The meeting place was situated a bit away from the downtown area, in a quiet suburb.
Dajeong, concerned about the evening traffic, took the subway and transferred to a taxi at the nearest station after getting off. She headed to her destination.
After a ten-minute ride, she arrived at a fusion restaurant boasting a quite charming atmosphere.
Adorned with a shining scale pattern, a building constructed with a Provencal feel and a spacious garden adorned with quaint landscaping greeted her. It was an impressive place, often introduced in the media, harmonizing with the tranquil surroundings.
“Ma’am, do you have a reservation?”
As she entered, a waiter asked.
“Yes. It’s for the ‘Memorable Night’ event.”
As soon as she mentioned the event, the alert waiter immediately responded.
“The ‘Memorable Night’ event is taking place in the backyard. Please follow me.”
The waiter, after politely bowing, led Dajeong inside the building.
Following the waiter through the back door, Dajeong’s eyes caught sight of a lawn garden spread out behind the building.
In the lawn garden transformed into a banquet hall, several round tables were arranged, and elegantly dressed men and women strolled on the grass, exchanging greetings as if they had made promises. They held wine or champagne glasses as if they had made some kind of commitment.
During their student days, laying out a mat anywhere, drinking soju from plastic cups, and enjoying makgeolli with pajeon were the norm. Now, having established their foundations, their tastes had become considerably more refined.
Suddenly, an old-fashioned banner hanging in the air caught her eye.
“2000 S University Architecture Alumni Association. Memorable Night.”
Despite pursuing an overall sophisticated atmosphere, the stubbornness unique to architecture graduates who couldn’t let go of the past still showed.
“Sis?”
As she was immersed in her old memories, a familiar call came from behind. When she turned around, a man and a woman stood side by side, fist-bumping. It was Dojun and Sookyung.
“Miss Sookyung?”
Dajeong’s slightly bewildered expression soon turned into a bright one. Oh my! Sookyung, surprised, scanned Dajeong from top to bottom.
“I had a feeling, but you really are unnie, right? Oh my. If you dress up like this, I almost didn’t recognize you. I thought you were some British princess.”
Sookyung praised, bursting into laughter with her distinctive laughter. Dajeong, who had put in a lot of effort for today, smiled somewhat awkwardly.
Sol said she looked like a daughter-in-law from Cheongdam-dong, but it seemed she was overdoing it a bit.
“Ah… Is it too much?”
“Oh no! It means you’re really pretty, just like going to a revenge mission at an ex-boyfriend’s wedding. Don’t misunderstand.”
“Ah… That’s a relief.”
Whether it’s really a relief or not, Dajeong couldn’t be sure, so she just laughed it off.
After exchanging enthusiastic greetings with Sookyung, Dajeong’s gaze shifted to the man standing next to her. When their eyes met, Dojun looked at her with affectionate eyes, and an awkward smile played on his lips.
“Are you doing well?”
Dajeong looked at him with a much more relaxed heart. She had always waited for the day when she could face him so comfortably, and the fact that this day had come so quickly was simply delightful.
“Of course. I’m doing well. Senior seems fine too. I felt a bit sad when we parted ways that day, but I’m glad to see that you two have reconciled.”
She was referring to the incident at the riverside restaurant. Dojun, avoiding eye contact with Sookyung as if he wouldn’t see her again, had secretly worried that his attitude might have caused a strain between them.
“You used to say fighting brings people closer, and it seems like that wasn’t just empty talk.”
Sookyung, interjecting abruptly, pressed even closer to Dojun, as if flaunting the progress in their relationship. Dojun playfully pinched her cheek.
In the past, he might have gotten angry and argued back, but his attitude towards Sookyung was noticeably different now. Whatever happened, it was a clear fact that his relationship with Sookyung had evolved.
He might have become exhausted, or perhaps his feelings for Dajeong had become too burdensome and tiring, pushing him to share those feelings with someone else.
Or maybe he wanted to admit it—to acknowledge that she would never be his.
Inviting Sookyung to go to the alumni association together might have been a determined effort to cut off any lingering attachment.
However, facing Dajeong at this moment, Dojun couldn’t understand why he felt uneasy, unable to shake off a sense of guilt.
“What’s really going on? You didn’t care about these things before.”
But for now, Dojun’s voice sounded puzzled, as if asking what was happening.
Until now, Dajeong had never attended any gatherings, including the alumni association. So, it was only natural to expect her to be absent this time as well.
“Yeah, until recently, I never thought about it, but this time, I felt I had to come.”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
