As their wet bodies embraced each other and fell onto the bed, Junghyuk scattered kisses here and there.
“What are you doing?”
“I said let’s kiss.”
“Not with that mouth.”
“First, let’s try this mouth.”
In response to the teasing reply, Dajeong laughed like a child.
“Siwoo will catch us at this rate.”
“He’ll understand. After all, Mom and Dad used to sleep in the same room, right?”
Dajeong, who seemed to be ticklish with a touch that ignited sensations simultaneously, muffled what seemed like a scream with her mouth.
Dajeong, who had been laughing heartily, forcefully patted the back of the bulldozer-like man. “Arm, arm… Mr. Chae Junghyuk. Not because of the arm.”
“Yuda-jeong really doesn’t know anything. That and that have nothing to do with each other. Fool.”
A nightlife venue in Gangnam.
Dohjun and Sungwoo entered a private room together, coincidentally encountering Sungwoo at the entrance. In the dim space, about a dozen familiar faces came into view.
Although they weren’t close enough for socializing after leaving university, they had spent their fair share of time together during their college years.
“You came? Hurry in.”
Ha Taeyong, the alumni association president, who was in the middle of a drinking spree, welcomed the two. His broad forehead was already stained red, probably from excessive drinking.
“Hyung, how much longer does the alumni association last?”
Sungwoo, who had managed to find a place in the crowded room, asked.
“The alumni association isn’t casual; it’s official. Everyone will show up with their wives, so where do you think we’d inconvenience ourselves and let out a sigh?”
Everyone chuckled as if agreeing with Taeyong’s words.
“Sunbae, congratulations on getting married.”
Sungwoo extended his congratulations without explicitly saying ‘again.’
“Thanks. Please, don’t get married and live comfortably. I’m telling you this because I’m your senior. Remember that.”
Why did such a person want to get married twice? That question also went unanswered.
“Today is a bachelor party. My… bachelor party.”
Taeyong complained with a gloomy face.
“Hyung, you drank a lot! Hyung! If you keep calling it a bachelor party, even though you’re not a bachelor, you might get sued! It should be called a ‘divorced party!'”
Laughter erupted from various places at the remark someone threw. It was a friend named Kim Jaehyun. Sungwoo also lightly laughed, tilting his glass.
“Dojun, I hear you’re doing well at work. I’ve been hearing the news.”
Taeyong shifted the conversation to him.
“Just eating and living, senior.”
“You work with a junior you like? Who was it again? Oh… Yuda-jeong?”
“Yuda-jeong, yes, senior.”
His friend Jaehyun corrected.
“Oh, right. Right. Yuda-jeong. She looks innocent and kind, so she must be diligent and good at assignments.”
When Dajeong became the topic, Jaehyun’s eyes sparkled. Actively participating in the conversation, he said, “Senior, she’s not as innocent as you think. I hear she has a child.”
Sungwoo laughed as if mocking the insipid comment. Though Sungwoo had turned his gaze in Dojun’s direction, Dojun merely tilted his glass nonchalantly.
Jaehyun continued his words.
“I’ve heard several times that female colleagues were seen carrying children around. But even after asking around, there’s no news of anyone being invited to Yuda-jeong’s wedding. No one knows she got married, let alone knowing about it.”
“Nowadays, many people opt for minimalist weddings, and guests may not even bring gifts.”
Sungwoo spoke up. At this, Jaehyun clicked his tongue in apparent frustration.
“I’m telling you, everyone who knows already knows. I’ve done thorough investigations. They say there’s no husband on paper, only a child, these people.”
“Paper… Hey, isn’t that illegal?”
Sungwoo frowned, expressing discomfort.
“I don’t know. I heard it. This is something you shouldn’t talk about. Do you know Go Seowon? He had a bit of an inferiority complex toward Yuda-jeong.”
“Go Seowon? Queenka Go Seowon? She had an inferiority complex towards Yuda-jeong?”
“Yeah, why? Her face and body are to die for. She’s good at studying, has a nice house, but every time, Yuda-jeong snatched the scholarship from her. Even though she never openly showed it, her pride must have been hurt. When she heard the rumor, she got excited and went after her. That’s what I heard from piecing things together.”
Another classmate clicked his tongue.
“Oh, I didn’t see her like that. So, what happens if she has no husband and only a child? Is she like a single mom?”
“It seems she entered using her wealthy old man. Anyway, it’s not something to talk about. She seems unusual. She has a child, but her presence is vague, yet she never misses a scholarship. Ah, it’s frustrating.”
With a slight twist of his fingers, Jaehyun suggested the idea. Hushed sounds of surprise and sighs echoed around.
“So… a concubine? Are there still such things these days?”
Taeyong sighed.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
