The teacher in charge of the Rabbit Class smiled kindly with a somewhat awkward expression. It was a socially inexperienced smile characteristic of someone just entering the workforce.
She alternately glanced at the faces of the child sitting across the counseling table, asserting that he was no different from a college student.
Except for overall size, atmosphere, and a slightly different degree of maturity, the resemblance was astonishing. However, it was somewhat confusing as the teacher sighed awkwardly, nodding politely.
An awkward smile formed on the teacher’s lips. “It’s not her father, as she claimed. Then, who…?”
“Well, I’m not sure. It might be defined as a relationship soon, but it’s difficult to define it right now.”
Honest tone and smooth speech. However, the returned answer was unambiguously ambiguous. The teacher sighed with a somewhat troubled expression, nodding in respect.
The teacher’s eyes, which had been swiftly moving back and forth, turned to Siwoo, who was blinking his innocent eyes.
In such situations, questioning the embodiment of innocence was the most accurate.
“Siwoo, who is this person?”
“Tiger Mister!”
“Tiger Mister?”
“Yes! Uh… Tiger Mister is, I mean…”
With a pondering gesture, Siwoo hesitated for a moment before shouting out, “Mom’s boyfriend!”
The teacher finally released a short breath at the relationship that had finally been clarified. Apparently, as someone belonging to a conservative organization, such situations were unfamiliar.
Reflecting on her narrow perspective, the Rabbit Class teacher laughed awkwardly once again.
“I see. But why are you here today…?”
“Teacher, it’s about that.”
In response to the teacher’s question, Junghyuk gestured to one side of the wall. A poster, similar to the one he saw on the bulletin board, was also stuck on the classroom wall.
The teacher’s gaze followed the sports day poster. Then, with an expression questioning if there was any problem, Junghyuk spoke with a very serious tone.
“I want to fill out an application for participation.”
Contrary to the expected grand process, applying for the family sports day was surprisingly simple.
After completing the application and finishing the somewhat confusing consultation, Siwoo, folding his waist like a sprout, greeted with a cheerful salute.
“Teacher! Goodbye!”
“Goodbye, Siwoo. Have a good day.”
Responding to the confident greeting, the Rabbit Class teacher grinned like a rabbit, shaking hands. However, for a moment, the teacher’s smile, now transferred to the guardian, seemed awkward.
“Well… then, goodbye.”
The teacher, seemingly perplexed about what to address him, managed to say goodbye with some difficulty. With a slight nod, Junghyuk turned away.
“Yoo Siwoo, let’s go.”
As he extended his finger, Siwoo’s tiny hand was ready, gripping his index finger. Walking side by side, holding hands, on the way to the entrance, Junghyuk suddenly opened his mouth.
“Yoo Siwoo.”
“Yes!”
“What’s your favorite color?”
“Um… Siwoo likes pink!”
“Really?”
“Oh,” Junghyuk exclaimed. When he was admiring my son’s color preference, which he found more sophisticated than he thought, Siwoo asked, “What about you? What’s your favorite color?”
His gaze diagonally lowered, and the corner of his mouth slipped into a pleased smile. “I like black. Black suits men.”
“Fire engine red?”
As Siwoo nodded, Junghyuk raised an eyebrow. “And yellow?”
“Yellow!”
“What about pitch black?”
“Pitch black, um… black!”
Only then did Siwoo’s eyes widen as if he understood. “Right. Yoo Siwoo is smart.”
Siwoo blushed shyly at the unusually generous praise. Watching him openly express joy, Junghyuk chuckled.
“When we get a new car, should we tune it in pink?”
“Huh? Tune?”
“I’ll layer the wheels with titanium and paint them pink.”
“Titanium…?”
“What scent should we use for the air freshener? I like the musk series these days. It can be considered a man’s fragrance.”
“Musk?”
“What smell does Siwoo like?”
When the long-awaited question came, Siwoo actively considered his answer. “Siwoo likes… chocolate smell! What about you?”
“I like the smell of chocolate too. I like Siwoo smelling like chocolate. What scent does Mom like?”
“Mom? Um… But Mom’s smell is awesome!”
“Right. Mom’s smell is awesome. I like Mom’s smell too.”
Holding hands and exchanging lively conversation, they walked down the hallway together.
“Oh, oppa!”
Suddenly, a soprano voice echoed through the corridor. Recognizing the familiar voice, Junghyuk’s steps came to a halt. Turning around, inevitably, a familiar woman was standing on the other side of the corridor.
“Director Seonim! Hello!”
Siwoo politely greeted her with a salute, but soon, his view was obstructed by a large shadow.
Junghyuk took a step to the side, hiding Siwoo behind him. It was to block Siwoo’s innocent eyes from the gaze of the woman who seemed to have grown hostile.
As an instinct to protect one’s offspring from anything harmful, he didn’t want any harmful gaze to reach his son.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
