1. Home
  2. The Beloved Youngest Daughter of the Lord Family
  3. Chapter 161
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“Thank you very much, Princess. Receiving an unexpected gift like this, I don’t know how to express my gratitude.”

I could see a complex emotion briefly entwined in her eyes.

‘Alright, it’s a success. With this level of sincerity, she probably won’t suspect that I’m doubting her.’

In fact, pencils were very hard to come by in the kingdom.
Developed in a small territory beyond the borders of the Empire and recently imported, it could be considered an item known only to those sensitive to trends. A gift that, even if received by a child, comes at an affordable price and stimulates a collecting urge too irresistible to refuse. Utilizing the samples secured through the upper channels operated by Rayla proved to be quite useful. Guided by a servant, I enjoyed the dinner without any hesitation.

While Charlotte occasionally glanced at me with an uneasy look during her meal, I remained oblivious and cleanly emptied my plate.

“The food is really delicious! It seems that Prince Wilhelm’s palace has many skilled chefs.”

“Thank you for the compliment, Princess. By the way, I realize my congratulations are a bit belated. Seeing you grow splendidly brings joy to my heart.”

“Charlotte mentioned it, and I’m really pleased. Lately, I’ve been growing a bit taller, so it’s a source of pride.”

“I heard that Princess is already skilled in magic and has excellent academic achievements. Truly remarkable. It’s like seeing the old Wilhelm again.”

Hmm, is this an attempt to gauge my reaction?

To completely dispel her guard, I answered cheerfully with food smeared around my mouth.

“Oh, how can I be compared to Oppa? That’s what people say! Oppa is truly an amazing person.”

“What do they say?”

“Because he resembles Dad, he’s handsome, good at swordsmanship, and smart. Moreover, he even received a medal directly from Dad the other day! It was incredibly cool.”

As I praised him with applause, Wilhelm’s lips, who continued his meal without changing his expression, slightly quivered.

His ears seem a bit redder.

Is this just my imagination?!

“Thank you for favorably viewing my son. Princess, you are much more charming than I thought. You seem generous in both heart and mind.”

“I often hear such stories. Hehe.”

“If there is anything I can do to support you, Princess, it would be wonderful. Do you have any discomforts in palace life? For example, anyone approaching you.”

As if trying to probe whether I understood her true nature, Charlotte seemed to be investigating whether I was related to the recent rumors.

I put down the cutlery in my hand like someone with great concerns and sighed deeply.

“Although I receive plenty of letters and gifts, no one actually comes close to me. If this continues, rumors might spread that I’m popular only among assassins!”

“…That’s regrettable.”

“I have no idea what I did wrong to be targeted for assassination. Charlotte, you must feel the same way, right?”

When our eyes met, the color drained from Charlotte’s face.
I don’t know much about her, but it seemed like she wasn’t the type to skillfully tell lies.

Right now, Charlotte looked visibly flustered.

I was about to ask a few more questions to capitalize on this momentum, but a man who seemed to be one of Charlotte’s subordinates approached her quickly and whispered something in her ear.

I couldn’t hear what he was saying, but judging by Charlotte’s reaction, something significant seemed to have happened.

“Princess, I apologize, but I think I should leave first today. Can I leave the rest of the entertainment to Wilhelm?”

“Well… It’s a shame, but I guess it can’t be helped.”

“Thank you for your understanding. Wilhelm, I’ll leave it to you. Take good care of the princess.”

As Charlotte hastily exited, the remaining two in the dining room felt a chilling atmosphere akin to midwinter.

The clattering sounds of utensils were so distinct that it was becoming embarrassing for me.

Even after finishing dessert with no conversation, unable to withstand the prolonged silence, I spoke first.

“I’ve finished eating, can you show me around the palace? I saw many splendid buildings earlier.”

“If you’re with me, it might not be very interesting. Are you okay with that?”

Receiving neither acceptance nor rejection but an ambiguous answer, I quickly nodded.

Since Charlotte had left in a hurry, it was more about grasping Wilhelm’s disposition as my rival.

“I have a nice library in my palace. There are not many places worth visiting at this hour. If it’s okay with you, I’ll take you there.”

“A library? Great! Despite appearances, I really like books.”

Following Wilhelm, the library we arrived at was much more enormous than I had thought.

A three-story building was entirely filled with books, and there were endlessly valuable volumes that could not be measured in terms of money.

Expressing my admiration and walking absentmindedly, I unknowingly reached the central part of the building where the light from the ceiling was shining brightly.

“There is a special magic on the ceiling of this building. It not only keeps the light on all day but also automatically regulates temperature and humidity to prevent books from deteriorating.”

“Incredible. So, are all the books in here yours, Oppa?”

“Not really. Most of the books were collected by Lord. Even if I said I bought them, it wouldn’t even fill a few bookshelves.”

After that, Wilhelm continued to explain about the library with a slightly excited demeanor.

I thought he was a blunt person with no words, but it seemed that he was extremely passionate about books.

“Now that we’ve roughly finished the tour, let me show you my favorite place last.”

The place Wilhelm took me to was a solemn room with a serious atmosphere.

Among the portraits of past Lords displayed on the wall, Dad’s handsome face was prominently placed where it could be seen best.

“I often come here when I’m having a hard time. Looking at Father’s portrait gives me strength.”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When scheming men desperately battle for her favor in the male harem

This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.

Synopsis:

“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”

Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.

Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.

While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the  Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…

Trigger warning: All men in this novel are yandere style.

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

 

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.