As the sun was setting, Yoo Da Jung, who had frantically rushed into the police station, froze in place, unable to move forward.
The sight of Si Woo swinging his feet on a bench inside the police station made her legs give way, and she collapsed right there.
“Da Jung, are you okay?”
Do Jun and Sol tried to help her up, but Da Jung started sobbing uncontrollably. She was so relieved to see him safe that she couldn’t even speak.
“Huh? Mommy!”
Upon seeing his mother, Si Woo jumped off the bench. His innocent smile as he ran towards her was pure and bright.
“Mommy!”
“Sob! My baby, where have you been!”
Embracing her son tightly, Da Jung broke down crying like a child on the spot. She thought the world had ended.
“Mom… why are you like this?”
Si Woo, who was always cheerful, frowned at his mother’s unusual outburst.
Tears welled up in his big, teary eyes and then…
“Waaah! It’s Si Woo’s fault! Waaah!”
“Sob! You scared mommy. My baby!”
In an instant, the solemn police station turned into a sea of tears.
Some smiled contentedly watching the poignant motherson reunion, while others were moved to tears.
Seeing that the mother and son were far from calming down, the police officer in charge, seeming a bit troubled, approached Do Jun.
“We found the person who took Yoo Si Woo from the CCTV footage and traced his movements.”
The relief on Do Jun’s face instantly turned serious.
“Did you catch the culprit?”
“Yes. We found him at the playground in the apartment complex where he lives during the investigation.”
Da Jung, who had been sobbing, managed to calm down and fixed her gaze on the police officer.
“In our apartment? He was so close?”
“Yes.”
“Who took the child away?”
“Well… he claims to be the child’s uncle, but we need to verify that.”
“Uncle…?”
Confused, Da Jung followed the officer’s finger.
In her tearfilled eyes, a man was caught. The moment she saw the man wearing a cap and smiling slyly, she stopped breathing.
Uncle… was he a person who fit that word?
Seo Nam Sik. The son of her mother’s second husband.
“Officer, how many times do I have to tell you it wasn’t me? It’s annoying to be arrested for nothing! Is this what people’s justice is about?!”
Nam Sik, who was arguing with the officer, turned his eyes to Da Jung as if wronged.
“Hey, Da Jung. You say something. I’m your uncle, right?”
“Hey! Seo Nam Sik! Are you crazy? Show up here!”
Sol, with her eyes wide open in shock, grabbed Nam Sik by the collar.
“Hey, hey. Why are you treating me like this when we meet after a long time, Sol?”
“Brother? You dare to call yourself a brother! This is kidnapping!”
“He’s quite the baby handler. If I were going to kidnap him, why would I have stayed at Da Jung’s apartment playground?”
Nam Sik defended himself, but Sol wasn’t buying it.
“Speak clearly! What were you planning to do with our Shi Woo?! Haven’t you had enough rice, huh?”
“Hey, don’t go too far. Did I forcefully drag the kid along, or did I hit him? Is it a crime to play with my nephew while waiting for Da Jung? Ask the cop. Is that a crime?”
At that point, the police officer’s expression also became ambiguous. The furious Sol grabbed Nam Sik’s collar and violently shook him.
“Nephew? Who’s your nephew! Shut your mouth!”
“Hey! Stop this now. If you continue like this here, it’s obstructing public duties for both of you.”
The police officer admonished them, then turned to Da Jung for confirmation.
“Guardian, is Mr. Yu Shi Woo his uncle?”
“Has he always been fooled by this man.”
Nam Sik, seemingly frustrated, pulled something out of his pocket. It was an old, wornout picture with rounded corners and traces of crumpling.
“This is his picture when he was a kid, look, they’re identical. I told you, I’m his older brother.”
The police officer compared the face in the picture with Da Jung’s face, squinting. He then handed the photo to Da Jung.
“Do you recognize this picture? Please confirm.”
“……”
Da Jung hesitated and reached out for the photo. Her fingertips were trembling uncontrollably. Consequently, she dropped the photo in midair.
Shi Woo squatted down in front of the photo fluttering down like a leaf and landing on his foot.
“Grandma! This is uncle, and this is mom.”
Shi Woo pointed to each person in the photo and grinned at his mom.
When Da Jung turned pale and could not say a word, Do Jun handed over the picked up photo.
“Da Jung, check this out.”
Da Jung looked at each of the three faces in the photo.
Herself, standing stiffly with a bouquet, Jung Ae guarding her right side with a stern face, and Nam Sik, on the other side, grinning on one side of his mouth.
The photo taken on the day of their high school graduation was not a memory for Da Jung, but a trace of a terrible recollection.
“Mom. Uncle bought me ice cream. Shi Woo also went down the slide a hundred times.”
Shi Woo, despite his red, tearstreaked nose, cheered as if nothing had happened. But only for a moment.
“Uh…… But where’s Grandma? Uncle said he was going to see Grandma.”
Shi Woo mumbled and tilted his head.
“Guardian?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
