In Ho scowled threateningly.
Su Yeon, clad only in a slip without even a thin cardigan over her body, was a sight to behold.
It inevitably caused a grimace.
Almost instinctively, he quickly turned away.
In the meantime, Su Yeon, who also detected the problem, swiftly stepped in front of In Ho, blocking him with a surprised expression on her face.
Soon, Myung Woo’s voice, filled with embarrassment, reached their ears.
“Ah, uh, uh, I didn’t know you were awake, sisterinlaw! I wouldn’t have come up if I had known……!”
Myung Woo, his back to them, stumbled over his words, unable to hide his surprise.
Looking at his flustered state, Su Yeon was at the verge of confusion.
She instinctively licked her lips.
She had completely forgotten that she now had In Ho’s face.
“No, no! It’s not that you knew, Myung Woo, it’s that I should have been careful!”
“……What?”
Myung Woo half turned his stunned face.
His eyebrows trembled as if he had heard something he shouldn’t have.
It was then that Su Yeon realized again her current state.
“Oh, gulp!”
Without any will, a cry full of embarrassment spilled from Su Yeon’s mouth.
“……Brother?”
With that, Myung Woo’s confusion deepened.
Su Yeon couldn’t even move.
Everything before her eyes was pitch black.
It was then that she felt a poke in her side.
When she turned her head, In Ho, who had been right next to her, whispered into her ear.
“Will you take your hand away from your mouth right now?”
It was a rather forceful tone, but Su Yeon had no time to be dissatisfied with that fact.
With her eyes wide open in surprise, she hurriedly took the hand she had been covering her mouth with away.
But even that was seen by Myung Woo.
Almost instinctively, Su Yeon swallowed her dry saliva.
The heavy silence that settled made the sound of her swallowing clearly echo.
It was utterly embarrassing, but Su Yeon gritted her teeth.
By now, she had exhausted all possible doubts.
So the best thing was to try not to make any more mistakes.
Chewing on that thought, she tightly clenched her hands, when she felt In Ho, who was behind her, nod his head.
“Ah, turn your back and wait for a moment.”
“Excuse me?”
“I’m going to put on a cardigan, so turn your back and wait for a moment!”
In Ho shouted with a crumpled expression.
Myung Woo blinked his eyes, unable to make a proper reply.
He wondered if the sisterinlaw before his eyes was really the sisterinlaw he had known all along.
Su Yeon, who was always calm and elegant, was an exemplary bride who could be acknowledged by anyone.
She had never been seen to get angry in a way that suited that thought.
But now, she was not only stumbling over her words but also shouting out of the blue.
Her current state resembled In Ho more than the usual Su Yeon.
‘Even so, that’s not what’s important right now……’
With a face full of discomfort, Myung Woo turned his back.
He had no choice but to.
He couldn’t face her brazenly knowing that his sisterinlaw was almost naked.
With his sight blocked, his other senses became alert.
Myung Woo could clearly read the swift movements taking place behind his back.
It was the sign of In Ho, in the form of Su Yeon, quickly heading towards the bedroom.
Su Yeon alternated between looking at the direction of the bedroom where In Ho had disappeared and Myung Woo’s back, and quickly headed towards the bedroom.
As she entered the bedroom, she saw In Ho, in her body, putting on a cardigan.
Closing the bedroom door tightly, Su Yeon faced In Ho, no, her own face.
“Oh, what do we do? What should we do?”
“What do you mean, what do we do? Given the circumstances, we have to confront it.”
“What? What are we confronting? Is this a situation to be confronted?”
“If we don’t confront it, do we have a ready answer right now?”
“So we just confront it without thinking?”
“Ah, I don’t know. I don’t know, so first change your clothes.”
“Why do I need to change clothes all of a sudden!”
“Are you going to go to the set looking like that?”
“Ah, so you’re telling me to go to the set instead of you?”
Defeated, Su Yeon slumped down.
Seeing her state, In Ho raised his voice again.
“I told you not to do such a thing with my face!”
In Ho, with a frown on his face, sat down, bending his knees along with Su Yeon, and grabbed his long legs, folded in an ‘M’ shape, with force.
Then, she scolded me while looking straight at my face, which was still not yet adapted to.
“Do you know how much that body is worth? The time and effort I have put into creating that body!”
She blurted out whatever came into her mouth, but ironically, Su Yeon didn’t even lend an ear to the scolding.
A sigh naturally escaped at the sight, but it was not something I couldn’t understand.
In Ho took a deep breath and grasped his shoulders, which were wide like the Pacific Ocean.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
