Yeon Woo quickly left for the conference room with two cups of coffee. However, as soon as she entered, Park Hyun Soo’s accompanying secretary left the room. Yeon Woo was about to follow when Park Hyun Soo called her back.
“How can I drink both cups alone?”
He beckoned her to sit. “Join me.”
Despite being a ‘superior’, there are limits to tolerating such rudeness.
“I’m sorry, but I have work to do…”
“That damn work, work. Are you a workaholic? Come with me. Then you won’t have to work, just play.”
She hoped that wasn’t the reason he came all the way here.
Caught between staying and leaving, Yeon Woo found herself in a difficult spot.
“Why did you reject my offer?”
“I’m satisfied with my current job.”
“Oh, satisfaction.”
Park Hyun Soo pondered for a moment, licking the inside of his mouth, as Yeon Woo managed only an awkward smile.
“Was Roan & Yul that great? Then explain the benefits of the legal consulting contract we signed.”
“I still don’t quite understand,” he said, watching Yeon Woo intently, waiting for her response.
“Attorney Kwon will be here shortly. Could you wait a bit? In the meantime, I’ll bring a brochure for your reference.”
“Nope. I’d prefer if Yeon Woo tells me.”
…I’m going to boycott all C Pharmaceutical products from now on. Definitely and without fail.
Determined, Yeon Woo pushed through her words without even taking a breath.
“Roan & Yul Law Firm has been selected as one of the top 100 law firms in the world for 20 consecutive years and is the number one law firm in Korea. It has over 1,000 specialized staff members who prioritize the successful business support of their clients. Especially, the Corporate Criminal Advisory Team is[Dash].”
“Wow, wow. Stop. I didn’t know you really could do it.”
Park Hyun Soo gestured for Yeon Woo to calm down, breaking into an irritating laugh.
…This was a new kind of outrageous behavior.
“There’s a contract condition that just came to my mind. Want to hear it?”
“Vice President, you should discuss work matters with the attorney[Dash].”
“You’re not wearing a ring? Not married, I presume.”
Interrupting Yeon Woo mid-sentence, Park Hyun Soo made a comment that crossed the line.
“I’m seeing someone.”
Ah! A mistake. She should have said she was married!
Yeon Woo, suppressing her discomfort, fidgeted with her neatly clasped fingers.
“Okay. I’m engaged too.”
“What?”
She nearly blurted out something harsh.
Fundamentally, why did she have to have this conversation at work with this man? It was confusing.
But Park Hyun Soo was becoming increasingly outrageous.
“For every digit of your cell phone number you give me, I’ll extend our advisory contract by a year.”
“…”
“Leave out 010, everyone knows that. So, that’s 8 digits. An 8-year contract for your number? That’s 3 years longer than our original plan.”
“…”
“And if you don’t tell me, zero. Unfortunately, that also means zero advisory contract.”
For a moment, Yeon Woo’s thoughts froze. What was happening?
Was he really asking for her number and linking it to a contract as a threat?
“Surprised? You’ve turned to ice.”
Seeing Yeon Woo completely stiffen, the man burst out laughing, appearing incredibly malevolent.
“Or is it because this is your first time experiencing such aggressive flirting? Are you too thrilled?”
Thrilled? Where, exactly? She felt like cursing.
[Dash] She couldn’t honestly express that.Yeon Woo just stared at Park Hyun Soo’s smirking lips, suppressing her rising anger.
“Your shoulders must be heavy. The future of Roan & Yul’s contract depends on your decision.”
“Why me, may I ask?”
Caught in the situation, Yeon Woo couldn’t help but express her personal curiosity to Park Hyun Soo.
She needed to know why he was targeting her specifically, to potentially eliminate the cause.
Park Hyun Soo thought for a moment and then burst into laughter again. Yeon Woo’s face involuntarily showed her discomfort.
“It’s because of this attitude[Dash].”
Suddenly standing up, he tilted his head and shoved his hands into his pockets.
Scanning Yeon Woo with a look that made her skin crawl, an unpleasant warmth rushed to her face.
Yeon Woo turned her head away from his gaze.
“[Dash] It’s interesting. I have a hobby of collecting unique things.”
“…”
“The first time I saw Yeon Woo, she was much more sporty and dynamic in her reactions. Laughing loudly, even shouting.”
Of course, anyone would react like that in such a situation!
“Here, frowning deeply. Daring to do that to me.”
Park Hyun Soo pointed to the space between his eyebrows.
“But when I saw you again by chance, you were all polite and proper, like the most demure lady. I’ve never seen such a gap. It’s quite unique. Makes me want to have it.”
His answer seemed like a mere ‘just because, I’m bored’ reason, superficially wrapped up.
…If that was true, there was nothing Yeon Woo could do.
Park Hyun Soo was much more unpredictable than she thought.
“Ah, let me correct myself. Not just unique, but ‘beautiful’ things.”
Had a compliment of being pretty ever sounded so offensive?
“I’m truly sorry about our last encounter on the subway. I sincerely apologize for not recognizing you and being rude.”
Yeon Woo, determined to end this unfortunate connection, kept her gaze on the floor, pushing through her words.
“Moreover, someone as accomplished and beautiful as you would be more fitting for the vice president. Especially since you’re engaged.”
“I know, I know. That’s why I don’t plan to play long. Just enough to have fun without interfering with ‘marriage business.'”
Should I just leave? Yeon Woo’s clenched fist turned white with tension.
The man, observing her, suddenly dropped his leisurely smile.
Like a predator who’s had its fill of toying with a herbivore and is now ready for the real hunt.
“Recently, I’ve come across a very accurate and fitting expression in Korea. S.P.O.N.S.O.R.”
“…”
He deliberately articulated each letter in a way that felt degrading. Yeon Woo almost burst into tears, facing such an insult for the first time.
Biting her lower lip, Yeon Woo struggled to part her lips.
“I am[Dash].”
“So, about the phone number. Are you going to tell me?”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
