Tae Hyuk had no intention of inheriting his grandfather’s wealth and made his stance clear.
Cha Hyun turned his head for one last look at Tae Hyuk before leaving the room.
Tae Hyuk was looking at the sleeping Madam Hwang.
Technically, these two were just strangers.
Yet, their relationship didn’t seem any less than that of blood-related family.
“Would you do the same for me if I were sick?”
At Cha Hyun’s question, Tae Hyuk looked back with an annoyed expression.
“Crazy. Stop talking nonsense and just go.”
After receiving a barrage of curses, Cha Hyun left the room.
As Cha Hyun was walking to his parked car outside the hospital, someone ran up behind him, desperately calling his name.
“Director Cha Hyun! Wait a minute! Directooor!”
Unable to ignore the persistent calls, Cha Hyun stopped and turned around.
A woman wearing a white doctor’s coat and round glasses was running towards him, resembling a rabbit in her eagerness.
Breathless yet smiling broadly, she reached him.
“Wow! It’s really you. I knew you would come to the hospital at least once. Huff huff. I didn’t expect it at this time. I would’ve missed you if I wasn’t in charge of the emergency room today. I’m really lucky.”
Cha Hyun just silently watched her.
With her appearance, Na Young’s request suddenly came to mind.
“Do you remember who I am?”
“Aren’t you Moon Na Young’s roommate?”
“Yes! I’m her roommate, Oh Seung Hee.”
She eagerly handed him her phone, her joy evident.
“So, can you give me the director’s phone number?”
“…….”
Moon Na Young had been clear.
Do not give her friend his phone number.
As if foreseeing this situation.
“Ah! Sorry, but…….”
“Don’t misunderstand. It’s not for personal reasons. I need it to ask the director for help if there’s a problem between Na Young and Professor Choi.”
Her eyes held no deceit, innocent like those of a teenager untouched by the world.
“Still, I can’t give it to you.”
With Cha Hyun’s refusal, Seung Hee looked incredulous.
It was late at night when Na Young finally headed to Madam Hwang’s room.
She thought Professor Choi Tae Hyuk must be more at ease now that the surgery was over and recovery was all that was left.
If managed well, Madam Hwang should be fine.
Suddenly, Na Young stopped.
An elderly man in 80s-style attire stood in front of the room, as if he had time-traveled from the past.
Who is he?
A friend of Madam Hwang? A real family member?
“How did you get here?”
Na Young cautiously asked, and the elderly man turned to look at her.
His aged face had eyes full of spirit, making her heart shrink when their gazes met.
“Are you in charge of Madam Hwang Soon Deok?”
To his gruff question, Na Young shook her head no.
“Then, no business here. Continue on your way.”
But she couldn’t leave; she was there to visit that very room.
“I came to see Madam Hwang too.”
At her mention of visiting Madam Hwang, the elderly man’s eyes narrowed further.
“Madam Hwang has no family like you.”
“Ah! I am…….”
Na Young struggled with how to introduce herself, not being directly related to Madam Hwang.
Suddenly, the room’s door burst open, and Professor Choi Tae Hyuk appeared.
Both Na Young and the elderly man turned to look at him.
Na Young, relieved, was about to ask him to explain when Professor Choi grabbed her arm and pulled her into the room.
The door closed behind her, and she looked at him, bewildered.
“People are still outside.”
“Really? I didn’t see.”
Not see?
Was she talking to a ghost then!
As Na Young tried to reopen the door, Professor Choi held her hand and led her to the sofa.
He forcefully sat her down.
“It’s late. Rest your eyes here.”
“But…….”
Then the door opened again, and the elderly man reappeared.
He was certainly not a ghost.
The grandfather glared at Professor Choi Tae Hyuk as he walked into the room.
Professor Choi Tae Hyuk returned the glare without backing down.
Caught between them, Na Young felt herself shrinking.
“I told you not to show your face in the hospital.”
Hearing Professor Choi speak to the old man, it seemed they knew each other well.
Then the grandfather’s gaze landed on her.
“What’s your relationship with this guy?”
Professor Choi stepped in front of her, blocking the view.
“Mind your own business.”
“So, does that mean the female doctor behind you will never inherit my assets?”
Inheritance? Could he be Professor Choi Tae Hyuk’s biological grandfather?
“Leave before Madam Hwang wakes up.”
“Are you a Choi or a Hwang?”
He was indeed the real grandfather.
Na Young was overwhelmed, encountering Professor Choi’s real family in an unexpected moment.
Because the two had started fighting right away.
“Sir, of course, I’m a Choi.”
Suddenly, Madam Hwang’s voice interjected, and both men turned their heads towards the bed.
Na Young rose from the sofa and approached Madam Hwang first.
“Are you okay?”
Madam Hwang nodded, smiling.
“Na Young understands. These two aren’t really fighting.”
Tae Hyuk crossed his arms, looking displeased at his grandfather, and Nam Gi walked steadily towards the bed.
“Now that you seem better, you should be discharged soon. Staying in the hospital is just a waste of money.”
“What nonsense……, uh!”
Na Young quickly covered Professor Choi Tae Hyuk’s mouth with her hand and pulled him out of the room.
Otherwise, a real fight with his grandfather seemed imminent.
Na Young took Professor Choi to the lounge and handed him a cola from the vending machine.
“Drink this. It’ll clear your mind.”
Tae Hyuk took the cola and gulped it down.
Na Young watched as his Adam’s apple bobbed noticeably.
“That man is your biological grandfather, right?”
She asked simply, but Professor Choi Tae Hyuk couldn’t continue drinking his cola and looked at her cautiously.
“Well….”
Seeing Professor Choi show such uncertainty for the first time, Na Young spoke first.
“Whoever your family is, I’ll continue to like you.”
Hearing her words, Tae Hyuk felt a pang in his heart.
“It seems like the first time you’ve said you like me.”
Those words were both thrilling and comforting to him.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
