Come to think of it, he felt like he hadn’t really listened to her words so far. The tangled threads seemed to revolve around Estelle.
‘I need to hear what she has to say.’
Perhaps Estelle wasn’t the villain Leandro thought.
I arrived at the information guild with Betty.
[Lisa’s Flower Shop.]“It really looks like a flower shop.”
“They’re actually doing well in business. That’s why they don’t raise suspicions.”
Since both Erich and Betty agreed that it was the best information guild, dealing with them should be top-notch.
Betty, who came with me for confidentiality, stayed outside while I followed the guidance of the employee and entered.
“Welcome, Lady Blanche, the Duchess.”
Inside, there was a dirty blonde man wearing a hood. A large scar crossing his eye made him quite impressive.
“I’m Kasan of the Information Guild. What is the purpose of your visit to our guild?”
“To request two things.”
“Two things?”
“One is a flawless new identity.”
Kasan widened his eyes.
“Will the Duchess herself be using it?”
“You don’t need to know about that, do you? Prepare a new identity suitable for a young woman to use.”
“It might pose a problem, so…”
I placed a bag full of money on the table without saying a word. As the coins clinked, Kasan immediately changed his attitude.
“What is the second thing you’re requesting, ma’am?”
“Look into Miryu Juti.”
Honestly, this second request was my real purpose.
‘Getting a new identity is close to dealing with the task at hand, after all.’
While I couldn’t know how remarkable this information guild was, it was still good to have as many contingency plans as possible.
“Exactly—”
Kasan nodded carefully.
After leaving the information guild, Betty greeted me with a friendly smile.
“Madam, did you handle your business well?”
“Yeah. I finished it well.”
“Then I’ll go get the carriage. Please wait here for a moment.”
Having left the carriage far away for disguise, Betty went to fetch it.
I touched the sunflower I bought as a commemoration at Lisa’s flower shop.
‘Come to think of it, is my curse completely lifted?’
Lately, I had been so preoccupied with Miryu that I had completely forgotten. They said it would be lifted if I planted Wundine Tier and waited, but honestly, I was a bit frustrated as there was no news of the curse being lifted immediately.
‘This darn curse!’
I complained to the tree in my solitude.
[Dash] When will the Eden Rose bloom? [Dash] Oh dear, you too. Do you think flower blooming is such an easy task? [Dash] Still, I didn’t expect it to take this long. When will it bloom? [Dash] We can only tell you to wait…That moment arrived.
A bird with vibrant blue feathers flew in front of me and plucked a petal from the flower.
‘What kind of bird is this?’
Its finely groomed feathers made it an extraordinary bird. At that moment, the owner of the bird hastily shouted towards me.
“Sorry, my bird [Dash]”
The bird’s owner, who was apologizing, stopped short.
“…Princess Royum?”
“Lady Blanche, the Duchess?”
Diana awkwardly greeted me with a tense face.
“Hello. Lady Blanche, the Duchess. I have caused a disturbance.”
Then, she reached out, trying to take the brightly chirping bird perched on my shoulder.
“Bluna, let’s go.”
At that moment, the blue bird spat a sunflower seed onto Diana’s face.
Pfft!
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
