What is this? It’s even more absurd than getting caught in a sudden downpour right after leaving the hair salon!
“Uh… Um… all of a sudden? You could have told me in advance, haha.”
She tried to express it as casually as possible, but she couldn’t hide her confusion. Yeon-woo looked at Jun-hwi and forced a smile.
Okay, maybe she could accept opinions on wedding invitation designs or bouquet colors from various people. However, was he seriously suggesting that even small details, like the honeymoon itinerary or bedding covers and bedroom lighting, needed his mother’s approval?
She wanted to know if he was joking or if he genuinely believed this was the best way. But Jun-hwi, who was impenetrable, had a proud expression on his face.
“Manager, I’ve been busy lately, so my fiancée is working hard to prepare everything alone. Please help us a lot.”
Jun-hwi’s hand unfolded over Yeon-woo’s cooled hand.
“Yes, it’s an honor for me. Helping with Lawyer Kwon’s wedding is such a fortunate thing for me.”
Director Jung responded with a friendly smile and enthusiastic nodding.
Yeon-woo alone couldn’t comprehend this situation.
“Give me a brief overview of the remaining details and provide the contact information for the wedding planner. I will coordinate the schedule and check each item one by one.”
She didn’t know what spirit possessed her during the following conversation. She just had a strained smile on her face, and there was a twitching sensation.
It wasn’t until Director Jung left and closed the door that Yeon-woo suddenly snapped back to reality.
Jun-hwi also got up from his seat, preparing his briefcase to go to court.
She was staring at him with a slightly dazed feeling when he came over with a tie and handed it to her.
Here. He gestured with his eyes as he raised the collar of his shirt.
“Feeling a bit better now?”
While Yeon-woo was looking down at the tie being playfully twisted around his neck, he asked, “Did you hear that I’m going through a hard time preparing for the wedding alone?”
“Have a good time at court. I’ll go back to work as well.”
Now she didn’t even have the energy to express her dissatisfaction on this subject anymore.
Right. Whoever does whatever, as long as the wedding goes smoothly. Resigned, Yeon-woo tightened the knot of the tie and turned to leave him behind.
“Manager Kim Yeon-woo.”
However, a familiar, chilly voice she hadn’t heard in a long time caught Yeon-woo’s attention.
She wanted to quietly finish it, but in the end, Yeon-woo turned around to face Jun-hwi.
“What’s the matter?”
“Nothing. It’s okay.”
“There is something wrong. It’s written all over your face.”
With his long index finger, Jun-hwi gently tapped between her eyebrows as he approached. Looking down at her face, which was only staring at the floor, he gently wrapped his arms around her and lifted her chin to make her look at him.
“Didn’t expect you to prepare for the wedding with my mother’s secretary.”
She succumbed to his persistence. Yeon-woo let out a small sigh.
“Director Jung has good insight. You can trust and leave it to him.”
“That’s not it.”
“I’m not saying I’ll procrastinate and escape from everything. I’ll make important decisions together. But since it’s difficult for me to handle it alone, I called someone to help.”
Jun-hwi pulled Yeon-woo close and hugged her silently. His familiar scent still made Yeon-woo’s heart flutter.
But why did she want to quickly escape even from his embrace today?
“Okay, now that you know it’s distressing, pour out your feelings.”
“…”
Whether it was because Yeon-woo’s feelings were already tangled, it felt like he was offering his help with just that.
What do you know? Although she wanted to ask, she held back. It was because of his attitude, making her feel small and childish.
“You said you’re going to court.”
“Just a bit longer.”
“Hurry and go. You’ll be late.”
As he tightened the arms that confined Yeon-woo, his forehead tapped against her shoulder.
“…”
Today, it felt suffocating to be faced with his stubbornness to make a conclusion right in front of her.
And again, the conclusion, this time, was tied up in a picture where Jun-hwi comforted Yeon-woo’s trivial disappointment.
The emotionally entwined hug felt heavy. Walking side by side with Jun-hwi outside the building, Yeon-woo couldn’t erase the uncomfortable feeling.
However, no matter how much Yeon-woo tried, the accumulated emotions exploded.
It was a rare weekend afternoon that Jun-hwi took a deep breath.
After successfully completing their meeting homework with the wedding planner, the two enjoyed a long-awaited date as their wedding approached.
They came to the JS Hotel French restaurant, the one they couldn’t visit during the proposal.
“Wow. The view is like a masterpiece!”
“Do you like it?”
“Yes. Totally! It’s really beautiful.”
Yeon-woo nodded repeatedly, leaning against the window. The lightly snow-covered Namsan in the early winter was beautiful.
Still, they needed to eat. Yeon-woo earnestly grabbed the menu and started reading it.
“Will you decide by today?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
