“Congratulations. And thank you so much, Su-yeon.”
“……. ”
“I heard from your sister. I was in the middle of an interview at that time, but I can’t remember what I said. Suddenly, my head went blank, and I could only think of going home. I felt like I had to see you quickly…”
In-ho rambled on without waiting for her response.
Then, without choosing his words carefully, he let out a deep breath.
It seemed as if overwhelming emotions were causing him to act like this.
However, she still wasn’t sure.
“So, In-ho’s words now mean…”
“……. ”
“In-ho, you’re happy too, right?”
“Do you call that words? Of course. Of course, I’m happy. How could I not be happy.”
In-ho answered without hesitation.
The joy and delight, hidden behind the complicated mix of emotions, seemed to penetrate Su-yeon’s ears.
Su-yeon took a deep breath.
Only then did the chest that had been strangely fluttering with an uneasy feeling start to feel overwhelmed with emotion.
Tears welled up suddenly. She cried loudly, like a child, releasing the emotions she had suppressed all along.
In-ho, who looked flustered, gently stroked Su-yeon’s back and whispered repeatedly.
Thank you. You’ve been through a lot, right?
Still, you didn’t give up and eventually made me a dad. I’m truly grateful.
Su-yeon cried for a long time.
It seemed as if she wanted to release all the pain from every moment she had pretended to be unaffected.
Finally, when the crying subsided, In-ho loosened his arms, patted her cheek a few times, and said,
“Your eyes are swollen.”
“……Don’t look at that.”
Su-yeon pressed her forehead against In-ho’s chest, lips curling into a smile.
“Why. Even when swollen, it’s pretty.”
“You always say that.”
“Because you’re pretty.”
“How many times a day does In-ho say that? It sounds insincere because he says it too easily and too often.”
“Heh, even if you say I’m pretty, what does it matter.”
In-ho burst into a wry laugh as if he couldn’t believe it. However, the hand that embraced her shoulder still brimmed with affection.
Once again, he tightened his embrace around her and whispered into her ear.
“I hope it’s a son who resembles you.”
“Not a daughter?”
“Yeah.”
“Surprising, isn’t it? I thought In-ho would wish for a daughter.”
“It would be great if it were a daughter who resembled you. That would be truly perfect.”
“But why do you want a son?”
“I want a son who resembles you because I want to hold him in my arms until I die.”
The reason was too extreme. Loving one’s child is good, but wanting to hold them in your arms until you die is harsh for a daughter who hasn’t even arrived yet.
“Absolutely, it must be a son.”
“Why?”
“Holding him in my arms until I die, how can you think like that?”
“Dad wants to live holding his daughter until he dies. Why? Oh, could it be jealousy even toward his daughter?”
“Huh, what are you saying?”
Jealousy toward his daughter? It was a mind-boggling statement.
It was clear that he was teasing her. Playing around even at a moment like this.
Su-yeon, annoyed for no reason, pushed away his close body.
Of course, In-ho, being released, wasn’t going to let her go.
With even more strength in his arms, In-ho laughed cheerfully. So, Su-yeon became even more annoyed.
The wrestling continued. At the end, he released the strength in his arms and looked at Su-yeon closely.
In the deepened pupils, Su-yeon swallowed dry saliva.
“But still, until I die, the most beautiful thing in my eyes will be you.”
“……. ”
“I love you, Su-yeon.”
He conveyed his sincerity fully. Once again, her heart throbbed.
Even after almost 10 years of marriage, it was still like this.
It seemed it would continue like this. Even after 20 years, in front of him whispering love, she would always feel like a girl with a fluttering heart.
So, Su-yeon was too happy today as well.
“I love you too.”
Returning the confession, Su-yeon tiptoed carefully.
Their lips met, and they felt each other’s breath.
A smile naturally formed.
It was a perfect happiness.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
