Ignoring everything, Junghyuk continued to press his lips. However, it couldn’t be ignored when someone explicitly knocked on the door.
Knock-knock.
Director Min knocked on the door again. When there was still no response, he awkwardly tried to turn the doorknob.
At that moment, the door inside clicked, as if turning the doorknob first. Then, a man’s face appeared from behind the door, and the moment Director Min saw it, his entire body shivered inexplicably.
Director Min knocked again. As expected, with no response this time, he smirked and reached for the doorknob.
Then, click, the doorknob inside turned first. The moment Director Min saw the man’s face coming out of the door, he inexplicably felt a chill down his spine.
“Here… I had no idea you were here, and I looked for quite a while.”
“…”
Backing away with a shiver under the sharp gaze, he forced a strained smile and spoke in a deliberately bright voice.
“I completed the mission you assigned precisely in 40 minutes.”
“…”
A fierce and almost ruthless atmosphere flowed, and Director Min, in a self-destructive tone, asked,
“Jeonmu-nim, did I make any mistakes or…”
⭐️⭐️⭐️
“Why are you wandering around someone else’s house so casually?” Director Min received an order to refrain from entering the residence for a while. Even the card key he threw to someone he didn’t want to see again was confiscated.
After receiving all kinds of curses, Director Min, with somewhat hunched shoulders that seemed like he might cry, returned with his tail between his legs.
Only after he left did Dajeong, who came out to the living room, couldn’t close her mouth as she looked at the items piled on the table. Various shopping bags and boxes with logos of famous brands were abundant.
“Oh my, what is all this?”
“It’s for Yuda-jeong.”
Junghyuk replied nonchalantly while rummaging through the boxes.
Starting from lingerie, there were dresses, shoes, and even handkerchiefs in the meticulously prepared items.
After running these errands in an hour, the man in front of her scolded Director Min so badly.
Ignoring Dajeong’s ruthless eyes, Junghyuk, without a care, took out a dress from a long and flat box and draped it over Dajeong.
“I thought it would suit you.”
He said with satisfaction while smiling.
It was an olive-colored dress with a large monstera leaf pattern on the background. At a glance, it seemed to be Dajeong’s usual preference for a calm style, but the difference in brands was enormous.
Dajeong let out a slightly uncomfortable laugh. It was true that she didn’t have clothes to wear right now, but the items were too expensive, making it hard for her to breathe.
“Thank you, Mr. Chae Junghyuk. Tell me how much it is. I’ll deposit it into that account from last time.”
Last time, she referred to the account where she deposited the cellphone bill. She had never looked at the account, but she did receive a text the next day that the cellphone bill had been deposited.
Back then, she let it pass, but now the situation was different.
“Yuda-jeong, where’s the heartless woman who repays what her lover gives with money?”
“Well, I…”
At his sensitive reaction, Dajeong hesitated with a slightly awkward expression.
In fact, it wasn’t that she wasn’t worried. Now that they were lovers, she thought that such calculations might make him uncomfortable.
However, even among lovers, these items were too expensive for Dajeong.
“But still, Mr. Chae Junghyuk…”
“Yuda-jeong, don’t act like you’ve never been in a relationship before.”
At those words, Dajeong’s face lit up for a moment. Although she couldn’t deny or confirm in that instant, it was clear that her pride was hurt.
“Y-You, Chae Junghyuk, seem to be quite experienced, huh? Wow, impressive. Oh? Buying such expensive things for women! I was wondering where the Casanova was, and here he is!”
“Well, I naturally have some aspects where I’m good at things, even if it’s my first time doing them.”
“Aha, it’s your first time? Tsk, a lie.”
Dajeong told him to stop with the nonsense and snorted. Junghyuk found the agitated Dajeong cute, and he chuckled.
“If I ever have to give something to someone, regardless of gender, I’ll give money. It’s the simplest and easiest. Doing something so troublesome is only for you. Yuda-jung is my girlfriend.”
Muttering, Junghyuk opened the lid of the medium-sized box.
“Girlfriend…?”
Dajeong’s lips twisted momentarily, and her eyes rolled. Girlfriend. It had a somewhat different nuance.
“Depending on the situation, she became a girlfriend, a lover, and even my son’s mom. Something like that.”
What does it matter, he muttered as he gazed at the violet-colored bra neatly packed in the box.
It was clear that the typical underwear had messy lace sticking all over it, showing a design that focused more on something other than practicality.
Alternating between the bra and under Dajeong’s shoulder, he smirked.
“Did I overestimate Yuda-jung?”
“…”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
