who was gazing at the lake, noticed me and clasped her hands together.
“Oh, Lady Marquis Blanchett. You came.”
Smiling faintly, Stella greeted me.
“Lady Marquis, I didn’t expect you to misunderstand my letter like that. It seems I wrote it ambiguously due to my unfamiliarity with noble etiquette.”
“Oh, my. Did I misunderstand again?”
“Yes, many nobles came unexpectedly, making me a bit confused.”
I smiled brightly at Stella.
“Oh, dear. What should I do, I apologize.”
“It’s okay. It was my fault for writing the letter wrong.”
Stella smiled with a story behind it and pointed to a corner of the garden.
“Would it be alright for me to guide you through the temple garden for a moment?”
“Of course.”
Unlike the sophisticated garden of the Blanchett Marquis’s family that revealed the dignity of the aristocracy, the temple’s garden was modest. However, that made it emanate a cleaner and more innocent atmosphere.
“This is the garden where I first met Johann. Now, I’m glad I can introduce it to Marquis Blanchett.”
“What?”
I widened my eyes, wondering what I had just heard. The Lady Saint also widened her eyes, seemingly surprised.
“Oh my. I mistakenly mentioned Johann’s name…”
Clang[—]
“If I upset the Marquis’s feelings, I’m truly sorry.”
‘Huh?’
A strange droplet sound came from near the Lady Saint’s sleeve.
At that moment, the Lady Saint stumbled and fell over a nearby stone. Her delicate arms touched the ground, and the hem of her pure white dress was stained with dust.
“Oh, Lady Saint!”
As if waiting, the sound of people rushing from behind could be heard.
“Marquis Blanchett, this is…”
Stella reached out to me in a pitiful posture. As soon as she grabbed the hem of my dress, a nauseating feeling came from my throat.
‘Why now suddenly?’
There was no such occurrence the last time we held hands.
“Lady Saint, I… cough!”
I vomited blood from my mouth and fainted. The people running towards Lady Saint and me sounded alarmed as they called out to me.
Inside the worship hall.
Olivier Duchamp waited boredly for Lady Saint and Marquis Blanchett.
‘When will they either apologize or clear up the misunderstanding?’
At that moment, one of the nobles who had followed the priests’ hurried movements into the worship hall rushed in.
“Something big is happening right now. Lady Saint may have harmed Marquis Blanchett.”
“What did you say?! What in the…”
“Lady Saint and Marquis Blanchett were alone, and suddenly, Lady Saint started vomiting blood!”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
