“Are you okay?”
Junhwi, after checking if there were any injuries on Yeonwoo, embraced her as soon as he saw her.
“I guess I should be the one to ask. Are you okay, Mr. Lawyer?”
Hugging Yeonwoo tightly, soaked Junhwi patted her back.
“I’m fine.”
“Really, thank goodness. I was so shocked earlier.”
“It was me. When you said you were going to the hospital, I thought my heart was going to stop.”
However, the reunion hug between the two did not last long.
“Jiwoo, honey. Are you okay? Is our Sooksook okay?”
“Why did you come now! How much······! How scared, and, sad, uuuh!”
Cha Hanbin seemed to be busy comforting Jiwoo, who burst into tears with sorrow, and looked restless.
“······It seems like everything is settled over there.”
“Shall we go out first?”
Nodding, Junhwi wrapped his arms around Yeonwoo’s back. The two were about to quietly leave the emergency room.
“Hey, Yeonwoo.”
Suddenly, Cha Hanbin, who had followed them, called out to Yeonwoo.
“Uh, well······. Thank you.”
“Huh? Uh······.”
It was the first proper conversation between the two since Cha Hanbin stopped pursuing RoanYul. The gazes of the two, which had awkwardly wandered in the air, finally met properly.
“Thank you for taking care of Jiwoo.”
“No, no. I didn’t do anything.”
Yeonwoo clapped her hands. Actually, she really hadn’t done anything. She didn’t even know about pregnancy or a lump in the stomach properly.
“And, Mr. Lawyer Kwon.”
Cha Hanbin, in the midst of chaos, even included Junhwi.
“I sincerely appreciate it. Today.”
Cha Hanbin bowed politely, even bending at the waist, amidst the hustle and bustle. A subtle embarrassment passed through Junhwi’s indifferent face.
“······.”
“······I understand.”
After a moment of silence, Junhwi responded briefly.
Cha Hanbin finished his business and returned to the emergency room as if nothing had happened.
“Why is he suddenly doing things he didn’t do before? It’s uncomfortable.”
Inside the taxi returning to the resort. Yeonwoo laughed softly at Junhwi’s grumbling.
“That’s right. It seems like both Mom and Dad have grown up since becoming parents.”
“A little while ago, Cha Hanbin apologized to me in the car. He said he was sorry for doing a lot of bad things.”
“Really?”
“When I was swept away by the valley water, did I see the angel of death?”
Junhwi made a cynical joke.
“Yoon Jiwoo said the same? She was really sorry to me during that time.”
Yeonwoo tightly clung to Junhwi’s arm, resting her head on his arm.
“Oh. I don’t know. I’m just relieved that our husband came back safely.”
Junhwi swept his hand through Yeonwoo’s soft hair, which was firmly wrapped around his arm.
“Should we move to another resort?”
“I think we might run into them again. Don’t you think so?”
“Yeah.”
“But still, well. It’s kind of fun, watching them.”
An odd response escaped my mouth unknowingly.
Is this the so-called strange affection I’ve heard of? Yeonwoo giggled to herself, surrendering her body to Junhwi’s stroking hand.
Seoul’s midsummer, as scorching as Bali.
Yeonwoo, with her fully swollen belly, received and ate the watermelon shaved ice that Junhwi fed her.
“Hmm, this shaved ice is a bit sweet.”
“Is it? Did I put too much yogurt?”
“It means it’s good. Make it like this from now on, darling.”
The child conceived in Bali was already at full term. Now, even breathing and sitting were uncomfortable as childbirth was imminent.
“Darling, a message came.”
Instead of the uncomfortable Yeonwoo, Junhwi brought her phone placed on the coffee table.
“Who is it?”
Checking the screen, Yeonwoo’s expression wrinkled unexpectedly.
[Hey. They say you’re pregnant?]······It was Yoon Jiwoo.
[That’s all. It happened because I received a lot of good energy from you and Sooksook in Bali.] [Be thankful to me.]Before she could reply, another barrage of texts poured in, and a stubborn voice could be heard.
Yeonwoo touched her forehead lightly.
[Okay. Let’s say that’s true.]After replying, as if waiting, more texts poured in.
[Did you buy baby items?] [Do you want this?]A picture of a gift box, meticulously wrapped with a ribbon, followed immediately.
Whether you thought of it or it’s a gift for the baby. Without saying anything like that, in a very Jiwoo-like expression, Yeonwoo replied with a smirk, saying she would gladly accept it.
“A gift? From whom?”
Junhwi, who glanced briefly at Yeonwoo’s phone screen, asked.
“Just a friend living abroad.”
Yeonwoo casually replied while Junhwi fed her the shaved ice with a crunch.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
